Página 1
Justieranleitung SPK2 06.03.2006 8:48 Uhr Seite 1 Justieranleitung Instructions d’ajustement Justeerinstructies Istruzioni di regolazione Instrucciones de ajuste Instruções de ajuste...
Página 2
Justieranleitung SPK2 06.03.2006 8:48 Uhr Seite 2...
Página 3
Justieranleitung SPK2 06.03.2006 8:48 Uhr Seite 3...
Página 4
Justieranleitung SPK2 06.03.2006 8:48 Uhr Seite 4 Achtung! Da es sich bei dieser Säge um ein beiden Schrauben (g) bzw. (h) an der Vorder- Präzisionswerkzeug handelt, kann es nach und Rückseite und richten den beweglichen Montage bzw. Aufstellung erforderlich sein, die Sägetisch plan zum fixen Sägetisch aus.
Página 5
Justieranleitung SPK2 06.03.2006 8:48 Uhr Seite 5 Attention ! Comme cette scie est un outil de table de menuisier mobile (15) est bien plane précision, il est possible de la rajuster après par rapport à la table de menuisier (16). Si tel son montage ou sa mise en place.
Página 6
Justieranleitung SPK2 06.03.2006 8:48 Uhr Seite 6 Let op! Aangezien de zaag een zaagtafel zodat die precies even hoog staat precisiegereedschap is kan het na de montage dan de vaststaande zaagtafel. Zet de of opstelling eventueel nodig zijn de zaag bij te beweeglijke zaagtafel daarna met de vier regelen.
Página 7
Justieranleitung SPK2 06.03.2006 8:48 Uhr Seite 7 Attenzione! Dato che nel caso della nostra contrario allentate le due viti (g) e (h) sul lato sega si tratta di un utensile di precisione, può anteriore e posteriore e allineate il piano di darsi che si renda necessario regolare di lavoro scorrevole rispetto a quello fisso.
Página 8
Justieranleitung SPK2 06.03.2006 8:48 Uhr Seite 8 ¡Atención! Dado que en el caso de esta sierra sierra fija (16), según se indica en la fig. 8. De se trata de una herramienta de precisión, es lo contrario, soltar los dos tornillos (g) y los dos posible que sea necesario reajustarla tras (h) en la parte delantera y trasera y alinear la realizar el montaje o instalación.
Página 9
Justieranleitung SPK2 06.03.2006 8:48 Uhr Seite 9 Atenção! Uma vez que no caso desta serra se na parte da frente e de trás e alinhe a bancada trata de uma ferramenta de precisão, é da serra móvel para que fique plana em possível que após a montagem ou instalação relação à...
Página 10
Justieranleitung SPK2 06.03.2006 8:48 Uhr Seite 10...
Página 11
Justieranleitung SPK2 06.03.2006 8:48 Uhr Seite 11...
Página 12
Justieranleitung SPK2 06.03.2006 8:48 Uhr Seite 12 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.