Manuales relacionados para Nordson MicroMax Serie
Resumen de contenidos para Nordson MicroMax Serie
- Página 1 Cabina MicroMax Nordson Manual de cabina de spray Manual P/N 464 767 B – Spanish – Guárdese para consultas futuras NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT...
- Página 2 Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Spray Squirt, Spraymelt, Super Squirt, Sure Coat, System Sentry, Tela-Therm, Trends, Tribomatic, UniScan, UpTime, Veritec, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Watermark, When you expect more. son marcas comerciales registradas – ® – de Nordson Corporation. ATS, Aerocharge, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, Chameleon, CanNeck, Check Mate, COLORMAX, Control Weave, Controlled Fiberization, CPX, E-Nordson,...
-
Página 3: Declaración De Conformidad
“Seguridad de la maquinaria – conceptos básicos, principios generales de diseño” siguiendo las siguientes directivas provisionales 98/37/EC y 73/23/EEC Steve Ashworth Operations Manager Nordson (U.K.) Ltd., 16 noviembre 1999 NB ref EN45014 (BS7514) E 2000 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767B Reservados todos los derechos Edición 07/00... - Página 4 Declaración de conformidad E 2000 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767B Reservados todos los derechos Edición 07/00...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de materias Su seguridad importa a Nordson ....... . - Página 6 ........E 2000 Nordson Corporation...
-
Página 7: Su Seguridad Importa A Nordson
Introducción Estimado cliente El equipo Nordson está diseñado y fabricado de acuerdo a estrictas especificaciones, utilizando materiales de alta calidad y tecnologías punta que aseguran un fiabilidad y un rendimiento de larga duración. El producto ha sido comprobado completamente antes de la entrega para un funcionamiento correcto. -
Página 8: Introducción
Introducción E 1998 Nordson Corporation STOCKCONG_SP_A–1298 Reservados todos los derechos... -
Página 9: Nordson International
United Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 Kingdom Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Spectral 44-1753-528 151 44-1753-691 351 Technology Distributors in Eastern & Contact: Nordson DED, 49-211-92050 49-211-254652 Southern Europe Germany E 2000 Nordson Corporation NI_EN_I–0100 All rights reserved... - Página 10 Introduction Outside Europe / For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Hors d’Europe / Fuera de Europa Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.
-
Página 11: Avisos De Seguridad
Sección 1 Avisos de seguridad E 1998 Nordson Corporation S1SP–03–[SF–Powder]–6 Reservados todos los derechos Edición 10/98... - Página 12 Avisos de seguridad E 1998 Nordson Corporation S1SP–03–[SF–Powder]–6 Reservados todos los derechos Edición 10/98...
-
Página 13: Introducción
Utilizar el equipo Nordson de forma distinta a la descrita en la 3. Uso previsto documentación entregada con el equipo puede tener como resultado lesiones personales o daños a la propiedad. -
Página 14: Seguridad Para Personal
E 1998 Nordson Corporation S1SP–03–[SF–Powder]–6 Reservados todos los derechos Edición 10/98... -
Página 15: Peligro De Incendio
Limpie, mantenga, compruebe y repare el equipo de acuerdo con las instrucciones de la documentación del equipo. Utilice únicamente piezas diseñadas para el equipo original. Contacte con Nordson para información y aviso sobre las piezas. E 1998 Nordson Corporation S1SP–03–[SF–Powder]–6 Reservados todos los derechos Edición 10/98... -
Página 16: Medidas En Caso De Funcionamiento Irregular
Identifique el motivo del fallo y corríjalo antes de volver a conectar el sistema. Deseche el equipo y materiales usados en el manejo y reparación de 8. Desecho acuerdo con las regulaciones locales. E 1998 Nordson Corporation S1SP–03–[SF–Powder]–6 Reservados todos los derechos Edición 10/98... -
Página 17: Descripción
Sección 2 Descripción E 2000 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767B Reservados todos los derechos Edición 07/00... - Página 18 Descripción E 2000 Nordson Corporation P/N 464767B MicroMax Reservados todos los derechos Edición 07/00...
-
Página 19: Uso Propuesto
1. Uso propuesto para la aplicación manual de polvo, de uso con multi color, sin recuperación, o exclusivo al uso de un color, con cribadora integral y recirculación. E 2000 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767B Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 20: Características
Descripción Los sistemas de recuperación de polvo con filtro de cartucho Nordson no 2. Características requieren trabajos en conducciones o sistemas de ventilación caros. Todo el aire utilizado para mantener y recuperar la sobreaplicación de polvo pasa por el cartucho antes de volver al depósito como aire limpio. - Página 21 MicroMax 4 (768758) (768753) Pared de extracción de polvo para Cabina manual clientes que crean su propia canopy con fuera de línea. un área abierta de hasta 4m E 2000 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767B Reservados todos los derechos Edición 07/00...
- Página 22 Descripción E 2000 Nordson Corporation P/N 464767B MicroMax Reservados todos los derechos Edición 07/00...
-
Página 23: Instalación
Sección 3 Instalación E 2000 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767B Reservados todos los derechos Edición 07/00... - Página 24 Instalación E 2000 Nordson Corporation P/N 464767B MicroMax Reservados todos los derechos Edición 07/00...
-
Página 25: Transporte
Guarde la unidad con materiales de embalaje y cajas de cartón 5. Almacenaje adecuados. Proteja de la humedad, de polvo y de grandes variaciones de temperatura (condensación). E 2000 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767B Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 26: Eliminación De Residuos
Corríjalo invirtiendo dos cables del lado de carga del arranque del motor. Compruebe el funcionamiento de las electroválvulas. Las válvulas deben abrirse y cerrarse secuencialmente para al dwell presente entre cada pulso. E 2000 Nordson Corporation P/N 464767B MicroMax Reservados todos los derechos... -
Página 27: Neumática
La conexión neumática (rosca BSP) se realiza próxima a un depósito de aire o en el panel de control Nordson y se proporciona con una válvula de bola para el aislamiento del sistema. Asegure que cuando lleve la conexión de aire exista un orificio de purga para la recogida de cualquier... - Página 28 Instalación E 2000 Nordson Corporation P/N 464767B MicroMax Reservados todos los derechos Edición 07/00...
- Página 29 Sección 4 Manejo E 2000 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767B Reservados todos los derechos Edición 07/00...
- Página 30 Manejo E 2000 Nordson Corporation P/N 464767B MicroMax Reservados todos los derechos Edición 07/00...
-
Página 31: Puesta En Marcha Inicial
Compruebe de posibles fugas de aire, y corrija si es necesario. 8. Ajuste la presión de aire de pulso a 2.5 bar. 9. Compruebe el funcionamiento de la luz de la cabina. E 2000 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767B Reservados todos los derechos... -
Página 32: Uso De Cartuchos Nuevos
Conecte el escape de la tolva de nuevo a la cabina utilizando la llave de suministro. Active el interruptor de vaciado hasta que el depósito esté lleno. Deseche el material de acuerdo a las regulaciones locales. E 2000 Nordson Corporation P/N 464767B MicroMax Reservados todos los derechos... -
Página 33: Mantenimiento
Sección 5 Mantenimiento E 2000 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767B Reservados todos los derechos Edición 07/00... - Página 34 Mantenimiento E 2000 Nordson Corporation P/N 464767B MicroMax Reservados todos los derechos Edición 07/00...
-
Página 35: Mantenimiento Diario
Cada cuatro (4) horas ponga en marcha el secuenciador de limpieza de cartucho durante al menos diez (10) minutos, o más si es necesario, para mantener el flujo de aire. E 2000 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767B Reservados todos los derechos... -
Página 36: Mantenimiento - Rutinario
CARA SUAVE HACIA ARRIBA. Aire comprimido Abra el extremo de purga. Utilizando un trapo blanco limpio compruebe si aparece agua, aceite u otros contaminantes. Corrija si es necesario. E 2000 Nordson Corporation P/N 464767B MicroMax Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 37: Equipo De Cartucho
8. Compruebe el racor del plato de fluidificado nuevo. Compruebe la alineación de los orificios de fijación, si es necesario realice orificios para adaptarlo. OBSERVACION: El plato de fluidificado se coloca con la cara suave hacia arriba. E 2000 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767B Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 38: Sustitución De Conjunto De Válvula De Purga Inferior
3. Compruebe que el aire de pulso se ha extraído de la cámara de aire. 4. Desconecte el suministro eléctrico. 5. Retire el panel de acceso de la parte posterior de la cabina. E 2000 Nordson Corporation P/N 464767B MicroMax Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 39: Localización De Averías
Section 6 Localización de averías E 2000 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767B Reservados todos los derechos Edición 07/00... - Página 40 Localización de averías E 2000 Nordson Corporation P/N 464767B MicroMax Reservados todos los derechos Edición 07/00...
-
Página 41: Datos Importantes Para La Localización De Averías
La unidad no contiene ningún componente reparable, cualquier parte que falle deberá reemplazarse por piezas disponibles Nordson. Problema Causa posible Acción correctiva... - Página 42 Bomba de polvo no acoplada Reconectar, comprobar las correctamente al grifo condiciones de la junta tórica. Sustituir si es necesario. Fugas en manguera de polvo Sustituir manguera y clips dañados E 2000 Nordson Corporation P/N 464767B MicroMax Reservados todos los derechos Edición 07/00...
- Página 43 Sección 7 Piezas de repuesto E 2000 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767B Reservados todos los derechos Edición 07/00...
- Página 44 Piezas de repuesto E 2000 Nordson Corporation P/N 464767B MicroMax Reservados todos los derechos Edición 07/00...
-
Página 45: Introducción
El número en la columna P/N es el número de pieza de repuesto de Nordson Corporation. Una serie de guiones (- - - - - -) en ésta columna indica que la pieza no se puede adquirir por separado. -
Página 46: Micromax
Piezas de repuesto 2. MicroMax 1 E 2000 Nordson Corporation P/N 464767B MicroMax Reservados todos los derechos Edición 07/00... - Página 47 VI pared VII lámina inferior I lámina inferior II lámina superior I lámina superior II lámina de cubierta refuerzo de suelo suelo techo gancho de trabajo E 2000 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767B Reservados todos los derechos Edición 07/00...
- Página 48 MicroMax válvula de diafragma, 1” panel de control circuitos eléctricos circuitos neumáticos luz, fluorescente 765 755 filtro, cónico filtro, emergencia, MicroMax 765 757 ventilador soporte plato E 2000 Nordson Corporation P/N 464767B MicroMax Reservados todos los derechos Edición 07/00...
-
Página 49: Micromax
768 754 tolva con cribadora, MicroMax ranura de transportador luz, fluorescente 765 755 filtro, cónico, MicroMax ventilador 768 757 filtro, emergencia, MicroMax techo, soporte placa de cubierta E 2000 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767B Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 50: Micromax 4 Y
I pared posterior II cámara de escape pared lateral ventilador 765 755 filtro, cónico 765 757 filtro, emergencia, MicroMax E 2000 Nordson Corporation P/N 464767B MicroMax Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 51: Tolva De Micromax
768 731 junta, cribadora, MicroMax 768 756 vibrador, MicroMax 768 730 abrazadera, tolva, MicroMax cámara de aire, lecho fluidificado 768 727 soporte, cribadora MicroMax E 2000 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767B Reservados todos los derechos Edición 07/00... - Página 52 Piezas de repuesto E 2000 Nordson Corporation P/N 464767B MicroMax Reservados todos los derechos Edición 07/00...
-
Página 53: Datos Técnicos
Section 8 Datos técnicos E 2000 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767B Reservados todos los derechos Edición 07/00... - Página 54 Datos técnicos E 2000 Nordson Corporation P/N 464767B MicroMax Reservados todos los derechos Edición 07/00...
-
Página 55: Eléctrica
2 °C, aire libre de aceite limpio y seco filtrado a 5m. 1/2” BSP a aprox. 10 scfm A una presión de suministro máxima de 6.5 bar. E 2000 Nordson Corporation MicroMax P/N 464767B Reservados todos los derechos... - Página 56 Datos técnicos E 2000 Nordson Corporation P/N 464767B MicroMax Reservados todos los derechos Edición 07/00...