For ytterligere informasjon, se skjemaet 16573701 i regulatorhåndboken om sikkerhetsinformasjon for elektrisk verktøy.
Håndbøker kan lastes ned fra ingersollrandproducts.com.
FI
Tietoja tuoteturvallisuudesta
Käyttötarkoitus:
Nämä ohjaimet on suunniteltu teollisiin momentin, kulman tai tuoton hallintaan kokoonpanosovelluksissa. Käytä vain Ingersoll Rand
"Q"- perheen tasavirtasähkötyökalujen kanssa.
Lisätietoja on sähkötyökalujen ohjainten tuoteturvallisuuden lomakkeessa 16573701.
Ohjeet voi ladata osoitteesta ingersollrandproducts.com.
PT
Informações de Segurança do Produto
Utilização Prevista:
Estes controladores foram concebidos para gestão industrial do torque, do ângulo ou do rendimento de operações de montagem. Estes contro-
ladores devem ser exclusivamente utilizados com a os produtos da família "Q" das ferramentas eléctricas de CC da Ingersoll Rand.
Para obter informações mais detalhadas, consulte o manual com as informações de segurança do controlador de ferramentas eléctri-
cas com a referência 16573701.
Pode transferir manuais do seguinte endereço da Internet: ingersollrandproducts.com.
EL
Πληροφορίες ασφάλειας προϊόντος
Προοριζόμενη χρήση:
Οι ελεγκτές αυτοί είναι σχεδιασμένοι για βιομηχανική διαχείριση ροπής, γωνίας ή απόδοσης εργασιών συναρμολόγησης. Πρέπει να
χρησιμοποιούνται μόνο με ηλεκτρικά εργαλεία συνεχούς ρεύματος κατηγορίας "Q" της Ingersoll Rand.
Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο Έντυπο 16573701 του Εγχειριδίου Πληροφοριών Ασφάλειας Ελεγκτών για Ηλεκτρικά
Κλειδιά.
Λήψη εγχειριδίων μπορεί να γίνει από την ηλεκτρονική διεύθυνση ingersollrandproducts.com.
SL
Informacije o varnosti izdelka
Namen:
Ti krmilniki so izdelani za upravljanje z industrijsko uravnanim navoram, kotom ali donosom montažnih del. Uporabljajte jih samo z
Ingersoll Rand enosmerimi električnimi orodiji družine »Q«.
Če želite več informacije, glejte obrazec 16573701 v Priročniku za varno delo s krmilnikom za električna orodja.
Priročnike lahko snamete s spletne strani ingersollrandproducts.com.
4
Tilførselskrav
V~
Hz
120
50/60
230
50/60
Virtalähdevaatimukset
V~
Hz
120
50/60
230
50/60
Requisitos de Alimentação de Energia
V~
Hz
120
50/60
230
50/60
Απαιτήσεις τροφοδοσίας
V~
Hz
120
50/60
230
50/60
Zahteve za dobavo
V~
Hz
120
50/60
230
50/60
A
16
8
A
16
8
A
16
8
A
16
8
A
16
8
47565393001_ed4
