VACHERON CONSTANTIN MÉTIERS D'ART THE LEGEND OF THE CHINESE ZODIAC - YEAR OF THE RAT Manual De Instrucciones página 13

Instruções para a regulagem
Corda e acerto da hora:
A coroa de corda e de acerto da hora (I) tem duas posições: A e B.
A: Encostada à caixa: posição de dar corda.
É a posição normal durante o uso do relógio e a que garante a melhor
protecção contra a água.
Se o relógio não tiver sido usado durante algum tempo, é preciso
dar-lhe corda com cerca de vinte rotações da coroa de corda e de
acerto da hora (I). Não é preciso dar a corda toda a um relógio que
vai ser usado. Não há bloqueio da coroa de corda e de acerto da
hora (I) no fim da corda, pelo que também não há risco de danificar
o mecanismo.
B: Posição de acerto da hora.
Puxar a coroa de corda e de acerto da hora (I) para a posição B e
rodá-la para colocar os discos na hora pretendida. A seguir, voltar
a empurrar a coroa de corda e de acerto da hora (I) para a posição A
para o relógio reiniciar a marcha.
De uma maneira geral, é preferível acertar a hora fazendo avançar
os discos. No entanto, é possível fazê-los recuar desde que o acerto
termine com um movimento de avanço.
NOTA: Se o acerto da hora for feito na parte da tarde, o disco das
horas (1) deve ter efectuado mais de uma volta completa após a
última mudança de dia e de data (discos 3 e 4), a fim de assegurar a
mudança da data à meia-noite.
26
Acerto do calendário:
IMPORTANTE:
– Nenhum acerto do calendário deve ser feito entre as 22h e a 1h.
– O acerto da hora em sentido inverso não altera a indicação da
data e do dia (discos 3 e 4).
Correcção da data (calendário) (3):
A correcção da data é feita accionando o pistão corrector da data (II)
com o estilete corrector (IV) fornecido com o relógio. Cada impulso
sobre o corrector da data (III) faz avançar a data (disco 3) um dia.
NOTA: O relógio não considera o número de dias dos meses pelo
que épreciso compensar manualmente os meses com menos de
31 dias com o corrector da data (II) com o estilete corrector (IV)
fornecido com o relógio.
Correcção do dia da semana (4):
A correcção do dia da semana é feita accionando o corrector dos
dias da semana (III) com o estilete corrector (IV) fornecido com o
relógio. Cada impulso sobre o corrector dos dias da semana (III) faz
avançar o dia da semana (disco 4) um dia.
Resistência à água
A resistência do relógio à agua é testada para a pressão de 3 bar.
27