Metabo TS 254 M Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 59

montagem da lâmina de serra foi concebido
especialmente para a sua serra, de forma a
proporcionar um funcionamento seguro e um
rendimento perfeito.
i) Nunca se coloque por cima da serra
circular de bancada e não a utilize como
banco. Podem ocorrer ferimentos graves caso a
ferramenta elétrica tombe ou se entrar
acidentalmente em contacto com a lâmina de
serra.
j) Certifique-se de que a lâmina de serra está
montada no sentido de rotação correto. Não
utilize discos abrasivos ou escovas de arame
de aço com a serra circular de bancada. A
montagem incorreta da lâmina de serra ou a
utilização de acessórios não recomendados pode
provocar ferimentos graves.
4.5 Indicações de segurança adicionais
– Este manual de instruções destina-se a
pessoas com conhecimentos técnicos básicos
no manuseamento de aparelhos como o aqui
descrito. Se não tiver qualquer experiência na
utilização de aparelhos deste género, deverá de
início, procurar a ajuda de pessoas com
experiência.
– O fabricante não assume qualquer garantia
sobre danos decorrentes da inobservância
deste manual de instruções.
As informações contidas neste manual de
instruções estão identificadas da seguinte forma:
Perigo!
Alerta para danos pessoais ou danos
para o meio ambiente.
Perigo de choque elétrico!
Alerta para danos pessoais devido à
existência de corrente elétrica.
Perigo de arrasto!
Alerta para danos pessoais provoca-
dos pelo facto de partes do corpo ou
peças de roupa ficarem presas.
Atenção!
Alerta perante danos materiais.
Nota:
informações complementares.
• Respeite as indicações especiais de segurança
nos respetivos capítulos.
• Se necessário, respeite as diretivas legais ou as
normas relativas à prevenção de acidentes
previstas para o manuseamento de serras
circulares.
Perigos gerais!
• Ter em consideração as condições ambientais.
• No caso de peças de trabalho compridas utilize
suportes das peças de trabalho adequados.
• Este aparelho só deve ser colocado em
funcionamento e utilizado por pessoas que
estejam familiarizadas com serras circulares e
que estejam conscientes dos riscos que advêm
da sua utilização.
Os menores de 18 anos somente poderão
utilizar o aparelho no âmbito de uma formação
profissional, sob a supervisão de um formador.
• Mantenha terceiros, especialmente crianças,
fora da zona de perigo. Durante o
funcionamento, não deixe que outras pessoas
toquem no aparelho ou no cabo de rede.
• Evite o sobreaquecimento dos dentes da serra.
• Ao serrar plásticos, evite que o plástico derreta.
• Serrar cunhas apenas com um batente de
auxílio apropriado.
Perigo devido à existência de
eletricidade!
• Não exponha o seu aparelho à chuva.
Não utilize este aparelho em ambientes
húmidos ou molhados.
Ao trabalhar com este aparelho, evite contacto
corporal com peças ligadas à terra (por ex.
aquecedores, tubos, fogões, frigoríficos).
• Não utilize o cabo de rede para fins para os
quais o mesmo não está previsto.
Perigo de ferimentos e esmagamentos
provocados por peças em movimento!
• Não coloque este aparelho em funcionamento
sem ter montado os dispositivos de proteção.
• Mantenha sempre uma distância suficiente em
relação à lâmina de serra. Se necessário, utilize
dispositivos de alimentação adequados.
Durante o funcionamento deverá manter uma
distância suficiente em relação aos
componentes em movimento.
• Espere que a lâmina de serra pare antes de
retirar pequenos recortes da peça de trabalho,
restos de madeira, etc. da zona de trabalho.
• Nunca trave a lâmina de serra em movimento
por inércia exercendo pressão lateral.
• Certifique-se de que o aparelho está separado
da rede elétrica antes de transportar a máquina,
efetuar algum ajuste, conversão, manutenção
ou limpeza.
• Certifique-se de que ao ligar (por exemplo após
trabalhos de manutenção) já não se encontram
ferramentas de montagem ou peças soltas no
aparelho.
Perigo de corte mesmo com a
ferramenta de corte parada!
• Utilize luvas de proteção para efetuar a troca de
ferramentas de corte.
• Guarde as lâminas de serra de forma a que
ninguém se possa ferir.
Perigo devido ao contragolpe de
peças de trabalho!
• Trabalhe apenas com a cunha abridora
corretamente ajustada.
• Não incline as peças de trabalho.
• Certifique-se de que a lâmina de serra é
adequada para o material da peça de trabalho.
• Serre peças de trabalho finas ou paredes finas
apenas com lâminas de serra com dentes finos.
• Utilize sempre lâminas de serra afiadas.
• Em caso de dúvida, examine as peças de
trabalho em relação a corpos estranhos (por
exemplo pregos ou parafusos).
• Serre apenas peças de trabalho, cujas
dimensões permitam agarrar de forma segura
ao serrar.
Perigo de arrasto!
• Certifique-se de que durante o funcionamento,
as peças em rotação não agarram nem puxam
partes do corpo ou peças de roupa (não usar
gravatas, luvas, ou peças de roupa com
mangas largas e no caso de cabelos compridos
usar sempre uma rede).
• Nunca serrar peças de trabalho que contenham
– cordas,
– cordões,
– fitas,
– cabos ou
– arames ou que sejam compostas por estes
materiais.
Perigo devido a equipamento de
proteção pessoal insuficiente!
• Use proteção auditiva.
• Use óculos de proteção.
• Use uma máscara de proteção contra poeiras.
• Use roupa de trabalho adequada.
• Utilize calçado com sola antiderrapante sempre
que trabalhar sob a ação de certos agentes
atmosféricos.
Perigo provocado por pó de madeira!
• Alguns tipos de pó de madeira (por ex. faia,
carvalho e freixo) podem causar cancro ao ser
inalados. Trabalhe sempre com um dispositivo
de aspiração. O dispositivo de aspiração deve
cumprir os valores mencionados no capítulo
8.1.
Reduzir os níveis de pó:
• as partículas que se formam ao trabalhar com
esta máquina podem conter substâncias
cancerígenas e provocar reações alérgicas,
doenças respiratórias, malformações
congénitas ou outros problemas no sistema
reprodutor. Alguns exemplos destas
substâncias são: chumbo (em tintas à base de
chumbo), aditivos para o tratamento de madeira
(cromo, agente de preservação de madeira),
alguns tipos de madeira (como pó de carvalho
ou faia).
• O risco depende do tempo a que o utilizador, ou
as pessoas que se encontram nas
proximidades, estão sujeitos à sobrecarga.
• Não deixe que estas partículas entrem em
contacto com o seu corpo.
• Para reduzir a sobrecarga destas substâncias:
areje bem o local de trabalho e use
equipamento de proteção adequado, como por
ex. máscaras de proteção respiratória, que
estejam em condições de filtrar partículas
microscópicas.
• Respeite as diretivas (por ex. disposições
relativas à segurança no trabalho, eliminação)
válidas para o seu material, pessoal, caso de
utilização e local de utilização.
• Apanhe as partículas geradas no local de
origem das mesmas e evite deposições nas
imediações.
• Utilize o dispositivo de recolha de pó
juntamente fornecido e um aspirador de pó
adequado. Através disso é reduzida a expulsão
descontrolada de partículas no ambiente.
• Reduza os níveis de pó:
– direcionando as partículas expelidas e o fluxo
de ar de exaustão da máquina para longe de
si, das pessoas que se encontram nas
proximidades ou do pó acumulado,
– montando um dispositivo de aspiração e/ou
um purificador de ar,
– arejando bem o local de trabalho e aspirando-
o para o manter limpo. Varrer ou soprar por
jato de ar forma remoinhos de pó.
– Aspire ou lave o vestuário de proteção. Não
limpar soprando, batendo ou escovando.
Perigo devido a modificações técnicas
ou devido à utilização de peças que não
foram testadas nem aprovadas pelo
fabricante!
• Monte este aparelho seguindo exatamente este
manual.
• Utilize apenas peças autorizadas pelo
fabricante. Especialmente no caso de:
– lâminas de serra (número de pedido ver
capítulo 13. Acessórios);
– dispositivos de segurança.
• Não efetue modificações nas peças.
Perigo devido a danos no aparelho!
• Limpe cuidadosamente o aparelho, bem como
os acessórios. Cumpra as normas de
manutenção.
• Antes de qualquer utilização, verifique se o
aparelho apresenta danos: antes de continuar a
utilizar o aparelho deverá verificar
cuidadosamente se os dispositivos de
segurança, os dispositivos de proteção ou as
peças ligeiramente danificadas estão a
funcionar corretamente e em perfeitas
condições. Verificar se todas as peças móveis
funcionam corretamente e não estão
emperradas. Para garantir o funcionamento
correto do aparelho deverá montar
corretamente todas as peças e reunir todas as
condições necessárias.
• Os dispositivos de proteção ou peças
danificados devem ser devidamente reparados
ou substituídos por uma oficina especializada
autorizada. Para a substituição de botões
danificados dirija-se a uma oficina de
assistência técnica. Não utilize o aparelho caso
não seja possível ligar e desligar o botão.
PORTUGUÊS pt
59