Avvertenze Per La Sicurezza Del Recinto Elettrico Per Animali; Istruzioni Generali Per La Posa, La Messa In Opera, Il Controllo E La - Horizont ABN30GREEN Manual De Instrucciones

den – spanning van de afrastering, in het bijzonder aan het
uiteinde van de afrastering, met digitale voltmeter meten –
er moet meer dan 2000 V aangegeven zijn – afrastering
korter maken of sterker apparaat gebruiken.
Onderbreking c.q. slecht geleidend vermogen van de
afrasteringdraad, knopen zorgvuldig en herhaaldelijk uit-
voeren, de metaalachtige geleiders moeten onderling in-
tensief contact hebben. Spanning aan het uiteinde van de
afrastering meten. Beperkte levensduur van de kunststof-
draden, -kabels en –koorden in acht nemen.
Defecte isolatoren – deels uitwendig vaststelbaar door
broos, gebarsten oppervlak of gebroken isolatie-elementen
- uitermate gevaarlijk bij isolatoren aan metalen palen =
rechtstreeks aardcontact -
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA DEL RECINTO
ELETTRICO PER ANIMALI
Istruzioni generali per la posa, la messa in opera, il controllo e la manutenzione degli elettrifica-
tori di recinti e loro impianti elettrici.
PARTE 1: AVVERTENZA
AVVERTENZE GENERALI DI
SICUREZZA
Prima della messa in funzione è
necessario leggere le istruzioni per
l'uso specifiche dell'apparecchio!
INFORMAZIONI SULLE
ISTRUZIONI PER L'USO
Le istruzioni per l'uso danno informazi-
oni importanti sull'uso dell'apparecchio.
Tutte le informazioni tecniche nella gui-
da sono state elaborate e raccolte con
la massima cura. Tuttavia non possono
essere esclusi errori. Facciamo presen-
te che non forniamo alcuna garanzia,
né ci assumiamo responsabilità giuridi-
che o qualsiasi tipo di responsabilità per
conseguenze riconducibili a informazi-
oni errate. Si ringrazia anticipatamente
per la comunicazione di eventuali errori
riscontrati. La premessa per lavorare in
sicurezza è il rispetto delle istruzioni di
sicurezza e delle istruzioni di metodo.
Inoltre devono essere rispettate le nor-
me antinfortunistiche locali vigenti sul
recycling van oude elektrische en elektronische apparaten
afgegeven worden. Batterijen en accumulatoren dienen te
worden verwijderd en gescheiden te worden afgevoerd.
Gelieve u voor meer gedetailleerde informatie over de af-
valverwijdering van dit apparaat te richten tot uw lokale
overheid, tot de afvalverwerkende instantie in uw regio of
tot de speciaalzaak, waar u dit apparaat aangekocht hebt.
IT
luogo d'impiego dell'apparecchio e le
prescrizioni generali di sicurezza.
Le istruzioni per l'uso devono essere
lette con cura prima di iniziare qualsiasi
lavoro!
È parte integrante del prodotto e deve
essere conservata nelle immediate vi-
cinanze dell'apparecchio in modo che
il personale vi possa accedere in ogni
momento.
Se vendete o questo prodotto o lo tras-
mettete ad altri, è assolutamente ne-
cessario consegnare anche le presenti
istruzioni.
RECINTI ELETTRICI SICURI PER
ANIMALI
LEGGERE ATTENTAMENTE LE
ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO:
L'uso di questo apparecchio è vietato
a bambini in età inferiore a 8 anni, ma
è consentito a bambini in età superiore
se sorvegliati. Gli apparecchi possono
essere usati da persone con ridotte ca-
pacità fisiche, sensorali o mentali o da
persone prive di esperienza e compe-
tenza se sono sorvegliate o sono state
Het symbool van de "doorstreepte vuilnisbak" op
een artikel of op een verpakking geeft aan dat
men het artikel en de verpakking niet samen met
het gebruikelijke huisvuil kan ontdoen. Het artikel
moet op een inzamelpunt voor de terugname en
35