Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cleaning Instructions
Cordless
Framing Nailer
Française: Page 7
esPañol: Página 13
© 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
This manual provides an easy and effective
way to clean this tool. Regular cleaning
will maintain reliable operation, extend
part life, and provide maximum nail driving
power.
You will need the following items to
complete this cleaning procedure:
Allen wrenches
u
Oil
u
Degreaser cleaner
u
The hex key wrenches and lubricating oil
provided in the tool case are essential
for the cleaning process. Please locate
the hex key wrenches and oil in the case
before beginning this cleaning process.
We recommend that an aerosol degreaser
cleaner (sold separately) be used for the
cleaning process. Make sure that the
degreaser cleaner you have selected to
use will not damage rubber. The o-ring
seals of this tool are made of a rubber
compound. Chemical damage to these
o-rings may result in the tool being
made inoperable. Always follow the
manufacturer's warnings and instructions
when using a cleaning solution.
Cleaning
solutions
are flammable and can ignite if
sprayed at a heat source. Never
spray any cleaner on this tool
unless the tool has been allowed to cool
down.
Save TheSe InSTrucTIonS
Do noT DIScarD
IN742800AV 8/12
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld NF349099

  • Página 13: Clavadora Inalámbrica Para Estructuras

    Nunca rocíe ningún limpiador sobre esta herramienta a menos que se haya dejado enfriar la herramienta. english: Page 1 guarDe eSTaS InSTruccIoneS Française: Page 7 no laS DeSeche IN742800AV 8/12 © 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer...
  • Página 14: Medidas De Seguridad

    NF349099 Instrucciones de limpieza Limpieza Diaria Medidas de Seguridad fIlTro De aIre Este manual contiene Presione a. Abra la puerta de la célula de combustible. Rejilla información que es muy aquí para b. Quite la tapa (rejilla) de entrada de aire...
  • Página 15: Culata Del Cilindro

    NF349099 Instrucciones de limpieza Limpieza de uso Regular (Continuación) Deje a un lado el ensamble del mango y el cargador. culaTa Del cIlInDro 1. Sin ejercer ninguna presión sobre la paleta del ventilador, sostenga el anillo en O de la culata del cilindro con sus dedos pulgar e índice de una mano y tire...
  • Página 16: Limpieza De Uso Regular (Continuación) Ensamble Del Motor

    NF349099 Instrucciones de limpieza Limpieza de uso Regular (Continuación) enSaMble Del MoTor 1. Empuje el ensamble del pistón a la posición “abajo” usando el mango de un destornillador, un martillo y otro mango no metálico y sin bordes filosos. (vea la Figura 10).
  • Página 17: Programa De Limpieza

    NF349099 Instrucciones de limpieza Programa de Limpieza El intervalo de mantenimiento para limpiar esta herramienta dependerá de la cantidad de sujetadores clavados por semana y las condiciones bajo las cuales se usa la herramienta. Cuando la herramienta se usa en un entorno sucio o con altas velocidades de clavado, la limpieza debe realizarse con mayor frecuencia.
  • Página 18: Registro De Limpieza

    NF349099 Instrucciones de limpieza Registro de Limpieza Fecha Condición de la herramienta Fecha Condición de la herramienta S-18...

Tabla de contenido