Tabla de contenido
•
Los resultados de la medición se mostrarán en la esquina superior derecha de
la pantalla .
•
El telémetro se desactiva después de 3 segundos de inactividad.
MODO DE ESCANEO:
•
Encienda el dispositivo pulsando brevemente el botón ON/OFF (5).
•
Active el telémetro pulsando brevemente el botón DOWN (2). La etiqueta roja
del telémetro aparecerá en la pantalla.
•
Active el modo de escaneo presionando prolongadamente el botón DOWN (2)
para medir continuamente la distancia hasta los objetos.
•
Los resultados de la medición se mostrarán en la esquina superior derecha de la pantalla.
•
Desconecte el telémetro presionando prolongadamente el botón DOWN (2).
Notas:
द
Los ajustes adicionales del telémetro se realizan en la sección "Telémetro" del menú principal.
द
Ud. puede seleccionar la unidad de medida (metros o yardas) en el submenú "Ajustes generales" en el
menú principal.
द
Cuando se enciende el telémetro, la ventana PiP se apaga.
GUÍA DE OPERACIÓN:
•
La precisión en la medición de la distancia dependen del coeficiente de reflexión de la superficie del objeto
y de las condiciones meteorológicas. El coeficiente de reflexión depende de tales factores como: la textura, el
color, el tamaño y la forma del objeto. Como regla general, el coeficiente de reflexión es más alto para objetos
de tonos claros o con una superficie brillante.
•
La precisión de la medición está influenciada por tales factores como: condiciones de luz,niebla, neblina,
lluvia, nieve, etc. Los resultados de medición pueden ser menos precisos cuando se opera en un día soleado
o si el telémetro enfoca hacia el sol.
•
Es más difícil medir la distancia a objetos pequeños que a los grandes.
FUNCIÓN "APAGAR LA PANTALLA" (DISPLAY OFF)
Esta función desactiva la transferencia de la imagen a la pantalla, reduciendo al mínimo
su luminosidad. Esto ayuda a prevenir que el camuflaje se descubra por casualidad. El
dispositivo continúa funcionando.
Cuando se usa esta función el dispositivo pasa al modo de espera que permite encenderlo
rápidamente cuando sea necesario.
•
Cuando el aparato está encendido, presione y mantenga presionado el botón ON (5) durante menos de 3
segundos. La pantalla se apaga, aparece el mensaje "Apagar la pantalla".
•
Para encender la pantalla, pulse brevemente el botón ON (5).
•
Cuando mantiene presionado el botón ON (5), la pantalla mostrará el mensaje "Apagar la pantalla" con una
cuenta regresiva y el dispositivo se apagará.
FUNCIÓN PIP
La función PiP (Picture in Picture – "imagen en imagen") le permite observar en
una "ventana" aparte la imagen ampliada con el zoom digital simultáneamente
con la imagen principal.
•
La activación/desactivación de la función PiP se realiza en la sección "Modo
PiP" del menú principal.
•
Para cambiar el coeficiente de aumento en la ventana PiP, mantenga presionado el botón UP (4).
•
La imagen aumentada de la parte central de la pantalla se muestra en una ventana adicional en la parte
superior y con aumento, mientras que el área desde donde se toma la imagen se marca con márgenes.
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL D ISPOSITIVO DE IMAGEN TÉRMICA AXION LRF XQ38
•
La imagen restante se muestra con valor de aumento óptico que corresponde al valor del coeficiente de x1,0.
•
Con el PiP activado, Ud. puede controlar el zoom discreto y gradual. En tal caso, el cambio de valor del
aumento óptico total se realizará solo en la ventana aparte.
•
Cuando se desactiva el PiP, la imagen se muestra en la pantalla con el valor de aumento óptico que ha sido
establecido para el modo PiP.
CONEXIÓN USB
Conexión del dispositivo a un ordenador que se utiliza como fuente de alimentación externa:
•
Conecte un extremo del cable USB al conector USB Type-C (9) del dispositivo, y el otro extremo al puerto de
su ordenador.
•
Encienda el dispositivo pulsando el botón ON (5).
•
El ordenador se puede usar como fuente de alimentación externa. El icono de carga aparecerá la barra del
display. El dispositivo seguirá funcionando con todas las funciones disponibles.
•
La pila recargable instalada en el dispositivo no se carga.
•
Cuando se desconecta del ordenador, el dispositivo continuará funcionando siempre y cuando esté
conectada y cargada la batería.
INSPECCIÓN TÉCNICA
Se recomienda realizar la inspección técnica antes de cada uso del dispositivo. Compruebe:
•
El exterior del dispositivo (no debe haber grietas en el cuerpo).
•
El estado de las lentes del ocular, lente y telemetro (no debe haber grietas, manchas de grasa, polvo y otros
sedimentos).
•
El estado de la pila recargable (debería estar cargada) y los contactos eléctricos (no debe haber sales ni
oxidación).
•
El funcionamiento correcto de los controles.
MANTENIMIENTO
El mantenimiento deberá realizarse dos veces al año como mínimo y deberá consistir en cumplimiento de las
siguientes medidas:
•
Limpie las superficies exteriores de las piezas metálicas y las de plástico de polvo y de barro usando un paño
de algodón. Se permite la aplicación de un lubricante de silicona.
•
Limpie los contactos eléctricos de la pila recargable en el dispositivo con un disolvente orgánico sin grasa.
•
Inspeccione las lentes del ocular, lente y telemetro. En caso necesario, limpie las lentes del polvo y de
la arena (preferiblemente con un método sin contacto). Limpie las superficies externas de la lente con
productos especialmente diseñados para estos fines.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
En la tabla está propuesta una lista de problemas que pueden surgir durante el funcionamiento del dispositivo.
Realice la verificación y reparación recomendadas en el orden indicado en la tabla. Si hay defectos que no se
enumeran a continuación, o si usted no puede reparar el defecto por su propia cuenta, el monocular debe ser
devuelto para su reparación.
32
Tabla de contenido
