Tabla de contenido
Указатели
Помимо основных функций – часов и минут, часы снабжены
рядом указателей:
Турбийон с указателем секунд (3)
Чтобы компенсировать влияние гравитации на систему баланс-
спираль, секундная стрелка располагается на оси каретки
турбийона, совершающей полный оборот вокруг своей оси за
одну минуту.
Инструкции по настройке
Завод и установка времени
Головка завода и установки времени (I) может быть установлена
в положение А и В.
A: Положение для завода часов, головка прижата к корпусу.
Это обычное положение для ношения часов.
Производить завод часов, осуществляемый вращением
головки завода и установки времени (I), следует, когда стрелка
индикатора запаса хода (4) близка к минимальной отметке или
ежедневно приблизительно в одно и то же время. Стрелка
индикатора запаса хода (4) позволяет следить за процессом
завода часов.
Прекратить завод с увеличением сопротивления заводной
пружины.
Когда стрелка индикатора запаса хода (4) находится на
минимальной отметке, заводная пружина почти полностью
раскручена, поэтому часы могут остановиться или их ход
станет менее точным.
42
B: Положение для установки времени.
Настройку показаний времени можно выполнить, выдвинув
головку завода и установки времени (I) в это положение
и поворачивая ее. После этого задвинуть головку завода
и установки времени (I) в исходное положение A для
возобновления хода часов.
Устанавливая время, желательно переводить часовую и
минутную стрелки (1 и 2) по часовой стрелке. Перевод стрелок
назад допускается, но в завершение установки времени
стрелки должны переводиться вперед.
Использование минутного репетира
Часы отбивают по требованию часы, четверти часа и минуты.
Для этого необходимо сдвинуть заводной ползунок (II) по
часовой стрелке.
По завершении завода отпустить заводной ползунок (II), который
вернется в исходное положение. Гонги начнут отбивать удары,
сначала часы низким тоном, затем четверти часа поочередно
низким и высоким тонами и, наконец, минуты высоким тоном.
Минутный репетир работает по принципу «все или ничего»:
при недостаточном заводе заводной ползунок (II) вернется
в исходное положение, но бой не включится. Эта система
позволяет избежать неточных показаний времени, то есть
неполного боя из-за недостаточного завода.
ВАЖНО: прежде чем заводить механизм боя, дождитесь
окончания механического цикла работы минутного репетира
во избежание нарушения настроек или даже повреждения
механизма.
43
Tabla de contenido
