Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
[OFF] :
Désactive l'émission de sons.
2 Appuyez sur la touche p pour
sauvegarder le paramètre.
Mise hors tension de l'enregistreur
1 Lorsque l'enregistreur vocal est
en mode d'arrêt, appuyez sur
la touche o et maintenez-la
enfoncée.
Mode d'économie d'énergie
Lorsque l'enregistreur vocal est
arrêté au moins 5 minutes après avoir
été allumé, l'enregistreur s'éteint
automatiquement.
Enregistrement
Sur cet enregistreur vocal, vous
pouvez sélectionner quatre
situations d'enregistrement -
[MEMO], [TALK], [MUSIC], et [LP].
Les fichiers audio enregistrés seront
stockés dans le même dossier que
les situations d'enregistrement.
Chaque dossier peut stocker jusqu'à
199 fichiers.
Changement de la situation
d'enregistrement (Fig. 5)
1 Quand l'enregistreur est en mode
d'arrêt, appuyez sur la touche
n.
[MEMO] :
Convient à l'enregistrement de
votre propre voix et d'autres
sons extrêmement proches.
[TALK] :
Convient à l'enregistrement de
rencontres organisées dans un
petit espace et d'autres sons
relativement proches.
[MUSIC] :
Convient à l'enregistrement
audio réaliste avec une clarté
exceptionnelle, comme
l'enregistrement en direct d'un
concert en intérieur ou en
plein air.
[LP] :
Convient à un enregistrement
longue durée.
a Dossier dans lequel le fichier
enregistré est stocké
b Situation d'enregistrement
• Appuyez sur la touche n
pour passer d'une situation
d'enregistrement à une autre.
Procédure d'enregistrement
basique (Fig. 6)
1 Changement de la situation
d'enregistrement.
2 Dirigez le microphone intégré en
direction du son à enregistrer.
3 Faites glisser le commutateur REC
pour commencer à enregistrer dans
le sens de la flèche.
a Numéro de fichier/Nombre
total de fichiers enregistrés
dans le dossier
b Témoin d'état de
l'enregistrement vocal
(pendant l'enregistrement)
c Durée d'enregistrement
écoulée
• Le voyant LED s'allume.
4 Faites glisser le commutateur REC
pour arrêter l'enregistrement dans
le sens de la flèche.
d Longueur du fichier
CONSEIL :
• Vous pouvez commencer
à enregistrer immédiatement en
faisant glisser le commutateur
REC vers le haut même lorsque
l'enregistreur est éteint.
Lecture
Outre les fichiers enregistrés avec
l'enregistreur vocal, vous pouvez
également lire des fichiers au
format WMA transférés depuis un
ordinateur.
Procédure de lecture basique
(Fig. 7)
1 Choisissez le fichier à lire depuis le
dossier dans lequel il est placé.
• Immédiatement après avoir
sélectionné le fichier, les
informations du fichier suivantes
apparaîtront dans l'ordre.
a Numéro du fichier actuel
b Dossier actuel
c Date d'enregistrement
d Durée d'enregistrement
e Longueur du fichier
f Début du fichier
2 Appuyez sur la touche p pour
lancer la lecture.
g Témoin d'état de
l'enregistrement vocal
(pendant la lecture)
h Durée de lecture écoulée
3 Appuyez sur la touche + ou – pour
régler le volume au niveau souhaité.
i Volume
• Le volume peut être réglé entre
[00] et [30]. Plus le nombre est
élevé, plus le son est fort.
• Si le volume est trop élevé, un
écran d'avertissement peut
apparaître.
4 Appuyez sur la touche p pour
arrêter la lecture.
Changement de la vitesse de lecture
(Fig. 8)
1 Appuyez sur la touche p et
maintenez-la enfoncée pendant la
lecture.
a Vitesse de lecture
2 Appuyez sur la touche + ou –.
• La vitesse de lecture peut être
définie entre [x 0.5] et [x 2.0],
par incréments de 0,1.
• Pour revenir à la vitesse de
lecture normale, réglez le
paramètre sur [x 1.0].
3 Appuyez sur la touche p pour
sauvegarder le paramètre.
FR
53
Tabla de contenido
