Advance BA 5321 Instrucciones De Utilizacion página 52

DATA
DANSK
SPECIFIKATIONER
Spænding
Mærkedata for børstemotor
Mærkedata for sugemotor
Mærkedata for drivmotor
Beskyttelsesgrad (fugt, støv)
Beskyttelsesklasse (elektr.)
Antal børster
Børstediameter
Børstehastighed
Børstetryk
Vakuum maks.
Luftstrøm maks.
Lydniveau ved 1,5 m
Sugebredde
Arbejdsbredde, børste
Produktivitet, teoretisk (ved 4 km/t)
Arbejdshastighed
Opløsningskontrol
Rentvandstank
Snavsevandstank
Maskinens længde
Maskinens bredde
Maskinens højde v/håndtag
Tom vægt m/u batteri
Driftsvægt
Batterikapacitet
CE godkendelse
Ret til ændringer i konstruktion og specifikationer forbeholdes.
SVENSKA
SPECIFIKATIONER
Spänning
Märkeffekt för borstmotor
Märkeffekt för sugmotor
Märkeffekt för drivmotor
Skyddsgrad
Skyddsklass (el)
Antal borstar
Borstens diameter
Borsthastighet
Borsttryck
Sugkraft max.
Luftflöde max.
Ljudnivå vid 1.5 m
Sugbredd
Arbetsbredd, borste
Arbetskapacitet, teoretiskt (4 km/h)
Arbetshastighet
Reglering av lösningsmedel
Lösningsmedelstank
Returtank
Maskinens längd
Maskinens bredd
Maskinens höjd med handtag
Vikt tom utan batteri
Driftsvikt
Batterikapacitet
CE-godkänd
Vi förbehåller oss rätt till ändringar i specifikationerna.
ENGLISH
SPECIFICATIONS
Voltage
Rating of brush motor
Rating of vacuum motor
Rating of drive motor
Protection grade
Protection class (elect.)
Number of brushes
Brush diameter
Brush speed
Brush pressure
Vacuum max.
Airflow max.
Sound pressure level at 1.5 m
Suction width
Working width, brush
Productivity rate, theoretical (at 4 km/h)
Working speed
Solution control
Solution tank
Recovery tank
Machine length
Machine width
Machine height w/ handle
Weight empty w/o battery
Operating weight
Battery capacity
CE Approval
Specifications and details are subject to change without prior notice.
BA 5321
V 24
W 600
W 350
W 200
- IP 34
-
stk. 1
cm 45/53
o/min 180
g/cm 2 34/27
kPa 11
l/s 31
dB(A)/20(Pa 68
cm 77
cm 45/53
m 2 /t 1800/2100
km/t 0 - 4,5
l/min 0 - 2,5
liter 55
liter 55
cm 125
cm 49/53
cm 106
kg 120/135
kg 235/250
Ah 5 100
ja
BA 5321
V 24
W 600
W 350
W 200
IP 34
1
cm 45/53
varv/min 180
gr/cm 2 34/27
kPa 11
l/s 31
dB(A)/20(Pa 68
cm 77
cm 45/53
m 2 /tim 1800/2100
km/tim 0 - 4,5
l/min 0 - 2,5
liter 55
liter 55
cm 125
cm 49/53
cm 106
kg 120/135
kg 235/250
Ah5 100
ja
BA 5321
V 24
W 600
W 350
W 200
IP 34
1
cm 45/53
r.p.m. 180
gr/cm 34/27
2
kPa 11
l/s 31
dB(A)/20(Pa 68
cm 77
cm 45/53
m 2 /h 1800/2100
km/h 0 - 4.5
l/min
0 - 2.5
litres 55
litres 55
cm 125
cm 49/53
cm 106
kg 120/135
kg 235/250
Ah5 100
yes
NORSK
SPESIFIKASJONER
Spenning
Effekt for børstemotor
Effekt for sugemotor
Effekt for fremdriftsmotor
Beskyttelsesgrad
Beskyttelsesklasse (elekt.)
Antall børster
Børstediameter
Børstehastighet
Børstetrykk
Sugekraft maks.
Luftflyt maks.
Lydtrykknivå ved 1,5 m
Sugebredde
Arbeidsbredde, børste
Produktivitet, teoretisk (ved 4 km/t)
Arbeidshastighet
Oppløsningskontroll
Oppløsningstank
Oppsamlingstank
Maskinens lengde
Maskinens bredde
Maskinens høyde med håndtak
Tom vekt uten batteri
Vekt klar til bruk
Batterikapasitet
CE-godkjent
Rett til endringer i konstruksjon og spesifikasjoner forbeholdes.
SUOMI
TEKNISET TIEDOT
Jännite
Harjamoottorin teho
Imumoottorinteho
Käyttömoottorin teho
Suojausaste
Suojausluokka (sähkölaitteet)
Harjojen lukumäärä
Harjan halkaisija
Harjan pyörintänopeus
Harjan paine
Alipaine maks.
Ilmavirtaus maks.
Melutaso 1,5 m:n etäisyydellä
Imuleveys
Työskentelyleveys, harja
Työskentelyteho, teoreettinen (nopeudella 4 km/h) m
Työskentelynopeus
Nesteen ohjaus
Puhdasvesisäiliö
Likavesisäiliö
Laitteen pituus
Laitteen leveys
Laitteen korkeus kahva mukaan lukien
Paino tyhjänä ilman akkua
Käyttöpaino
Akkukapasiteetti
CE-hyväksyntä
Kaiki oikeudet muutoksiin pidätetään.
DEUTSCH
SPEZIFIKATIONEN
Spannung
Bürstenmotor
Saugmotor
Antriebsmotor
Schutzgrad
Schutzklasse (elektr.)
Anzahl, Bürsten
Bürstendurchmesser
Bürstengeschwindigkeit
Bürstendruck
Vakuum, max.
Luftfördermenge, max.
Geräuschpegel bei 1,5 m
Saugbreite
Arbeitsbreite, Bürste
Flächenleistung,theoretisch (bei 4 km/h)
Arbeitsgeschwindigkeit
Wasserzufuhr
Frischwassertank
Schmutzwassertank
Länge der Maschine
Breite der Maschine
Höhe der Maschine mit Handgriff
Gewicht leer ohne Batterie
Gewicht betriebsbereit
Batteriekapazität
CE-Zertifizierung
Technische Änderungen vorbehalten.
52
BA 5321
V 24
W 600
W 350
W 200
IP 34
1
cm 45/53
opm 180
gr/cm2 34/27
kPa 11
l/s 31
dB(A)/20(Pa 68
cm 77
cm 45/53
m 2 /t 1800/2100
km/t 0 - 4,5
l/min 0 - 2,5
liter 55
liter 55
cm 125
cm 49/53
cm 106
kg 120/135
kg 235/250
Ah5 100
ja
BA 5321
V 24
W 600
W 350
W 200
IP 34
1
cm 45/53
r.p.m. 180
gr/cm 2 34/27
kPa 11
l/s 31
dB(A)/20(Pa 68
cm 77
cm 45/53
2 /h 1800/2100
km/h 0 - 4,5
l/min 0 - 2,5
litraa 55
litraa 55
cm 125
cm 49/53
cm 106
kg 120/135
kg 235/250
Ah5 100
kyllä
BA 5321
V 24
W 600
W 350
W 200
IP 34
1
cm 45/53
1/min. 180
gr/cm 34/27
2
kPa 11
l/sek. 31
dB(A)/20(Pa 68
cm 77
cm 45/53
m 2 /h 1800/2100
km/h 0 - 4,5
l/min.
0 - 2,5
l 55
l 55
cm 125
cm 49/53
cm 106
kg 120/135
kg 235/250
Ah5 100
ja