Polski
Zastosowanie
Osprzęt na biurko dla telefonu
HTA 811-... do przezbrojenia tele-
fonu naściennego na aparat na
biurko. Antypoślizgowa konsola z
2 gumowymi nóżkami jednak bez
puszki przyłączeniowej UAE 8/8(8).
Napięcie elektryczne
Wbudowanie, montaż i prace serwi-
sowe na urządzeniach elektrycznych
może wykonywać jedynie upraw-
niony elektryk.
Ładunki elektrostatyczne
Przy bezpośrednim kontakcie może
dojść do zniszczenia płytki druko-
wanej urządzenia przez ładunki elek-
trostatyczne. W związku z tym
należy unikać bezpośredniego doty-
kania płytki drukowanej.
Dzisiejsze meble wykończone są nie-
zwykle szeroką gamą lakierów i two-
rzyw sztucznych. Składniki tych
materiałów mogą spowodować
zmiękczenie plastikowych nóżek
urządzeń na biurko, co pozostawia
ślady na powierzchni meblowej.
Prosimy o wykazanie zrozumienia,
że producent nie może za to odpo-
wiadać.
Zakres dostawy
ZT 811-... stanowią:
• wpust kablowy z odciągiem
kablowym
• podstawka na stół z gumą anty-
poślizgową
• 3 śruby z łbem soczewkowym 3x4
• 2 śruby z łbem wpuszczanym 3x8
• 2 śruby z łbem półkolistym 3x8
• 2 nóżki gumowe
• obciążnik
• przewód przyłączeniowy 8-polowy,
długość 3 m z wtyczką Western
• niniejsza informacja o produkcie
Montaż
Drugi 8-biegunowy kabel insta-
lacyjny z barwną wtyczką typu
Western jest konieczny wyłącznie
w przypadku funkcji dodatkowych.
1 Otworzyć telefon od tyłu; w tym
celu odblokować płytę podstawową
za pomocą dźwigni zatrzaskowej.
2 Dołączony odciąg kablowy
odłamać od wpustu kablowego.
3 Wpust kablowy zatrzasnąć
w płycie podstawowej do
wewnętrznej strony urządzenia.
4 Wprowadzić od tyłu do urządzenia
kabel z odizolowanymi żyłami.
Długość kabla po odciągu kablowym
ok. 130 mm. Przykręcić kabel z
uchwytem kablowym odciążającym
i 2 śrubami z łbem półkolistym.
5 Wcisnąć od tyłu gumowe nóżki do
dwóch nakładek łączących. Postawę
stołową nasadzić na płytę podsta
wową, i przykręcić 2 śrubami z łbem
wpuszczanym.
6 Wsunąć obciążnik od tyłu i przy
kręcić 3 śrubami z łbem soczew
kowym.
7 W przypadku stosowania 2 prze
wodów przyłączeniowych zasto
sować dołączone zabezpieczenie
przed zmianą polaryzacji. Za jego
pomocą obydwa przewody przyłą
czeniowe są ze sobą łączone bez
pośrednio za wtyczką Western, aby
zapobiec zamianie przewodów.
Instalacja
8 Podłączenie żył do zacisków przy
łączeniowych zgodnie ze schematem
połączeń.
• Jeżeli puszka przyłączeniowa UAE
ma zacisk do ekranowania, nie jest
on zajęty.
• Jeżeli wykonywane są funkcje
przełączania i sterowania, zestyki
puszki przyłączeniowej UAE muszą
mieć konstrukcję odpowiednią do
ewentualnie występujących prądów.
(patrz karta danych technicznych
puszki przyłączeniowej UAE)
• Nie zajęte żyły należy fachowo
zaizolować i umieścić w przestrzeni
instalacyjnej płyty podstawowej.
русский
Область применения
Принадлежность для настольной
установки телефона HTA 811-...
для переоснастки с настен-
ного на настольный аппарат.
Предотвращающая скольжение
консоль с 2 резиновыми ножками,
но без розетки UAE 8/8(8).
Электрическое напряжение
Встраивание, монтаж и обслужи-
вание электроприборов разреша-
ется выполнять только квалифи-
цированным электрикам.
Статическая электризация
Вследствие статической электри-
зации при прямом контакте с
печатной платой возможно
повреждение прибора. Не допу-
скайте прямого касания мон-
тажной платы.
Современная мебель покрыта
большим количеством разноо-
бразных лаков и пластиков.
Компоненты этих материалов
могут приводить к размягчению
пластиковых ножек настольных
аппаратов и, тем самым, к
повреждению поверхности
мебели. Мы просим понять, что
изготовитель не несет за это
никакой ответственности.
Объем поставки
В комплект ZT 811-... входит:
• Кабельный ввод, обеспечива-
ющий уменьшение растягиваю-
щего усилия
• Ножки для настольной уста-
новки с резиновыми вставками,
предотвращающими скольжение
• 3 винта со сферической
головкой 3x4
11
