E
Apertura costados
MONTAJE VÁLVULA MANUAL
P
Abertura das laterais
- Desmontar a grelha superior
1 ref. B).
- Do lado esquerdo, desapertar
o parafuso (fig. 1 ref. C)
(fig. 1 ref. D), deslocá-lo
ligeiramente para a esquerda
e alçá-lo.
- No lado oposto, alçar a tampa
(fig. 1 ref. E) de cobertura
desapertá-lo.
- Deslocar a lateral ligeiramente
ref. G).
MONTAGEM DA VÁLVULA
MANUAL
Rodar a parte superior do
B), levando-a para a posição
completamente aberta, depois
o volante executa a regulação.
A
B
C
NL
Opening zijkanten
MONTAGE MANUELE KLEP
GR
Áíïéãìá ðëáúíùí
- ÁðïóõíáñìïëïãÞóôå ôçí
Üíù ó÷Üñá (åéê.1 ó÷. A)
îåâéäþíïíôáò ôéò äýï âßäåò
óôåñÝùóçò (åéê. 1 ó÷. B).
- Ó ô ç í á ñ é ó ô å ñ Þ ð ë å õ ñ Ü
îåâéäþóôå ôç âßäá (åéê. 1
ó÷. C) ðïõ óôåñåþíåé ôï
áñéóôåñü ðëáúíü (åéê. 1 ó÷.
D), ìåôáêéíÞóôå ôï åëáöñÜ
ðñïò áñéóôåñÜ êáé óçêþóôå
ôï.
- Óôï Üëëï áíôßèåôï ìÝñïò
óçêþóôå ôï êáðÜêé (åéê. 1
ó÷. E) êÜëõøçò âßäáò (åéê.
1 ó÷. F) êáé îåâéäþóôå ôçí.
- ÌåôáêéíÞóôå åëáöñÜ ðñïò
ôá äåîéÜ ôï ðëáúíü êáé
óçêþóôå ôï (åéê. 1 ó÷. G).
Ô Ï Ð Ï È Å Ô Ç Ó Ç
×ÅÉÑÏÊÉÍÇÔÇÓ ÂÁËÂÉÄÁÓ
à õ ñ ß ó ô å ô ï Ü í ù ì Ý ñ ï ò
ôïõ âïëÜí (åéê. 2 ó÷. A),
äéáôçñþíôáò óôáèåñü ôïí
êÜôù äáêôýëéï (åéê. 2 ó÷. B),
ôïðïèåôþíôáò ôï óå åíôåëþò
áíïé÷ôÞ èÝóç, óôç óõíÝ÷åéá
âéäþóôå ôï êáé óôåñåþóôå ôï
óôï óþìá âáëâßäáò (åéê. 2 ó÷.
C). Óôï óçìåßï áõôü ôï âïëÜí
åêôåëåß ôç ñýèìéóç.
2
1 2
2.2.2
2.3
11