Tabla de contenido
I
1 2
2.2.2
B).
- Sul alto opposto sollevare il
svitarla.
2.3
M O N TA G G I O VA LV O L A
MANUALE
Ruotare la parte superiore
1
C
D
10
GB
Side opening
ref. A) by unscrewing the two
- On the left-hand side loosen
D), then move it slightly to the
left and lift it up.
- On the opposite side, lift
F) and unscrew it.
- Move the side panel slightly
ref. G).
MOUNTING MANUAL
VALVE
Turn the upper part of the
ref. B), moving it to a completely
open position, then tighten until
it is fixed to the valve body
(fig. 2 ref. C). At this point,
the handwheel performs the
adjustment.
B
A
F
B).
MONTAGE VALVE MANUELLE
B
F
D
Öffnung der Seiten
- Montieren Sie den oberen
Rost (Abb. 1 Pos. A) ab,
i n d e m S i e d i e b e i d e n
Befestigungsschrauben (Abb.
1 Pos. B) lösen.
- Lösen Sie auf der linken
Seite die Schraube (Abb. 1
Pos. C) zur Befestigung des
linken Flügels(Abb. 1 Pos. D),
versetzen diesen leicht nach
links und heben ihn an.
- E n t f e r n e n S i e a u f d e r
gegenüberliegenden Seite
die Schutzkappe (Abb. 1 Pos.
E) der Schraube (Abb. 1 Pos.
F) nach oben und lösen die
Schraube.
- Verschieben Sie den Flügel
l e i c h t n a c h r e c h t s u n d
entfernen diesen nach oben
(Abb. 1 Pos. G).
MONTAGE DES HANDVENTILS
Drehen Sie den oberen Teil des
Handrads (Abb. 2 Pos. A), wobei
Sie den unteren Sicherungsring
(Abb. 2 Pos. B) festhalten,
und führen so die vollständig
geöffnete Position herbei.
Schrauben Sie anschließend zu
und sichern Sie am Ventilkörper
(Abb. 2 Pos. C). Das Handrad
führt jetzt die Regelung aus.
E
G
Tabla de contenido
