Página 1
Instruction manual Originalbetriebsanweisung Notice d‘utilisation farmer ABN30 Type 10891 hotshock ABN37 Type 10892 ranger ABN60 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Elektrozaungerät Type 10983 INSTRUCTION MANUAL Electric Fencer NOTICE D‘UTILISATION Électrificateur de clôture INSTRUCCIONES DE SERVICIO Valla eléctrica MANUAL DE INSTRUÇÕES Cerca Eléctrica ISTRUZIONI PER L’USO Apparecchio per recinti elettrici NÁVOD NA OBSLUHU...
V, el acumulador debe ser desconectado del dispositivo. El acumulador debe ser cargado antes y después de cada empleo así como en caso de un almacenamiento prolongado en la casa y a temperatura ambiente normal (cada 2 meses). farmer ABN30 & hotshock ABN37 & ranger ABN60...
A más tardar cuando el acumulador está descargado en un 80% (solo 20% de capacidad de carga) este debe ser recargado para impedir una descarga total. La indicación del acumulador (P.34/FIG 2a/ ) está encendida: Capacidad remanente Luz intermitente Verde Acumulador bueno 40-100 % Roja/...
SERVICIO: Sólo personal de servicio cualificado puede efectuar las reparaciones. Sólo se deben usar piezas de repuesto del fabricante ¡Modificaciones técnicas reservadas! farmer ABN30 & hotshock ABN37 & ranger ABN60...
Página 36
Fig. 5 de: Bei 230V Betrieb sollte das Gerät und muss der Netzad- 15321, apter in einem vor Feuchtigkeit 14040, geschützten Raum installiert 15956 werden. en: For 230V operation the energi- zer should be and the adapter must be installed in a room protected from moisture.