da
DANSK
Fare på grund af elektricitet!
• Udsæt aldrig maskinen for regn.
Maskinen må ikke anvendes i fugtige eller våde
omgivelser.
Undgå al kontakt med jordede dele med denne
maskine (f.eks. radiatorer, rør, komfurer,
køleskabe) under arbejdet.
• Anvend aldrig strømkablet til formål, som det
ikke er beregnet til.
Fare for kvæstelser og klemning på
grund af bevægelige dele!
• Tag aldrig maskinen i brug uden de nødvendige
beskyttelsesanordninger.
• Hold altid tilstrækkelig afstand til savklingen.
Anvend eventuelt en egnet fremføringshjælp.
Hold altid tilstrækkelig afstand til de drevne
komponenter under arbejdet.
• Vent til savklingen står stille, før du fjerner små
emnestykker, trærester m.v. fra
arbejdsområdet.
• Den stoppende savklinge må ikke stoppes ved
at trykke på siden af den.
• Før transport af maskinen eller udførelse af
nogen form for indstilling, ombygning,
vedligeholdelse eller rengøring skal det sikres,
at maskinen er afbrudt fra lysnettet.
• Når maskinen slås til (for eksempel efter
vedligeholdelsesarbejder), skal det kontrolleres
at der ikke er monteringsværktøj eller løse dele i
maskinen.
Fare for snitsår, også ved slukket
skæreværktøj!
• Ved udskiftning af det skarpe skæreværktøj bør
der anvendes handsker.
• Opbevar savklingen således, at der ikke er
risiko for kvæstelser.
Fare på grund af tilbageslag fra emner!
• Arbejd kun med korrekt indstillet spaltekniv.
• Hold emnerne lige, så de ikke klemmer fast.
• Kontrollér, om savklingen er egnet til at save det
materiale, som emnet består af.
• Sav kun tynde eller tyndvæggede emner med
fintandede savklinger.
• Anvend altid skarpe savklinger.
• Undersøg i tilfælde af tvivl emnerne for
fremmedlegemer (for eksempel søm eller
skruer).
• Der må kun bearbejdes emner med
dimensioner, som giver et sikkert hold under
skæringen.
Fare for indgreb!
• Sørg for at legemsdele eller klædningsstykker
ikke kan gribes fast af de roterende dele og
trækkes ind af maskinen under driften (bær ikke
slips, ingen handsker og ingen
klædningsstykker med bredde ærmer; anvend
altid hårnet ved langt hår).
• Sav aldrig emner, på hvilke der sidder
– tove
– snore
– bånd
– kabler
– metaltråde eller som indeholder sådanne
materialer.
Fare ved utilstrækkelig brug af
personlige værnemidler!
• Brug høreværn.
• Brug beskyttelsesbriller.
• Brug støvmaske.
• Brug egnet arbejdsbeklædning.
• Ved arbejder i det fri anbefales skridsikkert
fodtøj.
92
Træstøv udgør en sundhedsrisiko!
• Forskellige træstøvarter (f.eks. af bøge-, egetræ
og ask) kan forårsage kræft hvis de inhaleres.
Der må kun arbejdes med et udsugningsanlæg.
Udsugningsanlægget skal overholde værdierne,
der er angivet i kapitel 8.1.
Reducering af støvgener:
• Partikler, der dannes ved arbejde med denne
maskine, kan indeholde stoffer, der kan
forårsage kræft, allergiske reaktioner,
luftvejssygdomme, fødselsdefekter eller anden
reproduktiv skade. Nogle eksempler på disse
stoffer er: bly (i blyholdig maling),
tilsætningsstoffer til træbehandling (kromat,
træbeskyttelsesmidler), visse typer af træ (som
ege- og bøgestøv).
• Risikoen afhænger af, hvor længe brugeren
eller personer, der befinder sig i nærheden,
udsættes for belastningen.
• Partiklerne må ikke optages af kroppen.
• Til reducering af belastningen med disse stoffer:
Sørg for god ventilation på arbejdsstedet og
brug egnede værnemidler som fx
åndedrætsmasker, der er i stand til at filtrere de
mikroskopisk små partikler.
• Overhold de gældende retningslinjer for
materiel, personale, anvendelsesformål og -
sted (fx sundheds- og sikkerhedsregler,
bortskaffelse).
• Opfang partiklerne på oprindelsesstedet, undgå
aflejringer i omgivelserne.
• Anvend den medfølgende støvsamler og en
egnet støvudsugning. Således når færre
partikler ukontrolleret ud i miljøet.
• Støvbelastningen kan reduceres på følgende
måde:
– Ret ikke partikler, der kommer ud, og
maskinens udluftningsstrøm mod dig selv eller
personer, der befinder sig i nærheden, eller på
aflejret støv,
– Anvend et udsugningsanlæg og/eller en
luftrenser,
– sørg for god ventilation på arbejdspladsen og
hold den ren vha. støvudsugning. Fejning eller
blæsning hvirvler støv op.
– Støvsug eller vask beskyttelsestøj. Undgå
udblæsning, bankning eller børstning.
Ændringer på maskinen eller brug af
dele, som producenten ikke har kontrolleret
eller godkendt, udgør en risiko
• Denne maskine skal monteres nøjagtigt som
beskrevet i denne vejledning.
• Anvend derfor kun dele, der er godkendt af
producenten. Dette gælder især for:
– savklinger (se kapitel 13. Tilbehør vedrørende
bestillingsnumre);
– Sikkerhedsanordninger.
• Foretag ingen ændringer på delene.
Der kan være risiko på grund af
mangler på maskinen!
• Maskine samt tilbehør skal altid behandles
ordentligt. Følg altid
vedligeholdelsesforskrifterne.
• Maskinen skal kontrolleres før hver
idriftsættelse for beskadigelser: Før maskinen
tages i brug skal sikkerhedsudstyret,
beskyttelsesanordningerne eller reservedele,
som er lettere beskadiget, nøje undersøges for
om de er i orden og om de fungerer korrekt.
Kontroller om de bevægelige dele fungerer
fejlfrit og ikke klemmer. Samtlige dele skal være
korrekt monteret og opfylde alle betingelser for
at sikre at maskinen fungerer fejlfrit.
• Beskadigede beskyttelsesanordninger eller dele
skal repareres eller udskiftes af en elektriker.
Beskadigede kontakter skal udskiftes i en
serviceafdeling. Maskinen må ikke anvendes,
når en kontakt ikke kan slå korrekt til eller fra.
Risiko på grund af larm!
• Brug høreværn.
• Kontrollér, at spaltekniven ikke er bøjet. Er
spaltekniven bøjet, trykker den siden af emnet
ind mod savklingen. Dette medfører larm.
Fare pga. blokerende emner eller dele
af emner!
I tilfælde af blokering:
1. Sluk for maskinen
2. Træk netstikket ud
3. Brug handsker
4. Fjern blokeringen vha. værktøj.
4.6
Symboler på maskinen
Angivelser på typeskiltet:
a
b
c
d
e f
g
a Producent
b Serienummer
c Maskinbetegnelse
d Motordata (se også "Tekniske data")
e CE-mærkning – denne maskine overholder
EU-direktivet i henhold til
overensstemmelseserklæringen
f
Årgang
g Bortskaffelsessymbol – maskinen bortskaffes
hos producenten
h Mål på godkendte savklinger
Sikkerhedssymboler
Fare!
Hvis der ikke tages hensyn til
følgende advarsler, er der risiko for
kvæstelser eller tingskader.
Læs brugsanvisningen.
Hold hænderne væk fra den roterende
savklinge.
Brug beskyttelsesbriller og
Brug høreværn.
Anvend ikke maskinen i fugtige eller våde
omgivelser.
4.7
Sikkerhedsindretninger
Spaltekniv
Spaltekniven (5) forhindrer, at emnet gribes af
savtænder og slynges mod operatøren.
Spaltekniven skal altid være monteret under
driften.
Spånhætte
Spånhætten (7) beskytter mod utilsigtet berøring
af savklingen og mod omkringflyvende spåner.
Spånhætten skal altid være monteret under
driften.
Skubbestok
Skubbestokken (12) anvendes som forlængelse
af hånden, så emnet kan føres sikkert forbi
savklingen. Det sikrer mod utilsigtet berøring af
savklingen.
Skubbestokken skal altid bruges, når afstanden
mellem savklingen og parallelanslaget er mindre
end 150 mm.
D-72622 Nürtingen
Germany
30
h