Siemens SITRANS LPS200 Instrucciones De Operación
Ocultar thumbs
Ver también para SITRANS LPS200:
- Manual del usuario (57 páginas) ,
- Manual del usuario (52 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (61 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SITRANS LPS200
Resumen de contenidos para Siemens SITRANS LPS200
-
Página 51: Información De Seguridad
Notas: • La instalación rápida y sin complicaciones, así como el funcionamiento fiable y la precisión del SITRANS LPS200 exigen que su instalación y operación se realicen de forma correcta, observando los procedimientos aplicables. • El presente manual sólo se refiere al dispositivo SITRANS LPS200. -
Página 52: Vista General Del Sitrans Lps200
El funcionamiento de este equipo en una zona residencial puede causar radiointerferencias perjudiciales. El SITRANS LPS200 es un detector de nivel de paleta rotativa para sólidos a granel. Está diseñado para detectar el nivel máximo/mínimo y de llenado en silos, tanques, depósitos y tolvas de almacenamiento de granos, alimentos, cemento, gránulos de plástico y... -
Página 53: Datos Técnicos
Datos técnicos Siemens hace todo lo posible para garantizar la exactitud de estas especifica- Nota: ciones y se reserva el derecho a modificarlas en cualquier momento. Tensión de alimentación • 115 V AC, 50 ... 60 Hz, 4 VA • 230 V AC, 50 Hz, 6 VA •... -
Página 54: Características Mecánicas
• Categoría de sobretensión • Grado de contaminación en caso de caja con calefacción (opcional) el rango de temperatura ambiente se Nota: extiende a –40 ... +50 °C (–40 ... +122 °F). Página ES-4 SITRANS LPS200 – INSTRUCCIONES DE SERVICIO A5E34210883... -
Página 55: Temperatura De Proceso
Material de calidad alimentaria en contacto con procesos de la industria alimentaria (sellador y grasa cumplen los requisitos de la FDA). Esta opción no garantiza automáticamente un diseño de grado alimenticio (huecos, superficies y radios de grado alimenticio). A5E34210883 SITRANS LPS200 – INSTRUCCIONES DE SERVICIO Página ES-5... -
Página 56: Instalación
• La instalación incorrecta del producto puede provocar la pérdida de presión en el proceso. El SITRANS LPS200 está diseñado para la instalación vertical desde la parte superior del depósito (detección de estado lleno) o desde el lateral, en el nivel de detección (detección estado lleno/vacío o nivel de llenado). -
Página 57: Temperatura Ambiente (Caja)/Temperatura De Proceso
80°C 150°C 250°C 600°C (-40°F) (-13°F) (122°F) (176°F) (302°F) (482°F) 12°F) -20°C (-4°F) -40°C (-40°F) C (-40 F) temperatura ambiente y de proceso para la versión dotada de caja con calefacción. A5E34210883 SITRANS LPS200 – INSTRUCCIONES DE SERVICIO Página ES-7... -
Página 58: Advertencias Relativas Al Proceso
Versión con tensión seleccionable mediante interruptor en la ilustración El umbral de conmutación del SITRANS LPS200 puede ser ajustado con el resorte de sensibilidad. Hay que colocar el resorte en la posición deseada con pinzas (ajuste de fábrica: medio). Tambien están disponibles paletas opcionales que permiten optimizar la sensibilidad. -
Página 59: Dimensiones Y Rangos De Temperatura
• El SITRANS LPS200 compacto está diseñado para el montaje en las paredes de un silo y detecta niveles bajos e intermedios. Para paletas diagonales de 35 x 106 mm, y paletas de 65 x 210 mm con bisagra, adicionar 16 mm (0.63") a la longitud de extensión. -
Página 60: Extensiones Versión Estándar: Tri-Clamp
65 x 210 mm (4.4 lb/ft³) (6.2 lb/ft³) (2.2 lb/ft³) (3.1 lb/ft³) articulada 70 g/l 100 g/l 35 g/l 50 g/l 60 x 200 mm (4.4 lb/ft³) (6.2 lb/ft³) (2.2 lb/ft³) (3.1 lb/ft³) Página ES-10 SITRANS LPS200 – INSTRUCCIONES DE SERVICIO A5E34210883... -
Página 61: Normas Europeas
Cableado ADVERTENCIAS: • Todas las conexiones en el SITRANS LPS200 deben realizarse estando el equipo desconectado de la red o sin voltaje. • Si dispone de una versión con tensión seleccionable mediante interrup- tor, seleccione primero la tensión de alimentación con el puente (jumper) antes realizar cualquier otra conexión. -
Página 62: Tensión Seleccionable Mediante Interruptor, Spdt
24 V o 48 V o 115 V o 230 V AC, salida de salida de 50/60 Hz, 5 VA señal alarma 24 V DC, 2.5 W – ± 15 % para todos los valores de tensión Página ES-12 SITRANS LPS200 – INSTRUCCIONES DE SERVICIO A5E34210883... -
Página 63: Lógica De Conmutación (Tensión Universal, Dpdt)
Notas sobre el conexionado • Antes de abrir la tapa compruebe que no hay depósitos o incrustaciones de polvo a proximidad del SITRANS LPS200. Utilice el SITRANS LPS200 en buenas condiciones técnicas; compruebe la atmósfera circundante. • Utilice un fusible para la salida de señal y la tensión de alimentación (máx. 10 A, rápido o lento, HBC, 250V). -
Página 64: Salida De Señal : Tiempo De Detección
Lógica de conmutación (tensión universal, DPDT) (continuación) Salida de señal : Tiempo de detección Paleta cubierta -> no cubierta Ajuste de fábrica = 3 segundos Paleta no cubierta -> cubierta Ajuste de fábrica = 1 segundo Página ES-14 SITRANS LPS200 – INSTRUCCIONES DE SERVICIO A5E34210883... -
Página 65: Salida De Alarma - Opción Fail-Safe (Tensión Universal, Dpdt)
• fallo de la alimentación de tensión, o • conexionado defectuoso, o • equipo defectuoso Lógica de conmutación (selección de la tensión por interruptor) verde rojo Lógica de conmutación (versión AC o DC, SPDT) A5E34210883 SITRANS LPS200 – INSTRUCCIONES DE SERVICIO Página 15... -
Página 66: Salida De Alarma - Autoprotección Opcional (Versión Ac O Dc, Spdt)
Salida de señal Mantenimiento El SITRANS LPS200 no requiere mantenimiento cuando se emplea en condiciones normales de funcionamiento. En condiciones extremas, es recomendable la limpieza periódica de la paleta. Utilice un cepillo apropiado para eliminar depósitos de producto y limpiar la paleta sin dañarla.