Tabla de contenido
Parts List and Features
Lista de piezas y características
Liste des pièces et caractéristiques
Check that you have all
Verifique que tiene todas
the parts for this model
las piezas de este
BEFORE assembling your
modelo ANTES de armar
product. If any parts
su producto. Si falta
are missing, call
alguna pieza, llame a
Customer Service.
Servicio al Cliente. No
No tools required.
requiere herramientas.
A. Infant carrier
A. Transportador para
B. Headrest
bebé
C. Arms opening (for
B. Apoyacabeza
carrying baby facing
C. Abertura para los
inward)
brazos (para llevar
D. Padded band
al bebé mirando hacia
E. Open/close buckle
adentro)
F. Waist adjuster buckle
D. Banda acolchada
G. Leg opening
E. Hebilla de apertura/
adjustment buckle
cierre
H. Seat
F. Hebilla de ajuste de la
I. Cuddle Pocket
cintura
J. Storage Pocket
G. Hebilla de ajuste de la
K. Shoulder pads
abertura de las piernas
L. Shoulder straps
H. Asiento
I. Bolsillo de apoyo
M. Storage Bag
J. Bolsillo de
almacenamiento
K. Almohadillas para el
hombro
L. Correas para los
hombros
M. Bolsa portaobjetos
M
2
S'assurer d'avoir toutes
les pièces correspondant
à ce modèle AVANT
d'assembler ce produit.
Si des pièces sont
manquantes,
communiquer avec
notre service à la
clientèle. Aucun outil
nécessaire.
A. Porte-bébé
B. Appui-tête
C. Trou pour le passage
des bras (pour le trans
port tourné vers le
thorax)
D. Bande capitonnée
E. Boucle d'ouverture/fer
meture
F. Boucle de réglage du
tour de taille
G. Boucle de réglage du
tour de jambes
H. Assise
I. Pochette caresse
J. Pochette de
rangement
K. Coussins d'épaules
L. Courroies d'épaules
M. Sac de rangement
K
J
WARNING
FALL HAZARD
Failure to follow these warnings and the instructions could result in
serious injury or death
Read all instructions before assembling
and using the soft carrier. Keep
instructions for future use. Failure
to use the product according to
instructions can result in injury or
death.
• Only use this carrier for infants
between 7.7 lb (3.5 Kg) to 26.4 lb
(12 Kg).
• Small children can fall through a leg
opening. Follow instructions for use.
• Child must face towards you until he
or she can hold head upright.
• Always properly fit the carrier on your
shoulders before sitting the baby in it.
• It is recommended that you place the
infant in the carrier while sitting.
• Ensure proper placement of child in
product including leg placement.
• After seating the child in the infant
carrier, adjust leg openings to fit baby's
legs snugly.
• Only use the front cuddle pocket
to support the baby. Do not use it to
store objects.
ADDITIONAL WARNINGS:
• Premature infants, infants with
respiratory problems, and infants
under 4 months are at greatest risk of
suffocation.
• Before use, remove and dispose
of plastic bags and other packaging
materials, and keep them out of reach
of babies and children.
• Use the carrier only while standing or
walking.
• Never use a soft carrier when balance
or mobility is impaired because of
exercise, drowsiness, or medical
conditions.
• Never use a soft carrier while
engaging in activities such as cooking
and cleaning which involve a heat
source or exposure to chemicals.
• While using carrier be aware that your
balance may be adversely affected by
child's movement.
• Take care when bending or leaning
forward. Ensure that you are holding
child safely in your arms.
• This carrier is not suitable for use
during sporting activities.
• Do not leave your baby unattended
inside the carrier if you are not carrying
it on your shoulders.
• Never wear a soft carrier while driving
or being a passenger in a motor vehicle.
• Do not use the carrier to hold your
baby in a vehicle, in place of a car seat.
3
Tabla de contenido
