Tabla de contenido
Normas y reglamentos
B.1
Objetivos
De la responsabilidad que incumbe en materia de seguridad a los fabricantes y operadores de
dispositivos y productos técnicos se deriva la siguiente exigencia:
● Garantizar que las instalaciones, máquinas y demás dispositivos técnicos ofrezcan el
máximo grado de seguridad posible de acuerdo con los últimos adelantos técnicos al
respecto.
Con este fin, las entidades empresariales enuncian normas que describen los últimos
adelantos técnicos en todos los aspectos concernientes a la seguridad. El cumplimiento de las
normas relevantes en cada caso permite demostrar que se han adoptado todos los últimos
adelantos técnicos. De este modo, el constructor de una instalación o el fabricante de una
máquina o aparato cumple con su deber de diligencia.
El objetivo de las funciones de seguridad es reducir en todo lo posible el peligro para las
personas y el medio ambiente derivado de dispositivos técnicos, sin limitar con ello más de lo
absolutamente necesario la producción industrial y el uso de máquinas. Mediante reglamentos
acordados a nivel internacional, se pretende que la protección de las personas y del medio
ambiente se aplique en la misma medida en todos los países. Al mismo tiempo, deben evitarse
divergencias respecto a la competencia debido a requisitos de seguridad distintos.
Los conceptos y requisitos de seguridad varían según las diferentes regiones y países del
mundo. El fundamento jurídico y el modo y momento requeridos para comprobar el grado de
seguridad son tan variables como el reparto de responsabilidades.
Para los fabricantes de máquinas y constructores de instalaciones, es fundamental el principio
según el cual son de aplicación en todo momento las leyes y los reglamentos del lugar en el
que opera la máquina o instalación. Por ejemplo, el control de una máquina destinada a operar
en EE. UU. debe cumplir los requisitos de ese país, aunque el fabricante de la máquina
proceda del Espacio Económico Europeo (EEE).
B.2
Seguridad funcional
La seguridad es un concepto indivisible en lo que al bien protegido se refiere. Sin embargo, las
causas de peligros y, en consecuencia, las acciones técnicas que cabe emprender para
evitarlas pueden ser muy diversas, por lo que conviene distinguir entre distintos tipos de
seguridad indicando, p. ej., el origen de los potenciales peligros en cada caso. Así, cuando la
seguridad depende del funcionamiento correcto de un sistema, se habla de "seguridad
funcional".
Para garantizar la seguridad funcional de una máquina o una instalación, los componentes
relevantes para la seguridad de los dispositivos de protección y control deben funcionar
correctamente y, en caso de fallo, deben comportarse de modo que la instalación permanezca
en un estado seguro o pase a un estado seguro. Para ello es necesario utilizar tecnología
especialmente cualificada que satisfaga los requisitos descritos en las normas
Desconexión segura de par STO para convertidores de media tensión
Manual de funciones, 05/2020, A5E46164815A
B
59
Tabla de contenido
