Olimpia splendid Bi2 WALL AR 1400 Manuales

Manuales y guías de usuario para Olimpia splendid Bi2 WALL AR 1400. Tenemos 2 Olimpia splendid Bi2 WALL AR 1400 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento, Manual De Instalación Y Mantenimiento

Olimpia splendid Bi2 WALL AR 1400 Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento (317 páginas)

Marca: Olimpia splendid | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 23 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
9
Dati Tecnici
10
Smaltimento
10
Informazioni Generali
11
Simbologia
11
Pittogrammi Redazionali
11
Avvertenze Generali
12
Conservare con Cura Questo
12
Importanti Informazioni DI Sicurezza
13
Informazioni Sull'installazione
18
Zone DI Rischio
18
Uso Previsto
18
Descrizione Apparecchio
19
IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI PRINCIPALI (Fig.1)
19
COMPONENTI FORNITI in DOTAZIONE (Fig.2)
20
DIMENSIONI D'INGOMBRO (Fig.3)
20
Sequenza DI Installazione
20
Installazione
21
Ispezione E Movimentazione Dell'unità
21
Installazione Apparecchio
21
Luogo DI Installazione
21
Posizionamento Tubi Acqua E Scarico Condensa
22
Montaggio Della Staffa DI Fissaggio
23
Smontaggio Scocca Apparecchio
24
Fissaggio Apparecchio
25
Collegamento Idraulico
26
Grafico Perdite DI Carico
27
Collegamento Elettrico
28
Contatto Consenso Accensione Generatore Caldo/Freddo
31
Configurazione
31
Condizioni Operative
32
Impostazioni Modalità DI Funzionamento
32
Pulizia E Manutenzione
32
Pulizia
33
Pulizia Dell'apparecchio
33
Pulizia del Filtro Dell'aria
33
Manutenzione
34
Risoluzione Dei Problemi
34
Funzione Ventilatore Bloccato
34
Segnali Che Non Indicano un Mal Funzionamento Dell'apparecchio
35
Inconvenienti E Possibili Rimedi
35
Technical Data
38
General Information
39
Symbols
39
Editorial Pictograms
39
General Warnings
40
Important Safety Information
41
Installation Information
46
Hazardous Zones
46
Proper Use
46
Description of the Appliance
47
IDENTIFICATION of the MAIN COMPONENTS (Fig.1)
47
DESCRIPTION of the APPLIANCE (Fig.2)
47
OVERALL DIMENSIONS (Fig.3)
48
Installation Sequence
48
Installation
49
Inspecting and Handling the Unit
49
Installation of the Appliance
49
Place of Installation
49
Water Hoses and Condensation Drain Positioning
50
Assembly of the Fixing Plate
51
Appliance Shell Disassembly
52
Appliance Fixing
53
Hydraulic Connection
54
Load Losses Graph
55
Electrical Connection
56
Hot/Cold Generator Switching on Consent Contact
59
Configuration
59
Operating Conditions
60
Operating Mode Settings
60
Maintenance and Cleaning
60
Cleaning
61
Cleaning the Appliance
61
Cleaning the Air Filter
61
Maintenance
62
Troubleshooting
62
Locked Fan Function
62
Symptoms that Do Not Indicate Appliance Malfunctioning
63
Inconveniences and Possible Remedies
63
Données Techniques
66
Informations Générales
67
Symbologie
67
Pictogrammes Rédactionnels
67
Mises en Garde Générales
68
Informations Importantes Relatives à la Sécurité
69
Avertissements
69
Informations Relatives à L'installation
74
Zones à Risque
74
Utilisation Prévue
74
Description de L'appareil
75
IDENTIFICATION des PARTIES PRINCIPALES (Fig.1)
75
DESCRIPTION de L'APPAREIL (Fig.2)
75
DIMENSIONS GLOBALES (Fig.3)
76
Séquence D'installation
76
Installation de L'appareil
77
Inspection et Déplacement de L'unité
77
Lieu D'installation
77
Positionnement des Conduites D'eau et de L'évacuation des Condensats
78
Montage de la Plaque de Fixation
79
Démontage du Corps de L'appareil
80
Fixation de L'appareil
81
Raccordement Hydraulique
82
Graphique de Perte de Charge
83
Raccordement Électrique
84
Contact de Consentement du Générateur de Chaud/Froid
87
Configuration
87
Conditions Opérationnelles
88
Réglage du Mode de Fonctionnement
88
Maintenance et Nettoyage
88
Nettoyage
89
Nettoyage de L'appareil
89
Nettoyage du Filtre à Air
89
Entretien
90
Résolution des Problèmes
90
Fonction Ventilateur Bloqué
90
Symptômes Qui N'indiquent Pas un Dysfonctionnement de L'appareil
91
Dépannage
91
Technische Daten
94
Allgemeine Hinweise
95
Bildsymbole
95
Wichtige Sicherheitshinweise
97
Informationen zur Installation
102
Bestimmungsgemässe Verwendung
102
Beschreibung des Geräts
103
Montage des Geräts
105
Inspektion und Handling der Einheit
105
Platzierung der Wasserleitungen und des Kondenswasserablasses
106
Anbringung der Befestigungsplatte
107
Abbau der Geräteverkleidung
108
Befestigung des Geräts
109
Wasseranschluss
110
Lastverluste-Diagramm
111
Stromanschluss
112
Einwilligungskontakt Kalt-/Warm-Erzeuger
115
Konfigurierung
115
Betriebsbedingungen
116
Einstellung der Betriebsmodi
116
Wartung und Reinigung
116
Reinigung
117
Reinigung des Geräts
117
Reinigung des Luftansaugfilters
117
Wartung
118
Behebung der Probleme
118
Funktion Gesperrtes Gebläse
118
Anzeichen, die nicht auf einen Fehlerhaften Betrieb des Geräts Hinweisen
119
Störungen und Mögliche Abhilfen
119
Datos Técnicos
122
Informaciones Generales
123
Simbología
123
Pictogramas Informativos
123
Peligro de Fuerte
123
Servicio Asistencia Técnica Aclientes
124
Advertencias Generales
124
Si las Instalaciones Son Lle
124
La Empresa Constructora Se Reserva el Derecho de Aportar
124
Información Importante de Seguridad
125
Información sobre la Instalación
130
Zonas de Riesgo
130
Uso Previsto
130
Este Aparato no Está Diseñado para Funcionar con Temporizadores
131
Descripción del Aparato
131
DESCRIPCIÓN del APARATO (Fig.2)
131
IDENTIFICACIÓN de LOS COMPONENTES PRINCIPALES (Fig.1)
131
DESCRIPCIÓN del APARA- to (Fig.2)
132
DIMENSIONES GENERALES (Fig.3)
132
Secuencia de Instalación
132
Instalación del Aparato
133
Inspección y Manejo de la Unidad
133
Lugar de Instalación
133
Posicionamiento Tubos del Agua y de Descarga de la Condensación
134
Montaje de la Placa de Fijación
135
Desmontaje de la Carcasa del Aparato
136
Fijación del Aparato
137
Conexión Hidráulica
138
Gráfico Pérdidas de Carga
139
Conexión Eléctrica
140
Contacto Autorización Encendido del Generador de Calor/Frío
143
Configuración
143
Condiciones de Trabajo
144
Configuraciones del Modo de Funcionamiento
144
Mantenimiento y Limpieza
144
Limpieza
145
Limpieza del Aparato
145
Limpieza del Filtro de Aire
145
Mantenimiento
146
Solución de Los Problemas
146
Función Ventilador Bloqueado
146
Síntomas que no Indican un Mal Funcionamiento del Aparato
147
Inconvenientes y Posibles Recursos
147
Dados Técnicos
150
Informações Gerais
151
Simbologia
151
Pictogramas Editoriais
151
Advertências Gerais
152
Importantes Informações de Segurança
153
Informações sobre a Instalação
158
Zonas de Risco
158
Uso Previsto
158
Descrição Do Aparelho
159
IDENTIFICAÇÃO das PARTES PRINCIPAIS (Fig.1)
159
COMPONENTES FORNECIDOS COM O EQUIPAMENTO (Fig.2)
160
DIMENSÕES GERAIS (Fig.3)
160
Sequência de Instalação
160
Instalação Do Aparelho
161
Inspeção E Movimentação da Unidade
161
Local de Instalação
161
Posicionamento das Tubulações de Água E Drenagem da Condensação
162
Montagem da Placa de Fixação
163
Desmontagem da Estrutura Do Aparelho
164
Fixação Do Aparelho
165
4- Ligação Hidráulica
166
Gráfico Perdas de Carga
167
Ligação Elétrica
168
Para Aceder à Placa, Retire os Parafusos (3A) E Retire O Painel (3B) Do Terminal
168
Contacto de Consentimento de Acendimento Do Gerador Quente/Frio
171
Configuração
171
Condições Operativas
172
Configurações Modo E Funcionamento
172
Limpeza E Manutenção
172
Limpeza
173
Limpeza Do Aparelho
173
Limpeza Do Filtro de Aspiração
173
Manutenção
174
Resolução Dos Problemas
174
Função Ventilador Bloqueada
174
Sinais que Não Indicam um Mau Funcionamento Do Aparelho
175
Inconvenientes E Possíveis Resoluções
175
Tekniska Data
178
Algemene Informatie
179
Symbolen
179
Pictogrammen
179
Algemeen Advies
180
Belangrijke Veiligheidsinformatie
181
Informatie over de Installatie
186
Risicozones
186
Eigenlijk Gebruik
186
Omschrijving Van Het Apparaat
187
IDENTIFICATIE VAN de HOOFDONDERDELEN (Afb.1)
187
BIJGELEVERDE ONDERDELEN (Afb.2)
188
ALGEMENE AFMETINGEN (Afb.3)
188
Installatievolgorde
188
Installatie Apparaat
189
Inspectie en Verplaatsing Van de Unit
189
Installatieplaats
189
Plaatsing Van de Waterleidingen en de Condensafvoer
190
Montage Van de Bevestigingsplaat
191
Demontage Omkasting Apparaat
192
Bevestiging Apparaat
193
Wateraansluiting
194
Grafiek Ladingverlies
195
Elektrische Aansluiting
196
Contact Vrijgavesignaal Generator Warm/Koud
199
Configuratie
199
Werkomstandigheden
200
Instellingen Werkmodi
200
Reiniging en Onderhoud
200
Reiniging
201
Reiniging Van Het Apparaat
201
Reiniging Van Het Aanzuigfilter
201
Onderhoud
202
Probleemoplossing
202
Werking Ventilator Geblokkeerd
202
Signalen die Niet Op Een Storing Van Het Apparaat Duiden
203
Storingen en Mogelijke Oplossingen
203
Τεχνικα Στοιχεια
206
Γενικεσ Πληροφοριεσ
207
Συμβολογια
207
Εικονογραμματα Συνταξησ
207
Γενικεσ Προειδοποιησεισ
208
Σημαντικεσ Πληροφοριεσ Για Την Ασφαλεια
209
Πληροφοριεσ Εγκαταστασησ
214
Περιοχεσ Κινδυνου
214
Προβλεπομενη Χρηση
214
Περιγραφη Συσκευησ
215
ΠΡΟΣΔΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ (Εικ.1)
215
ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ (Εικ.2)
216
ΣΥΝΟΛΙΚΈΣ ΔΙΑΣΤΆΣΕΙΣ (Εικ.3)
216
Διαδικασια Εγκαταστασησ
216
Εγκατασταση Συσκευησ
217
Επιθεωρηση Και Χειρισμοσ Τησ Μοναδασ
217
Τοποθέτηση Σωλήνων Νερού Και Αποστράγγισης Συμπυκνωμάτων
218
Τοποθέτηση Της Πλάκας Στερέωσης
219
Αποσυναρμολόγηση Του Σώματος Της Συσκευής
220
Σταθεροποίηση Συσκευής
221
Υδραυλικη Συνδεση
222
Γραφημα Πτωσησ Πιεσησ
223
Ηλεκτρικη Συνδεση
224
ΕΠΑΦΗ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗΣ ΖΕΣΤΗΣ/ΚΡΥΑΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑΣ Ος
227
Διαμορφωση
227
Συνθηκεσ Λειτουργιασ
228
Ρυθμιση Τροπου Λειτουργιασ
228
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
228
Καθαρισμοσ
229
Καθαρισμός Της Συσκευής
229
Καθαρισμός Του Φίλτρου Αέρα
229
Συντηρηση
230
Επιλυση Προβληματων
230
Μπλοκαρισμενη Λειτουργια Ανεμιστηρα
230
Σηματα Που Δεν Υποδηλωνουν Δυσλειτουργια Τησ Συσκευησ
231
Προβληματα Και Πιθανεσ Λυσεισ
231
Dane Techniczne
234
Informacje Ogólne
235
Symbole
235
Piktogramy Redakcyjne
235
Ostrzeżenia Ogólne
236
Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
237
Informacje Dotyczące Instalacji
242
Opis Urządzenia
243
Instalacja Urządzenia
245
Rozmieszczenie Węży Wody I Odprowadzania Skroplin
246
Montaż Płytki Mocującej
247
Demontaż Obudowy Urządzenia
248
Mocowanie Urządzenia
249
Podłączenia Hydrauliczne
250
Wykres Straty CIśnienia
251
Podłączenie Elektryczne
252
Styk Zezwolenia Na Włączenie Generatora Ciepła/Zimna
255
Konfiguracja
255
Warunki Robocze
256
Ustawianie Trybu Działania
256
Czyszczenie I Konserwacja
256
Czyszczenie
257
Czyszczenie Urządzenia
257
Czyszczenie Filtra Powietrza
257
Konserwacja
258
Rozwiązywanie Problemów
258
Funkcja Zablokowanego Wentylatora
258
Sygnały, Które Nie Wskazują Awarii Urządzenia
259
NieprawidłowośCI I Możliwe Rozwiązania
259
Allmän Information
263
Symboler
263
Redaktionella Piktogram
263
Viktig Säkerhetsinformation
265
Beskrivning Av Apparaten
271
Placering Av Vattenrör Och Rör För Kondensatutlopp
274
Montering Av Fästplattan
275
Nedmontering Av Apparatens Hölje
276
Fastsättning Av Apparat
277
Hydraulisk Anslutning
278
Bild Över Tryckfall
279
Elektrisk Anslutning
280
Klarsignalskontakt För Påslagning Av Generator Varm/Kall
283
Konfiguration
283
Driftsförhållanden
284
Inställning Av Funktionsläge
284
Rengöring Och Underhåll
284
Rengöring
285
Rengöring Av Apparaten
285
Rengöring Av Luftfiltret
285
Underhåll
286
Problemlösning
286
Blockerad Fläktfunktion
286
Signaler Som Inte Indikerar en Felfunktion För Enheten
287
Fel Och Möjliga Åtgärder
287
Technikai Adatok
290
Általános InformáCIók
291
Szimbólumok
291
SzerkesztőI Piktogramok
291
Általános Figyelmeztetések
292
Fontos Biztonsági Tájékoztató
293
Rendeltetésszerű Használat
298
Mellékelt Tartozékok
300
A Berendezés Telepítése
301
A Vízvezetékek És a Kondenzvíz Elvezető Csövek Elhelyezése
302
A Rögzítő Lemez Felszerelése
303
A Berendezés Burkolatának Leszerelése
304
A Berendezés Rögzítése
305
A Vízvezeték Bekötése
306
Nyomásveszteség Görbe
307
Elektromos Csatlakozás
308
Meleg/Hideg Hőfejlesztő Bekapcsolás Engedélyező Érintkező
311
Konfigurálás
311
MűköDési Feltételek
312
ÜzemmóD Beállítás
312
Tisztítás És Karbantartás
312
Tisztítás
313
A Berendezés Tisztítása
313
A Levegőszűrő Tisztítása
313
Karbantartás
314
Hibaelhárítás
314
Nem Üzemhibára Utaló Jelzések
315
Üzemzavarok És Lehetséges Megoldások
315

Olimpia splendid Bi2 WALL AR 1400 Manual De Instalación Y Mantenimiento (212 páginas)

Marca: Olimpia splendid | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 18 MB

Tabla de contenido

Italiano

11
- Tabla de Contenido
  11
- Informazioni Generali
  12
- Pittogrammi Redazionali
  12
- Importanti Informazioni DI Sicurezza
  13
- Avvertenze
  13
- Avvertenze Generali
  13
- Uso Previsto
  17
- Informazioni Sull'installazione
  17
- Zone DI Rischio
  17
- Descrizione Apparecchio
  18
- Identificazione Delle Parti Principali
  18
- Componenti Forniti in Dotazione
  18
- Sequenza DI Installazione
  19
- Ispezione E Movimentazione Dell'unità
  19
- A - Luogo DI Installazione
  19
- B - Montaggio Della Piastra DI Fissaggio
  19
- Installazione Apparecchio
  19
- C - Foratura Per Tubo DI Scarico Condensa
  20
- D - Tubi DI Collegamento Acqua
  20
- E - Fissaggio E Protezione Tubi
  20
- F - Fissaggio E Collegamento Apparecchio
  20
- Connessione Elettrica
  21
- Operazioni Preliminari
  21
- Giunzione Dei Tubi
  21
- Collegamento Tubi Acqua
  21
- Materiale E Dimensione Dei Tubi
  21
- Configurazione
  24
- A - Posizionamento Morsettiera
  24
- Consigli Per Il Risparmio Energetico
  25
- Impostazione Modalità Efunzionamento
  25
- Manutenzione E Pulizia
  25
- Condizioni Operative
  25
- B - Pulizia del Filtro Aspirazione
  26
- Manutenzione
  26
- A - Pulizia Dell'apparecchio
  26
- Pulizia
  26
- Segnali Che Non Indicano un Mal Funzionamento Dell'apparecchio
  27
- Funzione Ventilatore Bloccato
  27
- Risoluzione Dei Problemi
  27
- Inconvenienti E Possibili Rimedi
  28
English

29
- Editorial Pictograms
  30
- General Information
  30
- General Warnings
  31
- Important Safety Information
  31
- Hazardous Zones
  35
- Installation Information
  35
- Proper Use
  35
- Description of the Appliance
  36
- Identification of the Main Components
  36
- A - Place of Installation
  37
- B - Assembly of the Fixing Plate
  37
- Inspecting and Handling the Unit
  37
- Installation of the Appliance
  37
- Installation Sequence
  37
- C - Drilling for Condensate Drain Pipe
  38
- D - Water Connection Pipes
  38
- E - Fixing and Protection of Pipes
  38
- F - Fixing and Connecting the Appliance
  38
- Electrical Connection
  39
- Joining the Pipes
  39
- Material and Dimensions of the Pipes
  39
- Preliminary Operations
  39
  - Led Status
    42
- Water Pipe Installation
  39
- A - Terminal Box Positioning
  42
- Configuration
  42
- Maintenance and Cleaning
  43
- Mode and Operation Setting
  43
- Operating Conditions
  43
- Recommendations for Energy Saving
  43
- A - Cleaning the Appliance
  44
- B - Cleaning the Suction Filter
  44
- Cleaning
  44
- Maintenance
  44
- Locked Fan Function
  45
- Symptoms that Do Not Indicate Appliance Malfunctioning
  45
- Troubleshooting
  45
- Inconveniences and Possible Remedies
  46
Français

47
Deutsch

65
- Allgemeine Hinweise
  66
- Wichtige Sicherheitshinweise
  67
- Bestimmungs-Gemässe Verwendung
  71
- Gefahrenbereiche
  71
- Informationen zur Installation
  71
- Beschreibung des Geräts
  72
- Bezeichnung der Wichtigsten Bauteile
  72
- A - Installationsort
  73
- B - Anbringung der Befestigungsplatte
  73
- Inspektion und Handling der Einheit
  73
- Installationsablauf
  73
- Montage des Geräts
  73
- C - Bohrung für Kondensablassschlauch
  74
- D - Wasser-Verbindungsleitungen
  74
- E - Befestigung und Schutz der Leitungen
  74
- F - Befestigung und Anschluss des Geräts
  74
- Anschluss der Wasserrohre
  75
- Elektrischer Anschluss
  75
- Rohrverbindung
  75
- Vorbereitende Schritte
  75
- Werkstoff und Abmessungen der Leitungen
  75
- A - Platzierung der Klemmleiste
  78
- Konfigurierung
  78
- Betriebsbedingungen
  79
- Einstellung des Betriebsmodus und Funktionsweise
  79
- Tipps zum Energiesparen
  79
- Wartung und Reinigung
  79
- A - das Gerät Reinigen
  80
- B - Reinigung des Luftansaugfilters
  80
- Reinigung
  80
- Wartung
  80
- Anzeichen, die nicht auf einen Fehlerhaften Betrieb des Geräts Hinweisen
  81
- Behebung der Probleme
  81
- Funktion Gesperrtes Gebläse
  81
- Störungen und Mögliche Abhilfen
  82
Español

83
Português

101
- Advertências
  102
- Informações Gerais
  102
- Pictogramas Editoriais
  102
- Simbologia
  102
- Advertências Gerais
  103
- Importantes Informações de Segurança
  103
- Informações sobre a Instalação
  107
- Uso Previsto
  107
- Zonas de Risco
  107
- Componentes Fornecidos como Equipamento
  108
  - Componentes Fornecidos
    108
- Descrição Do Aparelho
  108
- Identificação das Partes Principais
  108
- A - Local de Instalação
  109
- B - Montagem da Placa de Fixação
  109
- Inspeção E Movimentação da Unidade
  109
- Instalação Do Aparelho
  109
- Sequência de Instalação
  109
- C - Perfuração para Tubo de Descarga da Condensação
  110
- D - Tubos de Ligação de Água
  110
- E - Fixação E Proteção Dos Tubos
  110
- F - Fixação E Ligação Do Aparelho
  110
- Conexão Elétrica
  111
- Junção Dos Tubos
  111
- Ligação Tubos de Água
  111
- Material E Dimensão Dos Tubos
  111
- Operações Preliminares
  111
- A - Posicionamento Do Terminal
  114
- Configuração
  114
- Condições Operativas
  115
- Configuração Modo Efuncionamento
  115
- Conselhos para a Poupança de Energia
  115
- Manutenção E Limpeza
  115
- A - Limpeza Do Aparelho
  116
- B - Limpeza Do Filtro de Aspiração
  116
- Limpeza
  116
- Manutenção
  116
- Função Ventilador Bloqueada
  117
- Resolução Dos Problemas
  117
- Sinais que Não Indicam um Mau Funcionamento Do Aparelho
  117
- Inconvenientes E Possíveis Resoluções
  118
Dutch

119
- Algemene Informatie
  120
- Algemeen Advies
  121
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  121
- Waarschuwingen
  121
- Eigenlijk Gebruik
  125
  - Omschrijving Van Het Apparaat
    126
- Informatie over de Installatie
  125
- Risicozones
  125
- Bijgeleverde Onderdelen
  126
- Identificatie Van de Hoofdonderdelen
  126
- A - Installatieplaats
  127
- B - Montage Van de Bevestigingsplaat
  127
- Inspectie en Verplaatsing Van de Unit
  127
- Installatie Apparaat
  127
- Installatievolgorde
  127
- C - Boring Voor Condensafvoerleiding
  128
- D - Wateraansluitleidingen
  128
- E - Bevestiging en Bescherming Leidingen
  128
- F - Bevestiging en Aansluiting Apparaat
  128
- Aansluiting Waterleidingen
  129
- Elektrische Verbinding
  129
- Materiaal en Afmetingen Van de Leidingen
  129
- Verbinding Van de Leidingen
  129
- Voorafgaande Handelingen
  129
- A - Positionering Klemmenstrook
  132
- Configuratie
  132
- Advies Voor de Energiebesparing
  133
- Instelling Modus en Werking
  133
- Onderhoud en Reiniging
  133
- Werkomstandigheden
  133
- A - Reiniging Van Het Apparaat
  134
- B - Reiniging Van Het Aanzuigfilter
  134
- Onderhoud
  134
- Reiniging
  134
- Probleemoplossing
  135
- Signalen die Niet Op Een Storing Van Het Apparaat Duiden
  135
- Werking Ventilator Geblokkeerd
  135
- Storingen en Mogelijke Oplossingen
  136
Ελληνικά

137
Polski

155
- Informacje Ogólne
  156
- Ostrzeżenia
  156
- Piktogramy Redakcyjne
  156
- Symbole
  156
- Ostrzeżenia Ogólne
  157
- Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  157
- Informacje Dotyczące Instalacji
  161
- Przewidziane Użytkowanie
  161
- Strefy Ryzyka
  161
- Dostarczone Komponenty
  162
- Identyfikacja Głównych CzęśCI
  162
- Opis Urządzenia
  162
- A - Miejsce Zainstalowania
  163
- B - Montaż Płytki Mocującej
  163
- Instalacja Urządzenia
  163
- Kolejność Instalacji
  163
- Kontrola I Przenoszenie Jednostki
  163
- C - Otwór Na Wąż Odprowadzający Skropliny
  164
- D - Węże Dopływowe Wody
  164
- E - Mocowanie I Ochrona Węży
  164
- F - Mocowanie I Podłączanie Urządzenia
  164
- CzynnośCI Wstępne
  165
- Materiał I Rozmiar Przewodów Rurowych
  165
- Podłączenia Elektryczne
  165
- Podłączenie Przewodów Rurowych Wody
  165
- Łączenie Przewodów Rurowych
  165
- A - Pozycjonowanie Listwy Zaciskowej
  168
- Konfiguracja
  168
- Konserwacja I Czyszczenie
  169
- Porady Na Temat OszczędnośCI Energii
  169
- Ustawienie Trybu I Działanie
  169
- Warunki Robocze
  169
- A - Czyszczenie Urządzenia
  170
- B - Czyszczenie Filtr Zasysania
  170
- Czyszczenie
  170
- Konserwacja
  170
- Funkcja Zablokowanego Wentylatora
  171
- Rozwiązywanie Problemów
  171
- Sygnały, Które Nie Wskazują Awarii Urządzenia
  171
- NieprawidłowośCI I Możliwe Rozwiązania
  172
Svenska

173
- Allmän Information
  174
- Allmänna Varningstexter
  175
- Varningar
  175
- Viktig Säkerhetsinformation
  175
- Installationsinformation
  179
- Riskzoner
  179
- Beskrivning Av Apparaten
  180
- Identifiering Av Huvuddelar
  180
- Komponenter Som Medföljer Utrustningen
  180
- A - Installationsplats
  181
- B - Montering Av Fästplattan
  181
- Inspektion Och Förflyttning Av Enheten
  181
- Installation Av Apparaten
  181
- Installationssekvens
  181
- C - Hål För Kondensutloppsrör
  182
- D - Vattenslangar
  182
- E - Fäste Och Skydd Av Slangar
  182
- F - Fäste Och Anslutning Av Enhet
  182
- Anslutning Av Vattenrör
  183
- Elanslutning
  183
- Förberende Moment
  183
- Rörskarv
  183
- A - Kopplingsplintens Placering
  186
- Konfiguration
  186
- Driftsförhållanden
  187
- Inställning Av Läge Och Funktion
  187
- RåD För Energibesparing
  187
- Underhåll Och Rengöring
  187
- A - Rengöring Av Apparaten
  188
- B - Rengöring Av Sugfiltret
  188
- Rengöring
  188
- Underhåll
  188
- Blockerad Fläktfunktion
  189
  - Fel Och Möjliga Åtgärder
    190
- Problemlösning
  189
- Signaler Som Inte Indikerar en Felfunktion För Enheten
  189
Magyar

191
- Figyelmeztetések
  192
- SzerkesztőI Piktogramok
  192
- Szimbólumok
  192
- Általános InformáCIók
  192
- Fontos Biztonsági Tájékoztató
  193
- Általános Figyelmeztetések
  193
- Rendeltetésszerű Használat
  197
- Tájékoztató a Telepítéshez
  197
- A Berendezés Bemutatása
  198
- A Főbb Alkatrészek Azonosítása
  198
- Mellékelt Tartozékok
  198
- A - A Telepítés Helye
  199
- A Berendezés Telepítése
  199
- Az Egység Átvizsgálása És Mozgatása
  199
- B - A Rögzítő Lemez Felszerelése
  199
- Telepítési Műveletsor
  199
- C - Furat A Kondenzvíz Elvezető Csőnek
  200
- D - Vízvezeték Csövek
  200
- E - A Csövek Rögzítése És Védelme
  200
- F - a Berendezés Rögzítése És Csatlakoztatása
  200
- A Csövek Csatlakoztatása
  201
- A Csövek Mérete És Anyaga
  201
- A Vízvezetékek Bekötése
  201
- Elektromos Bekötés
  201
- Előkészületek
  201
- A - A Sorkapocs Helyzete
  204
- Konfigurálás
  204
- Energiatakarékossági Tanácsok
  205
- MűköDési Feltételek
  205
- Tisztítás És Karbantartás
  205
- ÜzemmóD Beállítás És MűköDés
  205
- A - A Berendezés Tisztítása
  206
- B - BeszíVás Oldali Légszűrő Tisztítása
  206
- Karbantartás
  206
- A Ventilátor MűköDése le Van Tiltva
  207
- Hibaelhárítás
  207
- Nem Üzemhibára Utaló Jelzések
  207
- Üzemzavarok És Lehetséges Megoldások
  208

Productos relacionados

Olimpia splendid Categorias

Acondicionadores de Aire Calentadores Bombas de Calor Deshumidificadores Accesorios para Acondicionadores de Aire

Más Olimpia splendid manuales

Olimpia splendid Bi2 WALL AR 1400 Manuales

Olimpia splendid Bi2 WALL AR 1400 Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento (317 páginas)

Tabla de contenido

Olimpia splendid Bi2 WALL AR 1400 Manual De Instalación Y Mantenimiento (212 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Português

Dutch

Ελληνικά

Polski

Svenska

Magyar

Productos relacionados

Olimpia splendid Categorias