Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L81 803 (2019.02) O / 492
F 016 L81 803
UniversalGrassCut
18 | 18-26 | 18-260
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl
Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
түпнұсқасы
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch UniversalGrassCut 18
Resumen de contenidos para Bosch UniversalGrassCut 18
-
Página 2: Tabla De Contenido
Македонски......... Страница 338 Srpski ..........Strana 353 Slovenščina ..........Stran 367 Hrvatski ..........Stranica 381 Eesti..........Lehekülg 395 Latviešu ..........Lappuse 409 Lietuvių k..........Puslapis 425 044 الصفحة ..........عربي 654 صفحه..........آفارسی ............F 016 L81 803 | (28.02.2019) Bosch Power Tools... -
Página 47: Elimination Des Déchets
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futu- ras consultas. Preste atención a que no sean lesiona- das por cuerpos extraños proyectados Bosch Power Tools F 016 L81 803 | (28.02.2019) -
Página 48: Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
El término "herramienta eléctrica" reducen el riesgo de una descarga empleado en las siguientes adverten- eléctrica. cias de peligro se refiere a herra- F 016 L81 803 | (28.02.2019) Bosch Power Tools... -
Página 49: Al Trabajar Con La Herramienta
(RCD) de seguri- Retire las herramientas de ajuste o dad (fusible diferencial). La aplica- llaves fijas antes de conectar la he- ción de un fusible diferencial reduce Bosch Power Tools F 016 L81 803 | (28.02.2019) - Página 50 Controle la aline- de causar lesiones graves en una ación de las piezas móviles, rotura fracción de segundo. de piezas y cualquier otra condi- ción que pudiera afectar el funcio- F 016 L81 803 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
-
Página 51: Trato Y Uso Cuidadoso De Herramientas Accionadas Por Acumulador
– antes de eliminar una obstrucción piel o producir quemaduras. – antes de controlar, limpiar o traba- No emplee acumuladores o útiles jar en el aparato dañados o modificados. Los acu- Bosch Power Tools F 016 L81 803 | (28.02.2019) - Página 52 Antes de depositar el aparato para jardín, espere a que éste se haya de- tenido completamente. Jamás ponga a funcionar el aparato para jardín con una caperuza protec- F 016 L81 803 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
- Página 53 – Antes de almacenar el cortabor- la capacidad de corte del mismo. des. Guarde el producto en un lugar seco y cerrado, fuera del alcance de los ni- Bosch Power Tools F 016 L81 803 | (28.02.2019)
-
Página 54: Indicaciones Para El Trato Óptimo Del Acumulador
Cargue solamente acumuladores de mear, explotar o sobrecalentarse. iones de litio Bosch a partir de una capacidad de 1,5 Ah (desde 5 ele- No cortocircuite el acumulador. mentos de acumulador). La tensión Existe el riesgo de explosión. -
Página 55: Utilización Reglamentaria
El aparato para jardín no ha sido dise- con una corriente de disparo máx. de ñado para ser utilizado como desbrozadora. El aparato para Bosch Power Tools F 016 L81 803 | (28.02.2019) -
Página 56: Material Suministrado (Ver Figura B)
La gama completa de acce- (2) Acumulador sorios opcionales se detalla en nuestro programa de acceso- rios. Datos técnicos Cortador de césped/cortabordes UniversalGrassCut 18 UniversalGrassCut 18-26 UniversalGrassCut 18-260 Nº de art. 3 600 HC1 D.. 3 600 HC1 E.. -
Página 57: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
Español | 57 Cortador de césped/cortabordes UniversalGrassCut 18 UniversalGrassCut 18-26 UniversalGrassCut 18-260 – 2 607 337 211 – 2 607 337 199 – 1 607 A35 07H – 1 607 A35 01Y Nº de celdas – 2 607 337 187 –... -
Página 58: Montaje Y Operación
Jamás use el cortabordes sin tener montada la cubierta pro- aparato. El acumulador podría dañarse. tectora (5). Una vez montada la cubierta protectora (5) no Observe las indicaciones referentes a la eliminación de acu- volver a desmontarla del cortabordes. muladores. F 016 L81 803 | (28.02.2019) Bosch Power Tools... - Página 59 Se recomienda emplear los elementos de corte autori- nectado a la red y que el cargador se encuentra en disposi- zados por Bosch. La utilización de elementos de corte ción de funcionamiento. de otro tipo puede afectar al resultado obtenido en el corte.
-
Página 60: Localización De Fallos
Se ha enrollado demasiado hilo de corte Corte y retire el excedente de hilo. Hilo de corte enredado Problemas con el sistema de alimentación del hilo Diríjase a un servicio técnico Bosch. El hilo de corte es re- Hilo de corte demasiado corto o roto Desmontar el carrete y volver a enhebrar el hilo traído hacia el carrete... -
Página 61: Mantenimiento Y Servicio
Verifique la tensión de red; si procede, acuda a un tuoso servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch para hacer revisar el cargador. – No deje el acumulador en el aparato para jardín si éste es- Mantenimiento y servicio tuviese directamente expuesto a sol. -
Página 62: Transporte
E-mail: [email protected] www.bosch.ec Acumuladores/pilas: México Iones de Litio: Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Observe las indicaciones comprendidas en el apartado (ver Calle Robert Bosch No. 405 "Transporte", Página 62). C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel.: (52) 55 528430-62 Tel.: 800 6271286... - Página 472 472 | آفارسی F 016 L81 803 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
- Página 473 | 473 Bosch Power Tools F 016 L81 803 | (28.02.2019)
- Página 474 474 | torx (tx20) d.c. F 016 L81 803 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
- Página 475 | 475 d.c. (10) Bosch Power Tools F 016 L81 803 | (28.02.2019)
- Página 476 476 | d.c. d.c. (11) F 016 L81 803 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
- Página 477 | 477 (12) Bosch Power Tools F 016 L81 803 | (28.02.2019)
- Página 478 478 | = 48º = 36º = 48º = 24º F 016 L81 803 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
- Página 479 | 479 = 36º 180º 180º Bosch Power Tools F 016 L81 803 | (28.02.2019)
- Página 480 480 | = 24º F 016 L81 803 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
- Página 481 | 481 (13) (14) Bosch Power Tools F 016 L81 803 | (28.02.2019)
- Página 482 482 | = 1,6 mm (15) (16) (17) (18) F 016 L81 803 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
- Página 483 | 483 (13) (14) (19) d.c. Bosch Power Tools F 016 L81 803 | (28.02.2019)
- Página 484 F 016 800 292 1 600 A00 5B4 (UK) F 016 800 314 1 600 A00 5B5 (AUS) AL 1880 CV 1 600 A01 1TZ (EU) 1 600 A01 1U0 (UK) F 016 L81 803 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...
- Página 485 Deklaracja zgodności UE Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczegól- nionych dyrektyw i rozporządzeń, oraz że są zgodne z następują- cymi normami. Bosch Power Tools F 016 L81 803 | (28.02.2019)
- Página 488 Ente incaricato: TÜV Rheinland InterCert Muszaki Felügyeleti és Tanúsító Korlátolt Felelosségu Társaság, Váci út 48/A-B., H-1132 Budapest, Country : Hungary, Notified Body number : 1008 Documentazione Tecnica presso: * 2000/14/EG: gemeten geluidsvermogensniveau 91 dB(A), onzekerheid K = 3 dB, gegarandeerd geluidsvermogensni- veau 94 dB(A) F 016 L81 803 | (28.02.2019) Bosch Power Tools...