Waukesha Cherry-Burrell UNVIERSAL Serie Manual De Mantenimiento, Operacion Y Lista De Piezas página 9

H. Válvula de seguridad (Vea la figura 12)
Se debe instalar una válvula de seguridad para
proteger la bomba y el sistema de tuberías contra el
exceso de presión. No se debe usar una válvula de
seguridad , diseñada para desviar el fluido
internamente de la salida a la entrada de la bomba,
en aplicaciónes en que haya que cerrar la descarga
durante más de varios minutos. La operación
prolongada de la bomba con la descarga cerrada
causará el calentamiento del fluido que circula por la
válvula de seguridad. Cuando sea necesario operar
de esa forma, la válvula de seguridad, ya sea
integral, añadida o esté montada en la tubería, debe
descargar externamente a través de la tubería
conectada al tanque del fluido, o si esto no es
práctico, en la tubería de entrada próxima al tanque.
I. El diseño de una cierta válvula de seguridad
tendrá una curva característica como la que se
muestra. (Vea la figura 13) La "presión de ruptura"
puede fijarse normalmente ajustando el resorte, o
ajustando la presión neumática, etc. El flujo
empezará a desviarse cuando se alcance esta
"presión de ruptura". Al aumentar el caudal por el
desvío, también aumentará la presión del sistema.
J. El aumento de presión para un determinando diseño de válvula depende de la regulación de la válvula, de
caudal y de la viscosidad del fluido bombeado. Si la presión del "bypass" a pleno caudal excede del maximo
permitido para la bomba en cuestion y el sistema de tubería, una válvula de seguridad sobredimensionada
puede en algunos casos ser utilizada para limitar le presión del "bypass" a pleno caudal a un valor aceptable.
K. Lado de entrada — Filtros de malla y trampas
(Vea la figura 14) Los filtros de malla y tramapasdel
lado de entrada pueden usarse para impedir que se
produzcan daños en la bomba debidos a particulas
extrañas. La selección debe hacerse con sumo
cuidado ya que se puede atascar fácilmente,
obstruyendo la entrada, causando cavitación y
deteniendo el paso de fluido.
L. Manómetros
ADVERTENCIA
PARA EVITAR LESIÓNES GRAVES, NO
INSTALE NI EFECTUE EL SERVICIO DE LA
BOMBA A MENOS QUE ESTE DESCONECTADA
Y BLOQUEADA LA CORRIENTE.
95-03007
FLUJO DE
DESVIO
SALIDA
ENTRADA
Figura 12
PRESION DE
DESVIO
PRESION DE
RUPTURA
Figura 13
CAUDAL
TRAMPAS
MAGNETICO
Figura 14
VALVULA
DE SEGURIDAD
FILTRO DE MALLA
7