Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
conectados a la tierra, Conmutador en posición b. La di-
stancia de las dos hendeduras de aire del protector contra
rayos debe ser 10 mm aproximadamente. La toma de tierra
tiene que ser hecha en un sitio húmedo y cubierto posible-
mente. Toma de tierra en profundidad – 1,5 m largura!
PARTE 4: PROTECCIÓN
DE Y CONTRA 230/110V
CORRIENTE DE LA RED,
MANIPULACIÓN DE
ACUMULADORES
Con el montaje exterior se tiene que montar el aparato de
230 voltios mediante un profesional con sujeción a las nor-
mas de seguridad nacionales (por ejemplo en D VDE 0100)
en la construcción de instalación eléctrica. En el interior de
edificios el montaje puede ser hecho por un enchufe.
El símbolo identifica dispositivos operados por
batería que no pueden ser conectados a la red de
suministro de corriente.
Los dispositivos operados por batería que pueden ser
conectados a la red de suministro de corriente, hacen re-
ferencia, a través del símbolo
culo, a la fuente de alimentación empleada. En servicio con
la fuente de alimentación, las baterías recargables deben
ser desembornadas, a no ser que el uso simultáneo está
expresamente permitido. En servicio con 230 V el aparato
debería y la fuente de alimentación tiene que ser instalada
en un recinto protegido de la humedad.
¡PRECAUCIÓN! Emplear
únicamente acumuladores
recargables de 12V, en este
caso cargar acumuladores recar-
gables con aireación solo en recin-
tos bien ventilados. Durante el
procedimiento de carga separar el
acumulador del dispositivo. El
acumulador debe ser cargado antes
y después de cada empleo así como
en caso de un almacenamiento
prolongado (cada 2 meses) y estar
desembornado del dispositivo.
¡Atención! En caso de emple-
ar una instalación solar
Ejecutar la prueba de batería
o acumulador solo al inicio del día
(sin suministro de corriente solar;
cubrir el panel)
PARTE 5: TIERRA DE
SERVICIO CORRECTA
PARA ALIMENTADORES A
46 / ES
y el número de artí-
LA RED ACUMULADORES Y
APARATOS A PILA SECA
Una toma de tierra buena del cercado es muy importan-
te para el funcionamiento correcto y para la capacidad del
aparato, por eso se debe hacer la toma de tierra en un sitio
húmedo y cubierto, véa página 3 / ilustración 2a, 2b, 2c.
La tierra de servicio para aparatos a pila seca
Se tiene que usar el conductor a tierra entregado del fab-
ricante según las instrucciónes de servicio. Así el aparato
queda móvil. También con aparatos a batería una toma de
tierra en profundidad adicional aumenta la eficiencia del
aparato, por lo demás valen las mismas determinaciones y
recomendaciones como con acumuladores.
La tierra de servicio para acumuladores
Si se usa el conductor a tierra entregado del fabricante
según las instrucciones de servicio el aparato queda móvil.
También con acumuladores una toma de tierra (min. 1 m)
en profundidad adicional aumenta la eficiencia del aparato,
por lo demás valen las mismas determinaciones y reco-
mendaciones como con alimentadores a la red.
La tierra de servicio para alimentadores a la red
Se tiene que utilizar una o varias estacas de 1,5 m (con
silueta T o redonda, distancia 2 – 3 m) y/o una toma de
tierra a banda de 5 m adicional ( 2 layas hondo). La tierra de
servicio del cercado eléctrico tiene que estar separado de
la tierra protectora y la tierra de servicio de la red (distancia
10 m mínimo).
Con cercados eléctricos para la utilización en establos
(por ejemplo entrenadores de vacas) la tierra de servicio se
puede conectar a la compensación de potencial del edificio.
Piezas de contacto del cercado eléctrico para la utilización
en establos tienen que estar montados así que los anima-
les se pueden mover. Tiene que estar asegurado que los
animales no tocen las piezas de contacto si todo esta mon-
tado bien - utilizar sólo aparatos autorizados (pastor para
bovinos, por ejemplo „Stallmaster ref. 10430")
En instalaciones de cercados eléctricos sobre edificios
(p.ej. instalaciones de protección contra palomas) ningún
alambre del cercado puede ser puesto a tierra, a no ser que
la instalación esté montada sobre una estructura metálica,
que a su vez está puesta a tierra. En este caso se conecta
de forma conductiva el borne de conexión a tierra del apa-
rato con la estructura metálica.
PARTE 6: MONTAJE DEL
CERCADO
Aislación de puertas: Piezas de un cercado eléctrico que
sirven para el manejo, por ejemplo en puertas, tienen que
ser aisladas contra las impulsiones eléctricas de las piezas
manejadas, por ejemplo con asas de puertas aisladas.
Distancia a piezas metálicas (preferentemente obser-
var 2,5 m): Piezas metálicas que no pertenecen al cercado
eléctrico, por ejemplo pretiles, abrevaderos, no deben estar
en unión conductora con impulsiones eléctricas de las pie-
zas manejadas del cercado eléctrico.
PARTE 7: ALAMBRES DE
Tabla de contenido
