Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L94 462 (2022.07) O / 230
F 016 L94 462
ART
24 | 24+ | 27 | 27+ | 30 | 30+
de Originalbetriebsanleitung
pl
Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
sv Bruksanvisning i original
түпнұсқасы
no Original driftsinstruks
ro Instrucțiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
tr
Orijinal işletme talimatı
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch ART 24
Resumen de contenidos para Bosch ART 24
-
Página 2: Tabla De Contenido
Македонски......... Страница 161 Srpski ..........Strana 168 Slovenščina ..........Stran 175 Hrvatski ..........Stranica 181 Eesti..........Lehekülg 188 Latviešu ..........Lappuse 194 Lietuvių k..........Puslapis 202 902 الصفحة ..........عربي 612 صفحه..........فارسی ..........F 016 L94 462 | (18.07.2022) Bosch Power Tools... -
Página 24: Élimination Des Déchets
126, rue de Stalingrad miento. 93705 DRANCY Cédex Tel. : (01) 43119006 Preste atención a que no sean lesionadas por E-Mail : [email protected] cuerpos extraños proyectados las personas si- Vous trouverez d'autres adresses du service après-vente tuadas cerca. sous : Advertencia: Mantenga una separación de se- www.bosch-pt.com/serviceaddresses... -
Página 25: Seguridad Del Puesto De Trabajo
No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor es- través de un dispositivo de corriente residual (RCD) tá defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se de seguridad (fusible diferencial). La aplicación de un Bosch Power Tools F 016 L94 462 | (18.07.2022) -
Página 26: Aplicación
ís para el usuario. to tiempo. Los niños deberán ser vigilados con el fin de evitar que – Antes de cambiar el carrete. jueguen con el producto. – Si el cable se ha enredado. F 016 L94 462 | (18.07.2022) Bosch Power Tools... -
Página 27: Significado
Acción permitida Si el cable de red del producto está dañado solamente dejar- lo reparar en un taller de servicio autorizado Bosch. Única- mente use cables de prolongación homologados. Acción prohibida Solo use cables de prolongación, cables, conductores y tam-... -
Página 28: Material Suministrado (Ver Figura B)
La gama completa de acce- sorios opcionales se detalla en nuestro programa de acceso- (1) Desbloqueo del ajuste de la empuñadura rios. (2) Empuñadura ajustable Datos técnicos Cortabordes ART 24 ART 24+ ART 27 ART 27+ ART 30 ART 30+ Nº de art. -
Página 29: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
Se recomienda emplear los elementos de corte autori- La empuñadura (2) se puede colocar en diversas posicio- zados por Bosch. La utilización de elementos de corte nes. Para cambiar el ajuste, afloje levemente el desbloqueo de otro tipo puede afectar al resultado obtenido en el (1) y gire la empuñadura a la posición deseada. -
Página 30: Localización De Fallos
Cable de prolongación defectuoso Verificar y sustituir el cable, si procede na de forma intermi- Cableado interior de la máquina defectuoso Diríjase a un servicio técnico Bosch tente Fuerte reducción de las Césped demasiado alto Cortar de forma escalonada en varias pasadas... -
Página 31: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
Indicação geral de perigos. se encuentran también bajo: www.bosch-pt.com El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus Leia atentamente estas instruções de serviço. - Página 223 | 223 Bosch Power Tools F 016 L94 462 | (18.07.2022)
- Página 224 224 | ART 24+ ART 27+ ART 30+ F 016 L94 462 | (18.07.2022) Bosch Power Tools...
- Página 225 | 225 a.c. Bosch Power Tools F 016 L94 462 | (18.07.2022)
- Página 226 226 | ART 24+ ART 27+ ART 30+ F 016 L94 462 | (18.07.2022) Bosch Power Tools...
- Página 227 | 227 (10) Bosch Power Tools F 016 L94 462 | (18.07.2022)
- Página 228 228 | (11) a.c. (12) = 1,6 mm (13) (12) F 016 L94 462 | (18.07.2022) Bosch Power Tools...
- Página 229 | 229 (11) (12) a.c. (14) a.c. (15) Bosch Power Tools F 016 L94 462 | (18.07.2022)
- Página 230 230 | a.c. F 016 800 292 F 016 800 314 F 016 800 351 F 016 800 462 F 016 800 386 F 016 L94 462 | (18.07.2022) Bosch Power Tools...