Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
For recipes, tips and product
information.
hamiltonbeach.ca
Pour des recettes, des conseils et
des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx
Para recetas, consejos, y información
del producto.
ENTER TO WIN $100
TO SPEND ON WEBSITE
Scan code or visit
register.hamiltonbeach.com
PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE
GAGNER UN MONTANT DE 100 $
À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB
Balayez le code ou visitez le
register.hamiltonbeach.ca
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD
DE GANAR $100 PARA GASTAR EN
NUESTRO SITIO WEB
Escanee el código o visite
register.hamiltonbeach.com
Open to US customers only • Ce concours
s'adresse aux clients des États-Unis seulement
• Este concurso está disponible sólo a clientes
de los Estados Unidos
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840342700 v11.indd 1
Hand Mixer
Batteur à main
Batidora de mano
English ...................... 2
Français .................... 8
Español ................... 15
7/13/20 1:14 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach Magnolia Bakery New York City 62601
Resumen de contenidos para Hamilton Beach Magnolia Bakery New York City 62601
- Página 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR hamiltonbeach.com For recipes, tips and product information. Hand Mixer hamiltonbeach.ca Pour des recettes, des conseils et des renseignements sur le produit. hamiltonbeach.com.mx Batteur à main Para recetas, consejos, y información del producto.
-
Página 15: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 11. No opere ningún aparato con cables o enchufe dañados o 2. -
Página 16: Otra Información De Seguridad Para El Cliente
Otra información de seguridad para el cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Riesgo de piezas en movimiento. w PRECAUCIÓN w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica: Este aparato Para reducir el riesgo de lesiones personales, siempre desenchufe es provisto con un enchufe polarizado (una pata más ancha) la batidora antes de colocar o quitar batidores. -
Página 17: Piezas Y Características
Piezas y características Antes del primer uso: Lave los agitadores y el batidor para amasar en agua caliente y jabonosa. Enjuague y seque. Para ordenar piezas: hamiltonbeach.com/parts Batidor Botón de eyección (Batir/airear) Dial de velocidad Agitadores (Uso general/intensivo) Botón de ráfaga Cable giratorio bloqueable... -
Página 18: Cómo Usar La Batidora De Mano
Cómo usar la batidora de mano 1. Asegúrese de que la batidora 2. Mueva el dial de velocidad 3. Cuando termine de batir, w PRECAUCIÓN Desenchufe esté desenchufada y el dial a la velocidad deseada, mueva el dial de velocidad siempre la batidora antes de de velocidad esté... - Página 19 Cómo usar la batidora de mano (cont.) Guía de mezclado de galletas: Características adicionales • La masa de galletas es una de las masas más espesas para mezclar. • Utilice un tazón de mezclado grande para que los ingredientes puedan mezclarse más fácilmente. •...
-
Página 20: Cuidado Y Limpieza
Cómo usar la Cuidado y limpieza batidora de mano w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la (cont.) energía antes de limpiar. No sumerja la batidora, cable o enchufe en ningún líquido. Guía general de mezclado 1. Siempre desenchufe la batidora del tomacorriente y expulse los accesorios antes de lavar. - Página 21 Notas 840342700 v11.indd 21 7/13/20 1:15 PM...
- Página 22 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
-
Página 23: Centros De Servicio Autorizados
PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa). • Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía. FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS... - Página 24 Modelo: Tipo: Características eléctricas: 62601 120 V~ 60 Hz 120 W Los modelos incluidos en las instrucciones de Uso y cuidado pueden estar seguidos o no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, barra o guión. Ejemplos de los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX” y/o “MXY”...