Olimpia splendid Bi2 B0654 Instrucciones Para Montaje página 6

I
1
1.2 SIMBOLOGIA
Indice
operatori
Pericolo generico
Pericolo elettrico
6
GB
SYMBOLS
The pictograms in the next
chapter provide the necessary
information for correct, safe
use of the machine in a rapid,
unmistakable way.
Index
- Paragraphs marked with this
symbol contain very important
information and recommenda-
tions, particularly as regards
safety.
Failure to comply with them may
result in:
- danger of injury to the opera-
tors
- loss of the warranty
- refusal of liability by the ma-
nufacturer.
Generic danger
- Signals to the personnel that
the operation described could
cause physical injury if not
performed according to the
safety rules.
Electrical hazard
- If the operation is not carried
out in compliance with the sa-
fety regulations there is a risk
of suffering physical injury due
to contact with components
under tension.
F
SYMBOLOGIE
Index
Danger général
Danger électrique
D
BILDSYMBOLE
Die im folgenden Kapitel
aufgeführten Bildsymbole
liefern schnell und eindeutig
Informationen zum korrekten und
sicheren Gebrauch des Gerätes.
Inhaltsverzeichnis
- Die Paragrafen, denen dieses
Symbol vorausgeht, enthalten
sehr wichtige Informationen
u n d V o r s c h r i f t e n ,
insbesondere bezüglich der
Sicherheit.
Die Nichtbeachtung dieser
Informationen und Vorschriften
kann dazu führen, dass:
- d i e U n v e r s e h r t h e i t d e s
Personals an den Geräten
gefährdet ist
- die vertragliche Garantie
verfällt
- die Herstellerfirma jede
Verantwortung ablehnt.
Allgemeine Gefahr
- Zeigt dem betreffenden
Personal an, dass bei der
beschriebenen Tätigkeit
V e r l e t z u n g s g e f a h r
besteht, wenn diese nicht
u n t e r B e a c h t u n g d e r
S i c h e r h e i t s v o r s c h r i f t e n
durchgeführt wird.
Gefahr durch elektrischen
Strom
- D e r b e s c h r i e b e n e
Vorgang bringt, falls nicht
u n t e r E i n h a l t u n g d e r
S i c h e r h e i t s v o r s c h r i f t e n
durchgeführt, die Gefahr von
Verletzungen aufgrund der
Berührung unter elektrischer
S p a n n u n g s t e h e n d e r
Elemente mit sich.