Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Machine à fileter sans huile Modèle 1210
11. Remontez la tête de filière sur la machine.
Installation et réglage des filières dans
la tête de filière à ouverture
automatique N° 610A
NOTA ! La tête de filière universelle (Figure 11) pour file-
tages à droite utilise deux jeux de filières pour
couvrir le filetage des tuyaux allant de
de diamètre. Un jeu de filières est nécessaire
pour chacune des sections suivantes : (
3
/
po) et (1 po).
4
1. Avec la machine débranchée, retirez la tête de filière.
2. Poussez le chien en avant pour armer la gâchette
(Figure 11).
3. Posez la tête à filière sure une surface plane avec les
chiffres de la tête vers le haut..
4. Ouvrez le bouton va-et-vient comme indiqué (Figure
15).
Figure 15 – Ouverture du bouton va-et-vient en poussant
dans le sens de la flèche
5. Tournez la tête de filière à droite jusqu'à ce que le
bouton va-et-vient arrive à la fin de la barre graduée.
Le bouton va-et-vient ne doit pas engager les blocs de
calage lorsque vous tournez la tête de filière. Les fil-
ières se déplaceront vers l'extérieur des logements
(Figures 16 et 17).
Figure 16 – Bouton va-et-vient ouvert. Tête de filière
tournée complètement à droite (vue de dos)
30
1
/
à 1 po
2
1
/
à
2
Figure 17 – Bouton va-et-vient ouvert. Tête de filière
6. Retirez les filières usées.
7. Enfoncez les nouvelles filières jusqu'au repère en
8. Tournez la tête de filière à gauche et fermez le bouton
NOTA ! Pour obtenir des filetages surdimensionnés ou
Vérification de la longueur des filetages
(Figure 18)
1. Le filetage sera de longueur appropriée lorsque la fil-
2. De préférence, le filetage devrait être contrôlé à l'aide
3. Pour rectifier les filetages trop larges (profondeur in-
Blocs de calage
4. Pour rectifier les filetages trop étroits (profondeur ex-
Ridge Tool Company
tournée complètement à droite (vue de face)
vous assurant que leurs chiffres correspondent à
ceux de la tête de filière. Lorsqu'elles sont correcte-
ment installées, les filières engageront les billes à
détente de la tête de filière..
va-et-vient sur le bloc de calage voulu.
sousdimensionnés, réglez les blocs de calage
en desserrant les vis Allen (Figure 16).
ière N° 1 arrive à fleur de l'extrémité du tuyau.
d'une bague étalon. Le filetage sera de profondeur ap-
propriée lorsque la bague étalon se trouve à plus ou
moins un tour de l'extrémité du tuyau.
suffisante), tournez la tête de filière légèrement en
direction de son repère UNDER (-).
cessive), tournez la tête de filière légèrement en
direction de son repère OVER (+).
Capítulos
Tabla de contenido
