Tabla de contenido
I
1 2
2.11
U N I T À C O N VA LV O L A
2
V I E
C O N
T E S T I N A
TERMOELETTRICA (B0655)
Composizione del kit:
1
2
3
4
5
6
7
2.2.2.
11
22
GB
UNIT WITH 2-WAY VALVE
WITH THERMOELECTRIC
HEAD (B0655)
Consists of an automatic valve
with thermo-electric head and a
adjustment, capable of balancing
the system load losses. The kit
contains the insulation to be
mounted on the valve and on
the lockshield.
Composition of the kit:
1 thermo-electric head (n.1)
2 lockshield (n. 1)
3 2-way valve (n. 1)
4 1/2" cap (n. 2)
5 90° union (n. 3)
6 outlet union (n. 1)
7 90° union (n.1 optional)
- Remove the side panel as
indicated in paragraph 2.2.2.
- Assemble the components as
- floor mounted version
- w a l l m o u n t ed ve r s io n
- Apply the supplied insulation.
When the hydraulic components
have been mounted, connect the
thermo-electric head connectors
(ref. X) with the wiring connectors
on the machine (ref. Y).
F
UNITE AVEC VALVE 2 VOIES A
TÊTE THERMOELECTRIQUE
(B0655)
Composition du kit:
1
2
3 valve 2 voies (1)
4
5
6
7
2.2.2.
11)
D
GERÄT MIT 2-WEG-VENTIL
MIT THERMOELEKTRISCHEM
KOPF (B0655)
Besteht aus einem Automatik-
Ventil mit thermoelektrischem
Kopf und einem Rücklauf mit
mikrometrischer Regelung zum
Ausgleich der Energiegefälle
der Anlage. Im Innern des Kits
zur Montage auf dem Ventil und
auf dem Rücklauf.
Zusammensetzung des Kits:
1 Thermoelektrischer Kopf
(Anz. 1)
2 Rücklaufverschraubung (Anz.
1)
3 2-Weg-Ventil (Anz. 1)
4 Deckel 1/2" (Anz. 2)
5 90° Fitting (Anz. 3)
6 Anschluss im Auslauf (Anz. 1)
7 90° Fitting (Anz. 1 optional)
wie im Abschnitt 2.2.2
angegeben.
- Bauen Sie die Komponenten
w i e i n d e r A b b i l d u n g
angegeben zusammen:
- Ve r s i o n E i n s ä t z e a m
Fußboden (Abb. 11)
- Version Wandeinsatz (Abb.
12).
- Setzen Sie dien mitgelieferten
Wärmeisolierungen ein.
V e r b i n d e n
S i e
n a c h
f e r t i g e r
M o n t a g e
d e r
Wasseranschlusskomponenten
d i e
A n s c h l ü s s e
d e r
thermoelektrischen Köpfe (Pos.
X) mit den Anschlüssen der auf
der Maschine vorhandenen
Verkabelung (Pos. Y).
5
1
5
3
4
2
6
4
X
Y
Tabla de contenido
