Tabla de contenido
KTM VIRGO SERIES VÁLVULA DE BOLA CON MUÑEQUILLA DE ENTRADA SUPERIOR
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
5 INSTRUCCIONES DEL OPERADOR DE
ENGRANE
5.1 Ensamble del operador de engrane con el
soporte y el acoplamiento
• Se recomienda mantener la válvula en
posición vertical (vástago vertical).
• La válvula debe estar completamente abierta.
• Coloque el soporte sobre la brida de
montaje superior de la válvula y fíjelo con las
sujeciones adecuadas. Consulte las tablas de
la Sección 14 de este IOM para conocer los
pares de apriete recomendados.
• Coloque la chaveta en la ranura del chavetero
del vástago y luego monte el acoplamiento
sobre el vástago.
• Coloque la chaveta en la ranura del chavetero
del acoplamiento y monte el operador de
engrane en el soporte con las sujeciones
adecuadas, asegurándose de que el indicador
de posición del operador de engrane coincide
con la posición de apertura de la válvula.
• El ajuste del operador de engrane debe
hacerse como se indica en la Sección 5.3.
5.2 Ensamble del operador de engrane sin el
soporte y el acoplamiento
• Se recomienda mantener la válvula en
posición vertical (vástago vertical).
• La válvula debe estar completamente abierta.
• Coloque la chaveta en la ranura del chavetero
del vástago y monte el operador de engrane
en la brida de montaje superior de la válvula,
y fíjelo con las sujeciones adecuadas,
asegurándose de que el indicador de posición
del operador de engrane coincida con la
posición abierta de la válvula. Consulte las
tablas de la Sección 14 de este IOM para
conocer los pares de apriete recomendados.
• El ajuste del operador de engrane debe
hacerse como se indica en la Sección 5.3.
FIGURA 11
Ajuste del operador de engrane
Ajuste el perno derecho para la posición abierta
Ajuste el perno izquierdo para la posición cerrada
Contratuerca / Tuerca de retención
Posición
Posición
abierta
cerrada
5.3 Procedimiento para ajustar el operador
de engrane
PRECAUCIÓN
Si la válvula ha sido suministrada por Emerson
con el operador de engrane montado en
la válvula / el ajuste de apertura/cierre se
ha realizado antes del envío y no debe ser
modificado. En caso de sustituir el operador
de engrane o de montar un nuevo operador de
engrane en una válvula de eje libre, se realizarán
los siguientes pasos.
• La Figura 11 muestra las posiciones de
apertura y cierre del indicador de posición,
los pernos de ajuste y las contratuercas.
• Afloje la contratuerca/tuerca de retención y
desenrosque el perno del lado izquierdo y del
derecho como mínimo una vuelta.
• Haga coincidir el orificio de la bola con el
de la válvula. Apriete completamente el
perno del lado derecho y luego apriete la
contratuerca.
• Gire la bola 90 grados. Apriete
completamente el perno del lado izquierdo y
luego apriete la contratuerca.
5.4 Posibles orientaciones del operador de
engrane
La Figura 12, a continuación, ilustra las dos
orientaciones posibles para un operador de
engrane cuando se ensambla junto con la
válvula de bola con muñequilla blanda / metal
de entrada superior de las series EL y UL.
FIGURA 12
FIGURA 9
Volante
FIGURA 10
Ensamble sin soporte y acoplamiento
Volante
Orientación 1
Eje de la conducción
Ensamble con soporte y acoplamiento
Indicador
de posición
Operador
de engrane
Chaveta de
acoplamiento
Acoplamiento
Soporte
Chaveta del
vástago
Vástago
Indicador
de posición
Operador
de engrane
Chaveta del
vástago
Orientación 2
Eje de la conducción
5
Tabla de contenido
