VACHERON CONSTANTIN MÉTIERS D'ART THE LEGEND OF THE CHINESE ZODIAC - YEAR OF THE RAT Manual De Instrucciones página 9

Istruzioni per la regolazione
Ricarica e messa all'ora:
La corona di carica e di messa all'ora (I) può occupare due posizioni:
A e B.
A: Premuta contro la cassa, posizione di ricarica.
Questa è la posizione normale quando l'orologio viene indossato e
garantisce la migliore impermeabilità.
Se l'orologio non è stato portato per un certo periodo di tempo, deve
essere rimesso in marcia ruotando per una ventina di volte la corona
di carica e di messa all'ora (I). Non occorre caricare completamente
un orologio prima di indossarlo. Non c'è alcun sistema di blocco della
corona di carica e di messa all'ora (I) a fine carica, quindi non vi è
alcun rischio di danneggiare il meccanismo.
B: Posizione di messa all'ora.
Tirare la corona di carica e di messa all'ora (I) fino alla posizione B
e ruotarla in maniera da posizionare i dischi sull'ora desiderata.
Riportare la corona di carica e di messa all'ora (I) nella posizione A
per far ripartire l'orologio.
Di solito è preferibile regolare l'ora mediante una rotazione in senso
orario; è tuttavia possibile procedere anche in senso antiorario
purché l'operazione sia completata da un ultimo aggiustamento in
senso orario.
NOTA: se la messa all'ora viene effettuata di pomeriggio, il disco delle
ore (1) deve aver compiuto più di un giro completo dall'ultimo cambio
di data e di giorno (dischi 3 e 4) per assicurare il cambiamento della
data a mezzanotte.
18
Regolazione della data:
IMPORTANTE:
– La data non deve essere impostata tra le 22 e I'1 di notte.
– La regolazione dell'ora mediante rotazione in senso antiorario
non provoca cambiamenti della data e del giorno (dischi 3 e 4).
Correzione della data (calendario) (3):
Correggere la data premendo il correttore della data (II) per mezzo
del pennino correttore (IV) fornito insieme all'orologio. Ogni
pressione fa avanzare di un giorno la data (disco 3).
NOTA: l'orologio non tiene conto del numero di giorni di un mese, è
dunque necessario intervenire manualmente nel caso dei mesi che
hanno meno di 31 giorni azionando il correttore della data (II) per
mezzo del pennino correttore (IV) fornito insieme all'orologio.
Correzione del giorno della settimana (4):
Correggere il giorno della settimana premendo il correttore dei
giorni della settimana (III) per mezzo del pennino correttore (IV)
fornito insieme all'orologio. Ogni pressione fa avanzare di un giorno
la data (disco 4).
Impermeabilità
L'impermeabilità dell'orologio è stata testata per resistere a una
pressione di 3 bar.
19