Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 54

Enlaces rápidos

Upgrade Instructions and Operation Manual Addendum
Instructions de mise à jour et Addenda au manuel de
fonctionnement
2017 NAVIGATION UPGRADE SDHC-CARD
Carte SDHC de mise à jour 2017
SDHC-CARD di aggiornamento mappa 2017
TARJETA SDHC DE ACTUALIZACIÓN DE NAVEGACIÓN DE 2017
2017 SDHC-KARTE FÜR NAVIGATIONS-UPGRADE
2017 NAVIGATIE UPGRADE SDHC-KAART
T1000-25819
This software upgrade will result in changes to certain features and availability of
information. While the changes are intended to improve the overall user experience
for most users, Pioneer and its licensors disclaim any warranty or liability for
damages in connection with such changes.
Cette mise à jour logicielle modifiera l'accès à certaines fonctions et à certaines
informations. Si ces changements sont destinés à améliorer le confort d'utilisation
de la plupart des consommateurs, Pioneer et ses partenaires déclinent toute
responsabilité pour tout préjudice lié à ces modifications.
Questo software d'aggiornamento modifica certe funzioni e le modalità
d'esposizione o di reperimento di certe informazioni. Nell'assicurare che tali
modifiche sono intese a migliorare il piacere d'uso per la maggior parte degli utenti,
Pioneer ed i suoi licenziatari declinano qualsiasi responsabilità per eventuali danni
connessi a tali cambiamenti.
Esta actualización de software dará lugar a cambios en ciertas características y la
disponibilidad de la información. Mientras que los cambios están destinados a
mejorar la experiencia general del usuario para la mayoría de los usuarios, Pioneer
y sus otorgantes de licencias, declinamos toda responsabilidad por daños y
perjuicios en relación con dichos cambios.
Dieses Software-Upgrade führt zu Änderungen in der Funktionalität und der
Verfügbarkeit von Informationen. Diese Änderungen werden für die meisten Nutzer
eine Verbesserung darstellen. Pioneer und seine Lizenzgeber lehnen jegliche
Gewährleistung oder Haftung für Schäden im Zusammenhang mit diesen
Änderungen ab.
Deze software upgrade bevat niet enkel een update voor de kaart maar ook nieuwe
functionaliteit die bepaalde informatie op een andere manier weergeeft. Daar deze
aanpassingen bedoeld zijn om het gebruik te verbeteren voor de meeste gebruikers,
wijzen Pioneer en haar licentieverstrekkers elke garantie of aansprakelijkheid voor
schade in verband met deze wijzigingen af.
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Pioneer T1000-25819

  • Página 1 This software upgrade will result in changes to certain features and availability of information. While the changes are intended to improve the overall user experience for most users, Pioneer and its licensors disclaim any warranty or liability for damages in connection with such changes.
  • Página 2 Engb...
  • Página 3 Engb...
  • Página 4 Engb...
  • Página 5 Engb...
  • Página 6 Engb...
  • Página 7 Engb...
  • Página 8 Engb...
  • Página 54 Índice Gracias por adquirir este producto de Pioneer. Lea detenidamente estas instrucciones de operación para utilizar de forma correc- ta el modelo que ha adquirido. Preparación para la actualización 62 – Comprobación del número de Importante dispositivo 62 ! Las pantallas mostradas en estos ejemplos –...
  • Página 55: Precaución

    ! En nuestro sitio Web ofrecemos la informa- Este manual describe cómo conseguir la con- ción más reciente acerca de PIONEER traseña y activar la actualización. También CORPORATION. ofrece una descripción general de cómo cam- bian las funciones después de la actualiza-...
  • Página 56: Cambio A La Base De Datos De Mapas Here

    Para los deta- se produce un error inesperado durante la ins- lles de las funciones y procedimientos básicos, talación del software. Pioneer no se hace res- consulte el Manual de operación suministrado ponsable de cualquier pérdida de datos o no con su sistema de navegación.
  • Página 57: Compatibilidad Con Ipod (Para Avic-F320Bt Y Avic-F3210Bt)

    Manual de operación de su sistema de na- AVIC-F320BT y AVIC-F3210BT) vegación. La versión actualizada de AVIC-F320BT o AVIC-F3210BT con T1000-25819 es compatible con los siguientes modelos de iPod y versio- nes de software de iPod. El resto de modelos y versiones podrían no funcionar correctamen- Hecho para ! iPod touch (4.ª...
  • Página 58: Contrato De Licencia

    USTED OTORGA EL CONSENTIMIENTO DE CONTRATO DE LICENCIA. CONCESIÓN DE LICENCIA Pioneer le otorga una licencia no transferible y no exclusiva para utilizar el software incluido en este producto (el “Software”) y la documen- tación relacionada únicamente para su uso personal o de manera interna en su empresa en los productos Pioneer.
  • Página 59 RESPONSABILIDAD OBJETIVA, FALSEDAD, Y Y SUS CEDENTES DE LICENCIAS (a efectos OTROS PERJUICIOS. SI LA EXENCIÓN DE LA de las disposiciones 2 y 3, Pioneer y sus con- GARANTÍA O LA LIMITACIÓN DE RESPONSA- cedentes de licencias se denominarán colecti- BILIDADES DE PIONEER ESTABLECIDAS EN vamente “Pioneer”) NO CONCEDEN...
  • Página 60 Japón. Toda disputa, controversia o diferencia que pu- diera surgir entre usted y Pioneer a raíz, en re- lación con o en conexión con este Contrato se enviará para su arbitraje en Tokio, Japón, según las Normas de arbitraje comercial de la...
  • Página 61: Acerca De La Base De Datos

    Capítulo Acerca de la base de datos ! © 1987-2017 HERE. Todos los derechos re- Acerca de los datos para la servados. base de datos de mapas ! Es posible que las modificaciones relacio- nadas con carreteras, calles/autopistas, te- rrenos, construcciones, etc. que se hayan realizado antes y durante el período de de- sarrollo podrían no quedar reflejadas en esta base de datos.
  • Página 62: Instrucciones Para La Actualización

    AVIC-F320BT y AVIC-F3210BT) en la pági- preso en la tarjeta de número de soporte na 64. suministrada (MEDIA NUMBER CARD) ! Número de dispositivo (DEVICE NUMBER) de su sistema de navegación Acceda al siguiente sitio web para ob- tener su contraseña. http://www.pioneer.eu/UnlockNavgate...
  • Página 63: Procedimientos De Actualización

    Capítulo Instrucciones para la actualización Pulse [OK]. Para obtener la contraseña, siga las instruc- ciones que aparecen en el sitio web. Guarde la contraseña que reciba. Tendrá que introducir esta contraseña con exactitud. Anote la contraseña para no come- ter errores. Procedimientos de actualización Pulse [Sí].
  • Página 64: Comprobación De Si La Actualización Se Ha Efectuado Correctamente

    AVIC-F320BT y AVIC-F3210BT) Pulse [OK]. Ha finalizado la actualización. Acceda al sitio web de Pioneer para compro- bar la compatibilidad de su teléfono. Si su telé- fono se encuentra en la lista y desea actualizar, actualice manualmente el firmware Bluetooth después de que finalice la actualización auto-...
  • Página 65: Cambios En El Programa Actualizado

    Capítulo Cambios en el programa actualizado Las funciones y los procedimientos que no se describen en este manual son los mismos que los de su sistema de navegación. Para los deta- lles de las funciones y procedimientos básicos, consulte el Manual de operación suministrado con su sistema de navegación.
  • Página 66: Solución De Problemas

    Mensaje Situación Qué hacer Existe un defecto y no es posi- Si se produce un error inesperado Si este mensaje persiste, consulte a su distri- ble la actualización. en el proceso de actualización. buidor Pioneer.
  • Página 94 Visit www.pioneer-car.co.uk (or www.pioneer-car.eu) to register your product. Visitez www.pioneer-car.fr (ou www.pioneer-car.eu) pour enregistrer votre appareil. Si prega di visitare iI sito www.pioneer-car.it (o www.pioneer-car.eu) per registrare iI prodotto. Visite www.pioneer-car.es (o www.pioneer-car.eu) para registrar su producto. Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www.pioneer-car.de (oder www.pioneer-car.eu).

Tabla de contenido