Tabla de contenido
494
incidental especial o por consecuencia que surja del uso o la incapacidad
de usar esta información, cualquier defecto en la información o el
incumplimiento de estos términos y condiciones, ya sea en una acción en
contrato o acto ilícito basado en una garantía, incluso si el (Titular de la
licencia) o sus emisores de licencia han sido advertidos de la posibilidad
de dichos daños. Algunos estados, territorios y países no autorizan
ciertas exclusiones de responsabilidad o limitación de daños, de modo
que hasta ese punto lo anterior podría no aplicarse a usted.
Control de exportaciones: usted acepta no exportar desde ninguna
parte de los Datos proporcionados o ningún producto del mismo, salvo
en cumplimiento con, y con todas las licencias y aprobaciones
requeridas, las leyes de exportación, las reglas y los reglamentos
aplicables.
Finalización por incumplimiento o quiebra: (Titular de la licencia) y
sus emisores de licencia, incluido NAVTEQ, pueden finalizar este
Acuerdo si usted no cumple cualquiera de sus términos. En dicha
finalización, usted deberá cesar inmediatamente el uso de los Datos y
devolver todas las copias del mismo al TITULAR DE LA LICENCIA o a
NAVTEQ, según se indique. El (Titular de la licencia) y sus emisores de
licencia también pueden finalizar este Acuerdo en caso de que usted (i)
no pague los honorarios de licencia debidos por los Datos, o (ii) si se
produce cualquiera de los siguientes eventos que lo afecten: (a) quiebra
voluntaria o solicitud de quiebra; (b) quiebra involuntaria o solicitud de
quiebra no liberada dentro de sesenta (60) días; (c) nombramiento de
receptor para todos o parte de sus activos; o (d) cualquier asignación
para el beneficio de los acreedores.
Acuerdo total: estos términos y condiciones constituyen el acuerdo
total entre el (Titular de la licencia) (y sus licenciatarios, incluidos sus
emisores de licencia y proveedores) y usted que pertenece al tema de
esto, y sustituye cualquier o todo acuerdo escrito u oral previamente
existente entre nosotros con respecto a dicho tema.
Leyes vigentes: los términos y condiciones anteriores se deberán regir
por las leyes de Illinois, sin dar efecto a (i) su conflicto de las
disposiciones de las leyes, o (ii) la Convención de las Naciones Unidas
para la venta internacional de mercaderías, que está explícitamente
excluida. Usted acepta presentarse a la jurisdicción de Illinois para
cualquier o todos los litigios, las quejas y las acciones que surjan o se
relacionen con los Datos que se le proporcionan en el presente.
2014 Expedition (exd)
Owners Guide gf, 1st Printing, July 2013
South_American_Spanish (g_span)
Apéndices
Tabla de contenido
Solución de problemas
