Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Hand Mixers
Batteur
à main
Batidora
de Mano
English ....................... 2
Français ...................... 8
Español .................... 15
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hamilton Beach M45

  • Página 1 Hand Mixers délicieuses recettes et nos conseils ! ¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.) o www.hamiltonbeach.com.mx (México) Batteur para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos! à main Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help.
  • Página 15: Salvaguardias Importantes

    SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 8. Quite las batidores de la batidora antes de lavar. 2.
  • Página 16: Otra Información De Seguridad Para El Cliente

    Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. w PRECAUCIÓN Peligro de Piezas en Movimiento. w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato es Para reducir el riesgo de lesiones personales, siempre desenchufe provisto con un enchufe polarizado (una pata más ancha) para la batidora antes de colocar o quitar batidores.
  • Página 17: Piezas Y Características

    Piezas y Características *Para ordenar partes: Control de Velocidad/Expulsión Botón QuickBurst™ EE. UU.: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 Batidor* (Batir/Airear) Batidores Tradicionales* (Uso General/Intenso) Control de Caja a Presión* Velocidad/Expulsión...
  • Página 18: Cómo Usar Su Batidora De Mano

    Cómo Usar su Batidora de Mano Constate que la batidora esté Siguiendo los diagramas de la parte inferior de la batidora, introduzca los desenchufada y (APAGADO). batidores o el batidor en los orificios correspondientes ubicados en la parte inferior de la batidora. Presione y trabe en su lugar. Coloque el control de velocidad Cuando haya terminado, gire Presione el control de velocidad...
  • Página 19: Características Adicionales

    Características Adicionales Guía General de Mezclado La siguiente guía de mezclado es una sugerencia para seleccionar Botón de Control de velocidades para batidoras de 6 velocidades. Comience en la velocidad 1 Velocidad y suba hasta la velocidad deseada en base a la consistencia de la receta. VELOCIDAD FUNCTION OFF (apagado) y/o Eject (expulsión)
  • Página 20: Limpieza

    Limpieza w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja la mezcla- dora, cable o enchufe en ningún líquido. Limpie la batidora y la caja con un paño o esponja húmedos y seque. Almacenamiento Almacene los accesorios y el cable en la caja.
  • Página 21 Notas...
  • Página 22: Póliza De Garantía

    Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz 124-301 Colonia Palmitas, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11560, México, Distrito Federal 01 800 71 16 100 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
  • Página 23 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa). •...
  • Página 24 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 62635 120 V~ 60 Hz 1.8 A Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y”...

Este manual también es adecuado para:

62635

Tabla de contenido