DeWalt DCW200 Traducido De Las Instrucciones Originales página 59

2. Tournez la bague dans le sens des aiguilles d'une montre
pour verrouiller le sac à poussière
Pour vider le sac à poussière
REMaRQUE : Veillez à porter des lunettes de protection
et un masque anti‑poussière homologués pour réaliser
cette opération.
Pour que l'extraction de la poussière reste efficace, videz le bac à
poussière quand il est plein au tiers.
1. Tout en tenant la ponceuse, tournez la bague
sens inverse des aiguilles d'une montre pour déverrouiller le
sac à poussière 4 .
2. Retirez le sac à poussière de la ponceuse et secouez‑le
doucement ou tapotez‑le pour le vider.
3. Réinstallez le sac à poussière sur le raccord pour l'extraction
des poussières et verrouillez‑le en place en tournant
la bague du sac à poussière dans le sens des aiguilles
d'une montre.
Il se peut que les poussières ne sortent pas librement du sac.
Cela n'affecte pas les performances du ponçage mais réduit
l'efficacité de la récupération des poussières de la ponceuse.
Afin de restaurer l'efficacité de récupération des poussières
de votre ponceuse, appuyez sur le ressort à l'intérieur du sac à
poussière quand vous le videz et tapotez le sac sur le bord de la
poubelle ou du réceptacle à poussière.

ATTENTION : ne faites jamais fonctionner cette
ponceuse si le sac à poussière n'est pas en place. Les
poussières provenant du ponçage peuvent engendrer des
problèmes respiratoires.
Utiliser la ponceuse (Fig. I)
AVIS : ces ponceuses ne doivent pas être utilisées sur les
cloisons sèches.
AVIS : évitez de sur‑solliciter votre ponceuse. La sur‑sollicitation engendre une diminution importante de
la vitesse et de la qualité de finition de votre ouvrage. La
machine peut également devenir chaude. Dans ce cas,
faites fonctionner la ponceuse à vide pendant une minute
ou deux.
Pour utiliser votre ponceuse, tenez‑la comme illustré par la Fig. I
et allumez‑la. Déplacez la ponceuse en balayant la surface à
poncer sans forcer, en la laissant travailler.
Le fait d'appuyer sur l'outil pendant le ponçage, ralentit la
cadence de retrait de matière et diminue la qualité de finition.
Assurez‑vous de contrôler régulièrement votre travail car
cette ponceuse est capable de poncer très rapidement, tout
particulièrement avec du papier à gros grains.
L'action orbitale de votre ponceuse vous permet de poncer
avec le grain ou à n'importe quel angle à travers le grain pour
la plupart des tâches de ponçage. Afin d'obtenir le meilleur
fini possible, commencez avec un abrasif à gros grains et
remplacez‑le progressivement par du papier de plus en plus fin.
Aspirez et essuyez la surface à l'aide d'un chiffon à poussières
entre chaque changement de grain. Votre ponceuse est conçue
pour poncer dans des zones restreintes ou confinées. Sa petite
taille et sa légèreté sont idéales pour les tâches en hauteur.
4 en place.
13 dans le
La cadence à laquelle le sac à poussières se remplit varie en
fonction du type de matière et de la grosseur du papier abrasif.
Videz fréquemment le sac pour obtenir de meilleurs résultats.
Lorsque vous poncez des surfaces peintes, (voir les précautions
supplémentaires suivantes pour poncer les peintures) il se peut
que le papier abrasif se charge de peinture et se bouche. Un
décapeur thermique est nettement mieux adapté pour retirer la
peinture avant le ponçage. RESPECTEZ TOUTES LES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ DU MANUEL DU DÉCAPEUR THERMIQUE.
Précautions à prendre pour poncer de
la peinture
Le ponçage de peintures à base de plomb N'EST PAS
RECOMMANDÉ en raison de la difficulté à contrôler la poussière
contaminée. Ce sont les enfants et les femmes enceintes qui
courent le plus grand risque d'empoisonnement par le plomb.
Étant donnée la difficulté à pouvoir déterminer si une peinture
contient ou non du plomb sans analyse chimique, nous
recommandons les précautions suivantes lors du ponçage de
toutes les peintures :
1. sEcURITE PERsOnnELLE
‑ Les enfants et les femmes enceintes ne doivent pas
pénétrer dans la zone de travail lors du ponçage de
peintures et tant que le nettoyage n'est pas terminé.
‑ Toutes les personnes pénétrant dans la zone de travail
doivent porter un masque anti‑poussière ou un appareil
respiratoire. Le filtre doit être remplacé tous les jours ou
dès que l'utilisateur a du mal à respirer. Prenez conseil
auprès de votre quincaillerie concernant les masques à
poussières agréés EN 149 ‑ AS/NZS 1716.
‑ NE MANGEZ, NE BUVEZ et NE FUMEZ PAS dans la
zone de travail afin d'éviter d'ingérer des particules de
peinture contaminées. Les utilisateurs doivent se laver et
procéder à un nettoyage AVANT de manger, de boire ou
de fumer. Les aliments et les cigarettes ne doivent pas
être laissés dans la zone de travail si la poussière peut
s'y déposer.
2. sEcURITE DE L'EnVIROnnEMEnT
La peinture doit être retirée de manière à réduire au
‑
minimum la quantité de poussière générée.
‑ Les zones où le retrait de peinture a lieu doivent être
scellées avec des bâches en plastique d'une épaisseur
de 4 millimètres.
‑ Le ponçage doit être effectué de manière à réduire
l'entraînement de poussière de peinture hors de la zone
de travail.
3. nETTOYaGE ET MIsE aU REBUT
‑ Toutes les surfaces de la zone de travail doivent être
aspirées et nettoyées à fond, chaque jour et pendant
toute la durée du travail de ponçage. Les sacs filtrants
des aspirateurs doivent être remplacés fréquemment.
‑ Les bâches de protection en plastique doivent être
rassemblées et jetées avec les poussières, copeaux
et autres débris. Elles doivent être placées dans des
récipients hermétiques et jetées selon les procédures
FRançaIs
57