Skötsel Och Förvaring; Rengöring Av Ranger Blod- Och Vätskevärmeenhet - 3M Ranger 245 Manual Del Operador

Ranger™ blod‑ och vätskevärmesystem, modell 245
SKÖTSEL OCH FÖRVARING
RENGÖRING AV RANGER BLOD‑ OCH VÄTSKEVÄRMEENHET
Rengör Ranger värmeenhet när det behövs�
FÖRSIKTIGHET
För att minska riskerna som associeras med korskontaminering:
• Rengöringsverktyget ger endast en ytlig rengöring; det varken desinficerar eller
steriliserar värmeenhetens insida�
OBSERVERA
För att undvika skada på värmeenheten:
• Nedsänk inte värmeenheten i rengörings‑ eller steriliseringslösningar� Värmeenheten är
inte vattentät�
• Rengör inte värmeenheten med lösningsmedel� Skador på höljet, etiketten och interna
komponenter kan uppstå�
• För inte in instrument av metall i värmeenheten�
• Använd inte slipande material eller lösningar för att rengöra värmeplattorna�
• Låt inte vätskespill torka inuti värmeenheten eftersom det gör det svårare att
rengöra den�
Rengöring av värmeenhetens utsida
1� Koppla ur Ranger värmeenhet från strömkällan�
2� Torka av värmeenhetens utsida med varmt såpvatten, icke‑slipande rengöringsmedel, utspätt
blekmedel eller kalla steriliserande medel� Använd inte slipande material�
3� Torka av med en torr, mjuk duk�
Rengöring av värmeplattorna
Ranger rengöringsverktyg av metall är avsett för rengöring av både värmeplattorna och
värmeenheten� Värmeenheten behöver inte tas isär när verktyget ska användas�
Metod
1� Koppla ur värmeenheten�
2� Vik upp verktyget� Vät skumdynorna med en icke‑slipande
lösning, till exempel rengöringsmedel av märket Alconox™* �
3� För in verktyget från värmeenhetens baksida och dra verktyget
hela vägen igenom och ut från framsidan (se bild 5)�
4� Skölj verktyget med vatten och upprepa tre gånger�
5� Torka av värmeenheten för att eliminera överflödig vätska�
Borttagning av motståndskraftiga och
intorkade vätskor
1� Spreja en icke‑slipande lösning in i värmeenhetens öppning och
låt verka i 15–20 minuter�
2� Rengör värmeenheten med rengöringsverktyget�
Obs! Om rengöringsverktyget inte kan föras in i värmeenhetens
öppning på grund av att det finns för mycket intorkad vätska ska
värmeenheten skickas till en biomedicinsk tekniker�
Förvaring
Förvara alla komponenter på en sval, torr plats när de inte används�
Service
Det finns inga delar som användaren själv kan serva i Ranger blod‑ och vätskevärmeenhet� All
service måste utföras av 3M eller av en auktoriserad servicetekniker� Ring 3M:s tekniska service
på 1‑800‑228‑3957 för serviceinformation� Om du befinner dig utanför USA kan du kontakta din
lokala 3M‑representant för patientvärmning�
*Alconox är ett varumärke som tillhör Alconox, Inc�
Svenska 34-8719-2502-9
Svenska 119
Bild 5