VACHERON CONSTANTIN MÉTIERS D'ART THE LEGEND OF THE CHINESE ZODIAC - YEAR OF THE RAT Manual De Instrucciones página 21

調整の方法
巻上げと時刻の調整：
巻上げと時刻調整のリューズ （
があります。
：ケースに押し込んだ巻上げのポジション
A
着用時の通常の位置で、防水性を保証します。
ウォッチを長い間使わなかった時は、巻上げと時刻調整の
リューズ （ ）を 回ほど回して巻き上げて下さい。すぐに
I 20
ウォッチを使わない場合は完全に巻き上げる必要はありませ
ん。巻上げと時刻調整のリューズ （
ロックされませんのでメカニズムを損傷する恐れがありませ
ん。
：時刻調整のポジション
B
巻上げと時刻調整のリューズ （
これを回してディスクを時刻に合わせます。巻上げと時刻調
整のリューズ （ ）をポジション
I
ます。
時間調整をする時、通常はディスクを進めながら行うことを
推奨します。ディスクを逆戻しした場合も、進めながら時間
調整を完了してください。
ご注意：時間調整を午後に行った場合、時のディスク （
日付と曜日 （ディスク と ）が最後に変わった時からさらに
3 4
一周以上回すことが必要です。これにより零時に日付が変わ
ります。
42
）には つのポジション 、
I 2 A B
）は巻き上げ終了時にブ
I
）をポジション に引き出し、
I B
に戻すとウォッチは動き出し
A
）は
1
日付の調整：
重要：
日付の調整は、 時から午前
– 22
いでください。
時刻を戻して調整しても日付と曜日の表示は変わりません
–
（ディスク と ） 。
3 4
日付 （カレンダー） （ ）の調整 :
3
日付の調整はウォッチに添付のコレクターペン （
のコレクター （ ）を押して行います。
II
ク ）が 日進みます。
3 1
ご注意：ウォッチは大小の月を自動的に調整しませんので、
小の月には添付のコレクターペン （
クター （II）を押して手作業で調整します。
曜日 （ ）の調整 :
4
曜日の調整はウォッチに添付のコレクターペン （
のコレクター （ ）を押して行います。
III
ク ）が 日進みます。
4 1
防水性
ウォッチの防水性は 気圧でテストされています。
3
43
時の間には絶対に行わな
1
）で、日付
IV
度押すと日付 （ディス
1
）を用い、日付のコレ
IV
）で、曜日
IV
度押すと曜日 （ディス
1