E § § H N I K A
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ƒÔ‡ÙÂÚ Ì ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ˆ˜ ÛÙ·ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô (ÂÈÎ. F)
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔ‡ÙÂÚ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È
·ÓˆÙ¤Úˆ.
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ‚¿ıÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÚÔ‡ÙÂÚ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙÂ
ÙÔÓ Ì ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÏÂÙ‹˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‚¿ıÔ˘˜ ÎÔ‹˜ DE6956 (20).
µÈ‰ÒÛÙ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ‚¿ıÔ˘˜ ÛÙÔ Ú‚fiÏ‚ÂÚ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˘˜.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ∆Ú·¤˙È ƒÔ‡ÙÂÚ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙ·ıÂÚfi.
¶Ï¢ÚÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÚÔ‡ÙÂÚ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜ (ÂÈÎ. G)
∆Ô Û¯‹Ì· ·˘Ùfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È ÌÈÎÚ¿ ÙÂÌ¿¯È·
ÂÚÁ·Û›·˜.
• EÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔ‡ÙÂÚ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ̤ÁÁÂÓ˜
ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· (21) fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·.
• √‰ËÁ‹ÛÙ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Ï¢ÚÈÎÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡ (2),
ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ›ÂÛ˘ (12).
√‰ËÁ‹ÛÙ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ
‚¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡.
¢È·ÌfiÚʈÛË ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘ (ÂÈÎ. A)
°È· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘, ÙÔ ÚÔ‡ÙÂÚ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ
·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ı¤ÛË. ∆Ô ∆Ú·¤˙È ƒÔ‡ÙÂÚ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÂ
¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ (7) Î·È ÙˆÓ Ï·ÎÒÓ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (8).
¢È·ÌfiÚʈÛË ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘ Ì ¯Ú‹ÛË Ï¢ÚÈÎÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡ (ÂÈÎ. H)
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔÙÈÎfi ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Ì ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ı¤Û˘
ÙÔ˘ ÚÔ‡ÙÂÚ (15).
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÎÔ‹˜ Ì ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ·ÎÚȂ›·˜ ‚¿ıÔ˘˜ ÎÔ‹˜
DE6956 (20).
• √‰ËÁ‹ÛÙ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Ï¢ÚÈÎÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡ (2),
ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ›ÂÛ˘ (12).
√‰ËÁ‹ÛÙ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ
‚¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÙÔ˘
ÙÂÌ·¯›Ô˘ ›ÂÛ˘ (ÂÈÎ. I)
∆Ô ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ (22) ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË
Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ô‰ËÁfi (2) (Ì ÂχıÂÚ· ¯¤ÚÈ·).
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ (22) ηÈ
ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ›ÂÛ˘ (23) fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ì ÛÊ·ÈÚÔÙÚÈ‚¤· (24) ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË
¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÔÙÈÎfi.
• ™Ê›ÍÙ fiÏ· Ù· fiÌÔÏ·.
• √ÛÔ Ô ÚÔ‡ÙÂÚ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, οÓÂÙ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÒÛÙ ӷ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
‰Ô˘Ï¢ÙÔ‡Ó fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.
∆Ô ÂÍ¿ÚÙËÌ· ›ÂÛ˘ (23) ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜
¿ÓÙÔÙ ԉËÁÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÔÙÈÎÔ‡.
ÃÚ‹ÛË ÚÔÙ‡Ô˘ (›¯ÓÔ˘˜)
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÊ·ÈÚÔÙÚÈ‚¤· (24) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÔÙÈÎfi,
‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ΤÓÙÚ· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ·.
• EÙÔÈÌ¿ÛÙ ¤Ó· ›¯ÓÔ˜. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ Ù˘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ‚¿Û˘ ηÈ
·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÂÌ·¯›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ›¯ÓÔ˘˜.
• ∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ ›¯ÓÔ˜ ÛÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÎÔÏÏËÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ‰ÈÏ‹˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜.
• √ÛÔ Ô ÚÔ‡ÙÂÚ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, οÓÂÙ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÒÛÙ ӷ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
‰Ô˘Ï¢ıÔ‡Ó fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.
el - 3
°È· ÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÊ·ÈÚÔÙÚÈ‚¤· (24), ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÈÎ. J:
• A
¢È·ÌfiÚʈÛË ¿ÎÚ˘ Ì ÙÔÓ ÙÚÈ‚¤· ÂÎÙfi˜ ΤÓÙÚÔ˘.
• B
•¿ÎÚÈÛÌ· ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙÂÌ·¯›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÎÔÙÈÎfi
Í·ÎÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
• C
¢È·ÌfiÚʈÛË ¿ÎÚÔ˘ Ì ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ›¯ÓÔ˘˜.
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
∏ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙȘ D
WALT ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·Ûı› ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ
E
Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
∏ Û˘Ó¯‹˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋
ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Î·È ·fi ÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ηı¿ÚÈÛÌ·.
§›·ÓÛË
∆Ô ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· Û·˜ ‰ÂÓ ··ÈÙ› ÂÈÚfiÛıÂÙË Ï›·ÓÛË.
∫·ı¿ÚÈÛÌ·
¡· ηı·Ú›˙ÂÙ ٷ¯ÙÈο ÙÔ ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· Ì ̷ϷÎfi ‡Ê·ÛÌ·.
¢¯ÚËÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
¶·Ú·‰ÒÛÙ ÙȘ ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÂȘ Û·˜ Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÛÙ·ıÌfi
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ D
WALT fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜
E
ηٿ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
• 30 ∏ªEƒø¡ E°°À∏™∏ π∫∞¡√¶√π∏∆π∫∏™ ∞¶√¢√™∏™ •
E¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ϋڈ˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘
ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û·˜ D
WALT, ·ÏÒ˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÂÓÙfi˜ 30 ËÌÂÚÒÓ,
E
Ï‹Ú˜ fiˆ˜ ÙÔ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ, ·fi ÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ·
D
WALT, ÁÈ· Ï‹ÚË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙ›
E
·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜.
• E¡√™ E∆√À™ ™Àªµ√§∞π√ °π∞ ¶§∏ƒE™ ™Eƒµπ™ •
E¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹ ۤڂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ D
ÂÓÙfi˜ 12 ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÂ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Service. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙ›
·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜. ∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË/service ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÁ·Û›· ηÈ
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÁÈ· Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· D
• E¡√™ E∆√À™ ¶§∏ƒ∏™ E°°À∏™∏ •
E¿Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜ Ù˘ D
E
ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË Û ÂÏ¿Ùو̷ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ‹ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÂÓÙfi˜
12 ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÂÁÁ˘ÒÌ·ÛÙ ÙË ‰ˆÚ¿Ó
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ, ‹ ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË
Ì·˜, ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ˘fi ÙËÓ
ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ:
• ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Î‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
• ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȯÂÈÚËı› ÂÈÛ΢‹ ·fi ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ.
• £· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙ› ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ·ÁÔÚ¿˜.
°È· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ·
Service, ·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ÙËÏÂʈӋÛÂÙ ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ
∫·Ù¿ÛÙËÌ· Service Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ (‚Ϥ ·Ú·Î¿Ùˆ).
E°°À∏™∏
WALT.
E
WALT ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÓˆÌ·Ï›·
WALT,
E
36