Activaciones - Vimar ELVOX DUE FILI PLUS Instrucciones Instalador

6931
BLOQUEO DE LA CERRADURA
Si se pulsa el botón
queo del mando de la cerradura por parte de un monitor o teléfono. Cuando el bloqueo está insertado, la cerradura puede ser activada
sólo si el teléfono/monitor ha sido llamado por el aparato externo, o está conversando con este o si se ha autoinsertado.El dato mostrado
corresponde al valor actual:
Si se pulsa , se activa el bloqueo y, si se pulsa
Para cancelar, pulsar
con un mensaje visualizado en la primera línea del display:
Con el botón , se pasa a la opción precedente del menú de programación.
On\Off

ACTIVACIONES

Es posible configurar una o varias unidades electrónicas desactivando o activando las órdenes enviadas por los aparatos internos co-
On\Off
rrespondientes a la apertura de la cerradura. Con la letra D se indican las activaciones de los accionamientos directos hacia la unidad
electrónica. Con la letra C se indican las habilitaciones correspondientes a las órdenes indirectas, es decir las que se activan coinci-
diendo, por ejemplo, con la apertura de la cerradura de otra unidad electrónica (consulte "Cerraduras comunes").
Utilice los pulsadores
aplicar las activaciones y confirme con
t Function:
las órdenes, consulte la tabla:
al Mode
tering
nal Mode
m. 69DM OK
/AA SW 000
tering
nal Mode
Function:
n: Numeraz. Disp . 45
Messaggi
al Mode
78....
no
Es posible configurar simultáneamente las activaciones y desactivaciones para todos los aparatos internos, para una o varias salidas.
tering
Numeraz. Disp . 45 Numeraz. Disp . 45
Messaggi
El procedimiento se describe a continuación, pero se recomienda utilizar el software de configuración para PC.
nal Mode
e 78.... 7856
e
m. 69DM OK
Numeraz. Disp . 45
K Codice
Como primer dígito para seleccionar el aparato interno, pulse
AA SW 000
7856
00 usato d a
e
tering
Codice 7856
Fatto !
. Language
nal Mode
e usato d a 7856
h
Messaggi
i Fatto ! 1= Reset Numeraz.
e Codifica
Las teclas numéricas ahora tienen este significado:
no
7856 SI
ca 8 Cifre
Messaggi
1= Reset Numeraz.
i
e Codifica
e
SI
Attendere . . .
ca 4 Cifre
20
Select Function:
Select Function:
Fatto ! Terminal Mode
, se pasa a la siguiente opción del menú mediante la cual es posible activar o desactivar (predefinido) el blo-
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
SERIGRAFIA
B1
B2
On\Off
. Para confirmar, pulsar
12
+C
+ D
On\Off
+ D
+ D
y o el teclado numérico para seleccionar el código de identificación del aparato interno al que desea
1 2
+ D
. Una vez encontrado, entre en Edición con
Numeraz. Disp . 45
78....
Numeraz. Disp . 45
1 2
7856
Codice 7856
usato d a 99
Fatto !
1 2
7856
Numeraz. Disp . 45 Select Function:
1= Reset Numeraz.
78.... Terminal Mode
SI
Numeraz. Disp . 45 Entering
1 2
7856 Terminal Mode
Attendere . . .
Codice Program. 69DM OK 7856
7856
Fatto !
usato d a GG/MM/AA SW 000 99
99
Attendere . . .
Fatto ! Entering
1 2
N. Cicli Suoner.
7856 Terminal Mode
99
1
1= Reset Numeraz. Lingua Messaggi
N. Cicli Suoner.
SI Italiano
5
1 2
Lingua Messaggi
Fatto !
Attendere . . . Inglese
5
Numeraz. Disp . 45
Numeraz. Disp . 45
Fatto ! Done !
78....
B1
B2
~
~
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
SERIGRAFIA
SERIGRAFIA DESCRIZIONE
12
B1 B1 Bus DUE FILI ELVOX
M
DESCRIZIONE
B2
B2 Bus DUE FILI ELVOX
+C
Bus DUE FILI ELVOX
Eventuale alimentazione ausiliaria,
~
~
Bus DUE FILI ELVOX
che può essere sia continua
, se desactiva:
(per esempio da art. 6923)
Eventuale alimentazione ausiliaria, ~
~
~ che alternata (circa 20Vc.a.
che può essere sia continua
(per esempio da art. 6923)
12
12 +12 max 100mA sempre presente
~
che alternata (circa 20Vc.a.
. La aceptación de este mando, al igual que la de cualquier otro, se indica M
M Massa riferimento di 12 e +C
+12 max 100mA sempre presente
+12V max 100mA presente solo
+C
+C
M Massa riferimento di 12 e +C
quando l'interfaccia e attiva
+12V max 100mA presente solo
quando l'interfaccia e attiva
1 2
DIP SWITCH
On\Off
1 2
1
DIP SWITCH
1
1 2
1 2
1 2 3 4
3 4
ON
1 2
1 2
1 2 3 4
ON
3 4
On\Off
On\Off
TECLA ACCIÓN
On\Off
1 2
1 2
1 2 3 4
Cerradura directa
ON
3 4
Cerradura común
ON
1 2
Numeraz. Disp . 45
1 2
1 2 3 4
+ D
+ D
78....
ON ON
Numeraz. Disp . 45
3 4
7856
1 2
1 2
Codice
1 2 3 4
. La pantalla muestra la solicitud de confirmación.
usato d a
Select Function:
Fatto !
3 4
Terminal Mode
7856
ON
1 2 1 2
1 2 3 4
1= Reset Numeraz.
Terminal Mode
SI
ON
3 4
Program. 69DM OK
GG/MM/AA SW 000
Attendere . . .
ES
1 2 1 2 3 4
Fatto !
Bus DUE FILI ELVOX
Bus DUE FILI ELVOX
Eventuale alimentazione ausiliaria,
che può essere sia continua
(per esempio da art. 6923)
che alternata (circa 20Vc.a.
DESCRIZIONE
+12 max 100mA sempre presente
Bus DUE FILI ELVOX
Massa riferimento di 12 e +C
Bus DUE FILI ELVOX
+12V max 100mA presente solo
quando l'interfaccia e attiva
Eventuale alimentazione ausiliaria,
che può essere sia continua
(per esempio da art. 6923)
che alternata (circa 20Vc.a.
+12 max 100mA sempre presente
DIP SWITCH
Massa riferimento di 12 e +C
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FIL
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FIL
1 2
+12V max 100mA presente solo
CN1 MORSETTIERA LATO DUE
SERIGRAFIA
SERIGRAFIA
quando l'interfaccia e attiva
SERIGRAFIA
B1
B1
3 4
B1
B2
B2
B2
~
~
DIP SWITCH
ON
~
~
3 4
1 2
2 3
12
12
2 3 4
12
M
M
ON
3 4
3 4
+ D
+C
+C
+C
ON ON
ON
. Con las teclas
3 4
3 4
ON
ON
3 4
3 4
ON
ON ON
ON
1 2 3
1 2 3
3 4
3 4
1 2
+ D
ON
ON
1 2 3
1 2 3 3 4
3 4
Select Function: 7856
Terminal Mode 99
1 2
ON Entering
Terminal Mode
ON ON
ON
ON
1 2 3
1 2 3
3 4 3 4
Entering
Program. 69DM OK
GG/MM/AA SW 000
1 2
ON
Entering
Terminal Mode
ON
ON ON
1 2 3
1 2 3
3 4
Entering
Lingua Messaggi
CN1 MORSETTIE
SERIGRAFIA
B1
B2
SERIGR
CN5 MORS
~
SERIGRAFIA
~
6
12
8
M
9
3 4
+C
DESCRIZIONE 5
DESCRIZIONE
DESCRIZION
Bus DUE FILI ELVOX M
Bus DUE FILI ELVOX
NON ASS
Bus DUE FILI ELVOX
V
Bus DUE FILI ELVOX
Bus DUE FILI ELVOX
Eventuale alimentazione Bus DUE FILI ELVOX
Eventuale alimentazione
che può essere sia contin
che può essere sia conti
Eventuale alimentazi
(per esempio da art. 692
~ (per esempio da art. 692
ID TARGA
che può essere sia c
che alternata (circa 20Vc
3 che alternata (circa 20Vc 4
4
(per esempio da art.
~
che alternata (circa 2
ID TARGA
+12 max 100mA sempre
+12 max 100mA sempre
+12 max 100mA sem
On\Off
Massa riferimento di 12 e
Massa riferimento di 12 e
NON ASS
NON ASSEGNATO
1 2 3
M Massa riferimento di
+12V max 100mA presen
+12V max 100mA presen
On\Off
quando l'interfaccia e att
NON ASSEGNATO quando l'interfaccia e att
+12V max 100mA pre
quando l'interfaccia e
NON VALIDO
y active
1 2 3
NON VALIDO
DIP SWITCH
DIP SWITCH
ON
DIP SWITCH
2
1 2
1 2
1 2 3
1
2
ON
3
4
4
1 2 3
3 4
3
ON
ON
ON
ON
4
4
4
1 2 3
Numeraz. Dis
ON
78....
3 4
4
Numeraz. Disp . 45
Numeraz. Dis
78....
7856
ON
ON
ON
ON
5
4
4
1 2 3
Numeraz. Disp . 45
Codice ON
7856
usato d a
3 4
5
Codice
Fatto !
ON ON
usato d a
ON ON
7856
ON
6
4
4
1 2 3
ON ON
Fatto !
1= Reset Num
Bus
CN5
Bus
Eve
che
6
(per
8
che
9
+12
ID TA 5 Mas
M
+12
qua
V
D
NON V
ID TA
2
4
1 2
3
O
NON VA
4
1 2
+ D
4
2
3
3
4
2
1 2
O 5
3
4
1 2
6
4
4
1 2
7
O
5
4
1 2
7856
99
6
4