Hamilton Beach 48131 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hamilton Beach Manuales
  4. Cafeteras
  5. 48131
  6. Manual del usuario

Hamilton Beach 48131 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

840162600 Ev02
3/12/07
Coffeemaker
Cafetière
Cafetera
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français .............................................................................................. 7
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit !
Español ...................................................................................... 12
México: 01 800 71 16 100
Visite proctorsilex.com para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.
840162600
12:15 PM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hamilton Beach 48131

Resumen de contenidos para Hamilton Beach 48131

  • Página 1 840162600 Ev02 3/12/07 12:15 PM Page 1 Coffeemaker READ BEFORE USE Cafetière LIRE AVANT L’UTILISATION Cafetera LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English..................2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online! Français ....................

  • Página 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic 9. The use of accessory attachments not safety precautions should always be recommended by Hamilton Beach/ followed to reduce the risk of fire, electric Proctor-Silex, Inc. may cause injuries. 10. Do not use outdoors.

  • Página 3: Parts And Features

    840162600 Ev02 3/12/07 12:15 PM Page 3 Parts and Features 1. Reservoir 2. Carafe 3. Keep Hot Plate 4. Swing Open/Removable Filter Basket 5. ON/OFF Switch Swing Open/Removable Filter Basket To remove, swing open then lift up. Tilt out bottom then pull down.

  • Página 4: Using Your Coffeemaker

    840162600 Ev02 3/12/07 12:15 PM Page 4 Using Your Coffeemaker BEFORE FIRST USE: Clean coffeemaker by following steps listed in “To Clean the Inside of the Coffeemaker.” Use either clear water or vinegar. 4. Pour water from carafe into 1. Place 4-cup, basket or cupcake- reservoir.

  • Página 5: Carafe Safety Precautions

    840162600 Ev02 3/12/07 12:15 PM Page 5 To Clean the Carafe and Filter Basket Wash by hand in hot, soapy water or in To replace the lid, put one side of the top rack of dishwasher. To remove lid hinge on one of the pins, then snap carafe lid, push the hinge part of the lid onto the other pin.

  • Página 6: Customer Service

    840162600 Ev02 3/12/07 12:15 PM Page 6 Customer Service If you have a question about your slow cooker, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the bottom of your appliance.

  • Página 7: Importantes Instructions

    Page 7 IMPORTANTES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’appareils électromé- 9. L’utilisation d’accessoires non nagers, des précautions préliminaires de recomman-dés par Hamilton Beach/ sécurité doivent toujours être observées Proctor-Silex, Inc. peut causer des pour réduire le risque d’incendie, de choc blessures.

  • Página 8: Pièces Et Caractéristiques

    840162600 Fv01 3/12/07 12:16 PM Page 8 Pièces et caractéristiques 1. Réservoir 2. Verseuse 3. Plaque chauffante 4. Panier-filtre pivotant/amovible 5. Interrupteur MARCHE/ARRÊT Panier-filtre pivotant/amovible Pour enlever le panier-filtre, le faire pivoter, puis le soulever. Incliner le dessous vers l’extérieur, puis tirer vers le bas.

  • Página 9: Utilisation De La Cafetière

    840162600 Fv01 3/12/07 12:16 PM Page 9 Utilisation de la cafetière AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION: Nettoyer la cafetière en suivant les étapes à “Pour nettoyer l’intérieur de la cafetière”. Utiliser de l’eau claire ou du vinaigre. 4. Verser l’eau de la verseuse dans le 1.

  • Página 10: Précautions De Sécurité De La Verseuse

    840162600 Fv01 3/12/07 12:16 PM Page 10 7. Mettre la cafetière en marche (ON). 8. Placer l’interrupteur de la cafetière Lorsque le programme d’infusion est à OFF lorsque le programme terminé, vider la verseuse. Répéter est complété. ce procédé avec une autre verseuse 9.

  • Página 11: Service À La Clientèle

    840162600 Fv01 3/12/07 12:16 PM Page 11 Service à la clientèle Si vous avez une requête dans le cadre de cette garantie, composez le numéro de notre service à la clientèle. Pour un service plus rapide, veuillez avoir à portée de main les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous.

  • Página 12: Salvaguardias Importantes

    20. No use el aparato para ningún otro fin 9. El uso de accesorios no recomendados que no sea el indicado. por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Puede causar incendios, choques eléctri- cos o lesiones personales. ¡ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Información para la seguridad del consumidor...

  • Página 13: Piezas Y Características

    840162600 Sv02.qxd 3/13/07 11:58 AM Page 13 Piezas y Características 1. Depósito de agua 2. Jarra 3. Placa que mantiene caliente el café 4. Portafiltros con Apertura/Extraíble 5. Encendido y Apagado (ON/OFF) Portafiltros con Apertura/Extraíble Para quitarlo, abra y luego levante.

  • Página 14: Cómo Usar Su Cafetera

    840162600 Sv02.qxd 3/13/07 11:52 AM Page 14 Cómo Usar su Cafetera ANTES DEL PRIMER USO: Limpie la cafetera vez siguiendo los pasos enumera- dos en la sección “Para limpiar el interior de la cafetera”. Use agua limpia o vinagre. 4. Vierta el agua de la jarra en el depósi- 1.

  • Página 15: Para Limpar La Jarra Y El Portafiltros

    840162600 Sv02.qxd 3/13/07 11:52 AM Page 15 Para limpar la jarra y el portafiltros Lave la jarra a mano con agua caliente y Se liberará la clavija de la bisagra. Para jabonosa o en la rejilla superior del volver a colocar la tapa, coloque un lado lavavajillas.

  • Página 16: Póliza De Garantía

    ❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía.
  • Página 17 840162600 Sv02.qxd 3/13/07 11:52 AM Page 17 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Jalisco Distrito Federal REF. ECONÓMICAS DE OCCIDENTE, ELECTRODOMÉSTICOS S.A. DE C.V. Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Garibaldi No. 1450 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Ladrón de Guevara Tel: 01 55 5235 2323 GUADALAJARA 44660 Jal.
  • Página 18 840162600 Sv02.qxd 3/13/07 11:52 AM Page 18...
  • Página 19 840162600 Sv02.qxd 3/13/07 11:52 AM Page 19...
  • Página 20 840162600 Sv02.qxd 3/13/07 11:52 AM Page 20 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 48131 120 V~ 60 Hz 625 W 48134 120 V~ 60 Hz 625 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 840162600 3/07...

Este manual también es adecuado para:

48134

Tabla de contenido