Metabo TS 254 M Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 67

tillfälligt bristande uppmärksamhet eller om du
halkar kan din hand bli kvar i klingan och följden
bli svåra skador.
b) Arbetsstycket ska endast matas mot
klingans vridriktning. Om arbetsstycket matas i
samma riktning som klingans vridriktning ovanför
arbetsbordet kan det leda till att arbetsstycket och
din hand fastnar i klingan.
c) Vid klyvning får man aldrig använda
geringsanslag för matning av arbetsstycken
och för kapning med geringsanslaget får man
dessutom aldrig använda parallellanslaget
för inställning av längd. Om arbetsstycket
matas fram med parallellanslaget och
geringsanslaget på samma gång ökar
sannolikheten att klingan fastnar och
kastsituationer uppstår.
d) Vid klyvning ska matningskraften mot
arbetsstycket alltid appliceras mellan
anslagsskena och klinga. När avståndet
mellan anslagsskena och klinga är kortare än
150 mm ska en skjutstock användas och när
avståndet är kortare än 50 mm ett skjutblock.
Tack vare den här sortens "arbetsmetoder"
kommer handen hållas på behörigt avstånd.
e) Använd endast den påskjutare som
levereras av tillverkaren. Med påskjutare
garanteras tillräckligt avstånd mellan hand och
klinga.
f) Använd aldrig en utnött eller skadad
påskjutare. Om man använder en skadad
påskjutarekan den gå sönder och följden bli att
din hand hamnar i klingan.
g) Arbeta inte "med fria händer". När
arbetsstycket ska placeras och matas
använder man alltid parallellanslaget eller
geringsanslaget. "Att arbeta med fria händer"
betyder att arbetsstycket greppas och matas med
händerna i stället för med parallellanslag eller
geringsanslag. Om man sågar med fria händer
leder det till felplacering, att arbetsstycken fastnar
och kast.
h) Det är aldrig tillåtet att fatta tag
runtomkring eller över en roterande klinga.
Om man försöker fatta tag i ett arbetsstycke kan
följden bli att man av misstag kommer i kontakt
med den roterande klingan.
i) Långa eller breda arbetsstycken som är
placerade bakom och/eller på sågbordets
sidor måste stagas upp så att de fortsätter att
ligga vågrätt. Långa och/eller breda
arbetsstycken tenderar att ramla ner från
sågbordskanten. Detta leder till att man tappar
kontrollen, klingan fastnar och kastsituationer
uppstår.
j) Se till att matningen av arbetsstycket går
jämnt till. Arbetsstycket får inte böjas eller
vridas. Om klingan fastnar, måste man
omedelbart stänga av elverktyget, dra ur
kontakten och åtgärda orsaken till att klingan
fastnat. Om klingan fastnar i arbetsstycket kan
följden bli kast eller att motorn blockeras.
k) När sågen är igång får man inte ta bort
avsågat material. Avsågat material kan fastna
mellan klingan och anslagsskenan i skyddslocket
och när materialet ska avlägsnas kan dina fingrar
dras in i klingan. Sågen måste slås av och man
behöver vänta tills klingan stannat av innan
materialet avlägsnas.
I) Ytterligare ett parallellanslag ska användas
för klyvning på arbetsstycken som är tunnare
än 2 mm. Under parallellanslaget kan det hända
att tunna arbetsstycken kilar fast sig och att
kastsituationer uppstår.
4.3 Kast - orsak och matchande
säkerhetsanvisning
Ett kast är en plötslig reaktion från arbetsstycket
på grund av att klingan har hakat upp sig, fastnat
eller om det uppstått en sned skärning i
arbetsstycket på grund av klingan eller då en del
av arbetsstycket mellan klinga och parallellanslag
eller ett annat stillastående föremål kläms fast.
Oftast fastnar arbetsstycket med hjälp av klingans
baksida vid ett kast, lyfts upp av sågbordet och
slungas mot operatören.
Ett kast orsakas av felaktig användning av
bordscirkelsågen. Det kan förhindras med hjälp
av försiktighetsåtgärderna nedan.
a) Stå aldrig mittemot klingan. Håll dig alltid
till den sida om klingan där anslagsskenan
också är placerad. När arbetsstycket råkar ut för
ett kast kan det slungas med hög hastighet på
personer som står framför och mittemot klingan.
b) Om man vill dra eller stötta får man aldrig
fatta tag över eller bakom arbetsstycket.
Följden kan bli att man kommer i kontakt med
klingan av misstag eller att ett kast leder till att din
hand fastnar i klingan.
c) Arbetsstycket som ska kapas får aldrig
hållas eller tryckas mot den roterande
klingan. Om man trycker arbetsstycket, som ska
kapas, mot klingan leder det till att det fastnar
eller att kastsituationer uppstår.
c) Anslagsskenan ska placeras parallellt mot
klingan. Om anslagsskenan inte är placerad på
rätt sätt blir följden att arbetsstycket trycks mot
klingan och ett kast genereras.
e) När sågsnitten är skymda (t.ex. falsar)
används en tryckkam till att mata
arbetsstycket mot bordet och
anslagsskenan. Om ett kast skulle uppstå är det
lättare att kontrollera arbetsstycket när man
använder en tryckkam.
f) Var särskilt försiktig när du sågar i ej
synliga områden på hopmonterade
arbetsstycken. Det arbetande sågbladet kan
såga i objekt som kan orsaka kast.
g) Stötta upp stora plattor för att minska
risken för kast på grund av att sågklingan
fastnar. Stora plattor kan böjas av sin egenvikt.
Palla upp plattor på båda sidor, både vid
sågspalten och kanten.
h) När man kapar arbetsstycken som är
missbildade, ihoptrasslade, förvridna eller
som inte har en rak kant där man kan mata
med ett geringsanslag eller utmed en
anslagsskena, ska man iaktta försiktighet.
Om ett arbetsstycke är förvridet, ihoptrasslat eller
missbildat är det instabilt och orsakar att klingan
och skärningsfogarna inte anpassas efter
varandra, att arbetsstycket fastnar eller att
kastsituationer uppstår.
i) Flera arbetsstycken som staplats på eller
efter varandra får aldrig kapas. Sågklingan kan
fastna i ett eller flera föremål och orsaka kast.
j) Om sågen sitter i ett arbetsstycke och ska
startas; centrera sågklingan i sågspalten och
kontrollera att sågtänderna inte har hakat
fast i arbetsstycket. Nyper sågbladet kan
arbetsstycket lyftas och du få ett kast när du slår
på sågen igen.
k) Klingor måste hållas rena, vassa och vara
tillräckligt skränkta. Klingor som är
vanställda eller trasiga eller trasiga tänder får
aldrig användas. Med vassa och ordentligt
skränkta klingor lyckas man minimera risk för att
material fastnar, blockeras eller att kastsituationer
uppstår.
4.4 Säkerhetsanvisningar för användning
av bordcirkelsågar
a) Slå av bordscirkelsågarna och dra ur
kontakten innan iläggsplattan tas bort,
klingan byts ut, klyvkilen ställs in, man tar itu
med kastsäkring eller skyddslock för klinga
samt efter varje avslutad arbetsprocess.
Försiktighetsåtgärder vidtas för att förebygga
olyckor.
b) Se till att bordcirkelsågar aldrig används
utan uppsikt. Slå av elverktyget och gå inte
ifrån det förrän det stannat helt. En såg som
körs utan uppsikt utgör en okontrollerad fara.
c) Bordscirkelsågarna placeras på en plats
som är jämn och har god belysning och där
de kan förvaras säkert och jämvikt
upprätthållas. På den plats där sågarna
placeras måste det finnas så mycket utrymme att
man kan hantera arbetsstyckena utan problem.
Oordning, dåligt belysta arbetsområden och
ojämna, glatta golvytor kan leda till olyckor.
d) Med jämna mellanrum måste sågspån
avlägsnas under sågbordet och/eller från
dammutsuget. Sågspån som samlas på hög är
lättantändligt och kan flamma upp av sig självt.
e) Lås fast bordscirkelsågarna. Om en
bordscirkelsåg inte låses fast på rätt sätt kan den
komma i rörelse eller tippa.
f) Ta bort inställningsverktyg, trärester o.s.v.
från bordcirkelsågar innan du slår på dem.
Ändringar av riktning eller sönderklämning kan
innebära fara.
g) använd alltid sågklingor i rätt storlek och
med lämpligt fästborrhål (t. ex. stjärnformat
eller runt). Sågklingor som inte passar sågens
fäste går ojämnt och kan ge kontrollförlust.
h) Skadat eller felaktigt monteringsmaterial
för klinga får aldrig användas, som t.ex.
flänsar, underläggsskivor, skruvar eller
muttrar. Monteringsmaterialet för klingor har
utvecklats särskilt för era sågar, för säker
användning och optimal effekt.
i) Att ställa sig på bordscirkelsågarna eller
använda dem som pall är under inga
omständigheter tillåtet. Följen kan bli allvarliga
skador om elverktyget faller eller om du kommer i
kontakt med klingan av misstag.
j) Se till att klingan monteras i rätt
vridriktning. Ihop med bordscirkelsågar är
det inte tillåtet att använda slipskivor eller
trådborstar. Om klingan monteras på ett felaktigt
sätt eller om tillbehör används som inte
rekommenderas kan följden bli allvarliga skador.
4.5 Övriga säkerhetsanvisningar
– Denna bruksanvisning vänder sig till personer
med tekniska baskunskaper i hur man handskas
med den här typen av maskiner. Om du inte har
någon tidigare erfarenhet av sådana maskiner
skall du först låta mer erfarna personer hjälpa
dig.
– Tillverkaren ansvarar inte för skador som
uppstår för att anvisningarna i bruksanvisningen
inte följts.
Information kännetecknas på följande sätt i
bruksanvisningen:
Varning!
Varning för personskador eller skad-
or på miljön.
Varning för elektricitet!
Varning för skada på person p g a
elektricitet.
Risk för indragning!
Varning för skada på person för att
kroppsdelar eller kläder fastnar.
Varning!
Varning för materialskada.
Hänvisning:
Kompletterande information.
• Läs även de särskilda säkerhetsanvisningarna i
respektive kapitel.
• Följ även eventuell arbetarskyddslagstiftning
och föreskrifter för skadeprevention vid
hantering av cirkelsågar.
Allmänna risker!
• Kom ihåg att även ta hänsyn till yttre faktorer.
• Använd lämpliga stöd för långa arbetsstycken.
• Den här sågen är bara avsedd för användning
av personer som vet hur en cirkelsåg fungerar
och känner till de risker som är förknippade med
den.
Personer under 18 år får endast använda
maskinen i samband med utbildning under
uppsikt av en handledare.
• Obehöriga, i synnerhet barn, får inte vistas i
riskområdet. Låt inga andra personer komma i
beröring med maskinen eller nätkabeln under
drift.
• Försök att inte överhetta tandningen.
• När man kapar plast ska man se till att den inte
smälter.
• Kapa endast kilar med lämpligt hjälpanslag.
Fara för elektricitet!
• Utsätt inte maskinen för regn.
Använd den inte heller i våta eller fuktiga
utrymmen.
Undvik att komma i beröring med jordade delar
(t ex värmeelement, rör, spisar, kylskåp) när du
arbetar med maskinen.
• Nätkabeln får inte användas för ändamål som
den inte är avsedd för.
SVENSKA sv
67