Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Die Übereinstimmungsbescheinigung befindet sich im Sitz des Herstellers
Dedra Exim Sp. z o.o
Allgemeine Sicherheitsbedingungen wurden der Bedienungsanleitung als
gesonderte Broschüre beigefügt. Detaillierte Sicherheitsbedingungen für das
beschriebene Gerät wurden der Bedienungsanleitung beigefügt.
ACHTUNG
Beim Gebrauch sind immer zum Schutz gegen elektrischen
und
Schlag,
Verletzungs-
Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Die Bedienungsanleitung ist vor
der ersten Inbetriebnahme sorgfältig und vollständig zu lesen. Bewahren
Sie
bitte
die
Bedienungsanleitung,
Konformitätserklärung sorgfältig auf. Äußerst strenge Beachtung der
darin enthaltenen Sicherheitshinweise und Anweisungen wird sich
positiv
auf
die
Verlängerung
Fliesenschneidemaschine auswirken.
Während der Arbeit sind unbedingt die Sicherheitshinweise
ACHTUNG
zu beachten. Die Sicherheitshinweise sind dem Gerät als gesonderte
Broschüre beigefügt und sie ist sorgfältig aufzubewahren, Bei Übergabe
des Gerätes an weitere Nutzer sind auch die Bedienungsanleitung, die
Sicherheitshinweise und die Konformitätserklärung mitzugeben. Die
Firma Dedra Exim haftet nicht für Unfälle, zu denen es infolge der
der
Sicherheitsmaßnahmen
Nichtbeachtung
Sicherheitshinweise und die Bedingungsanleitung sind sorgfältig zu
lesen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und der Anleitung kann einen
elektrischen Schlag, Brand und/oder andere ernsthafte Verletzungen zu
Folge haben. Alle Bedingungsanleitungen, Sicherheitshinweise und die
Übereinstimmungserklärung
für
aufzubewahren.
2. Detaillierte Sicherheitsvorschriften
Während der Arbeit mit dem Schweißgerät wird empfohlen, immer die
Hauptgrundsätze der Arbeitssicherheit zu beachten, um eine Explosion,
einen Brand, einen Stromschlag oder mechanische Verletzungen zu
vermeiden.
Während
der
Arbeit
sind
Schweißerschürze,
Schweißerhandschuhe,
entsprechendes Schuhwerk mit Antirutschsohle.
Schutzbrille beim Reinigen des Schweißspaltes benutzen.
Die Schweißstation soll mit einer funktionstüchtigen Abzugsinstallation
ausgestattet sein. Es ist untersagt, in einem staubigen oder verstaubten
Raum zu arbeiten.
Die Schweißstation soll mit einem Schutzschirm abgetrennt sein.
Es ist untersagt, das Gerät in einem feuchten oder nassen Raum zu
benutzen.
Es ist untersagt, das Geräte im Regen oder Schnee liegen zu lassen oder
zu benutzen.
Es ist untersagt, das Schweißgerät an Orten zu benutzen, wo sich
leichtentzündliche Flüssigkeiten oder Gase befinden.
Es ist untersagt, das Schweißgerät auf einem geneigten, nicht stabilen oder
losem Untergrund aufzustellen.
Während der Arbeit sind solche geerdeten Teile wie Heizkörper,
Wasserleitungen, Kühlgeräte, usw. nicht zu berühren.
Das Schweißgerät ist an das Versorgungsnetz ausschließlich für die
Betriebszeit
anzuschließen.
Versorgungsnetz dürfen im Arbeitsbereich keine unbefugten Personen
verweilen. Das Gerät ist besonders für Kinder gefährlich, deswegen muss
besondere Sorge dafür getragen werden, dass das Gerät absolut für Kinder
unzugänglich ist.
Es ist untersagt, das Gerät bestimmungswidrig zu benutzen. Das Gerät ist
nicht zum Auftauen von Rohren zu verwenden.
Die Gerätebasis ist nicht zu demontieren.
Vor jeder Inbetriebsetzung ist der Zustand der Abdeckungen und jeglicher
für
die
Arbeitssicherheit
relevanten
beschädigten Elementen keinesfalls arbeiten, beschädigte Elemente gegen
fehlerfreie austauschen lassen.
Das
Stromversorgungskabel
Kabelverlängerung vor übermäßiger Wärme, Ölen sowie scharfen Kanten
schützen. Mit dem Gerät nicht arbeiten, wenn das Verlängerungskabel
zusammengerollt ist.
Das für die Arbeit mit dem Gerät verwendete Verlängerungskabel soll freien
Betrieb sicherstellen, und die Kabellänge soll so angepasst sein, dass keine
Überläge bei der Arbeit stört.
Beim Trennen des Steckers von der Steckdose nicht am Kabel ziehen.
Vor Beginn des Schweißvorganges ist das zu bearbeitende Werkstück
mithilfe einer Schraubenzwinge oder eines Schraubstockes unbeweglich zu
machen.
Während der Arbeit eine Position annehmen, die das Umfallen ausschließt.
Jedesmalig vor Beginn der Arbeit mit dem Schweißgerät ist der Zustand des
Versorgungskabels, der Schweißkabel, der Elektrodenhalter und sonstigen
angewandten Stromleitungen zu überprüfen. Mit beschädigten Elementen
nicht arbeiten. Beschädigte Elemente gegen fehlerfreie austauschen.
Vor dem ersten Anschluss des Schweißgerätes muss man überprüfen, ob
die Versorgungsspannung mit der Kennzeichnung auf dem Betriebsschild
des Gerätes übereinstimmt. Die Steckdose muss mit einer Schutzklemme
ausgestattet sein.
Brandgefahr
grundsätzliche
Sicherheitshinweise
der
Lebensdauer
kommt.
zukünftige
Bedürfnisse
persönliche
Schutzmittel
zu
benutzen:
Kopfschutzschild
Nach
dem
Anschließen
an
Elemente
zu
überprüfen.
sowie
eventuell
verwendete
Es ist untersagt, das an das Versorgungsnetz angeschlossene Gerät ohne
Aufsicht zu lassen. Jedes Mal nach der Arbeitsbeendigung ist der Stecker
obligatorisch vom Versorgungsnetz zu trennen.
Wird
aber
das
Bedienungsanleitung betrieben, ist es nicht möglich, einen gewissen mit
seiner
Konstruktion
auszuschließen. Insbesondere gibt es folgende Risiken:
Verbrennungen.
Vergiftungen mit Gasen, Abgasen oder Dämpfen.
und
Beschädigung des Sehvermögens.
Brandstiftung.
Ihrer
Elektrostromschlag.
Negative Auswirkung des elektromagnetischen Feldes auf die Gesundheit
des Schweißers.
3. Beschreibung des Gerätes
Zeichnung A
Thermoschutzsignalisierung; 2. Drehknopf für die Einstellungen des
1.
Alle
Schweißstromes; 3. Betriebssignalisierung; 4. Buchse für Stromkabel (+); 5.
Buchse für
Stromkabel (-)
Zeichnung B
1. Betriebssignalisierung (grüne Diode); 2. Buchse für Stromkabel (-); 3.
sind
Thermoschutzsignalisierung
Einstellungen des Schweißstromes; 5. Buchse für Stromkabel (+)
4. Bestimmung des Gerätes
Die Inverter-Schweißgeräte sind ein Produkt, das zum Lichtbogenschweißen
mit der Mantelelektrode (MMA Verfahren) bestimmt ist. Die Inverter-
Schweißgeräte sind eine neue Art von Schweißgeräten, die notwendige
Stromwerte mithilfe der elektronischen Systeme generieren. Sie zeichnen sich
durch
kleine
Leistungsfähigkeit, einen breit angelegten Anwendungsbereich, sehr gute
Schweißergebnisse und eine relativ große Transportmobilität aus.
Das Schweißgerät Modell: DESi201M ist für das manuelle Schweißen von
und
solchen Werkstoffen wie Legierungs-, Konstruktionsstähle sowie Gusseisen
unter Verwendung von Mantelelektroden bestimmt. Man kann mit dem Gerät
unter Verwendung von Mantelelektroden mit den Durchmessern von 1,6 mm
bis zu 4 mm, in Abhängigkeit von dem aufgegebenen Schweißstrom,
Bedürfnissen und der Art und Weise der mit dem Schweißgerät ausgeführten
Operation arbeiten. Die Schweißgeräte sind an die Stromversorgung mit der
Spannung 230V ~, 50 Hz (einphasig) angepasst.
Es ist zugelassen, das Gerät bei Renovierungs- und Bauarbeiten, in
Reparaturwerkstätten, bei Hobbyarbeiten unter gleichzeitiger Beachtung der
Benutzungsbedingungen und zulässigen Arbeitsbedingungen, die in der
Bedienungsanleitung enthalten sind, zu benutzen.
5. Benutzungsbeschränkungen
Selbständige Änderungen am mechanischen, elektrischen oder elektronischen
Bau,
jegliche
Bedienungsanleitung nicht beschrieben sind, werden als rechtswidrig
behandelt und ziehen den sofortigen Verlust der Garantierechte nach sich.
Eine bestimmungswidrige Benutzung oder eine Benutzung, die mit den in der
Bedienungsanleitung enthaltenden Empfehlungen und Hinweisen nicht
übereinstimmt, zieht den sofortigen Verlaust der Garantierechte nach sich.
ACHTUNG !!!
das
Das Schweißgerät nicht auf einem geneigten, unstabilen oder losen
Untergrund aufstellen.
Die Arbeit von funkgesteuerten Geräten kann durch das Schweißgerät
gestört werden. Der Arbeitsplatz ist entsprechend vorzubereiten. Das
Funktionieren von Funkkommunikationsgeräten, die sich in der Nähe des
Schweißgerätes befinden, kann gestört werden.
Es ist untersagt, in mit dem Gerät in staubbelasteten Bereichen und
Räumlichkeiten zu arbeiten. Das Schweißgerät ist in einem staubfreien und
sauberen
Raum
Abzugsinstallation zu unterbringen.
Es
Mit
ist
untersagt,
Feuchtigkeitsexposition zu arbeiten. Das Gerät ist nicht bei einer
Temperatur über 40° C sowie in Minustemperaturen zu benutzen.
Das Schweißgerät nicht überlasten. Es ist ein bestimmter Arbeitszyklus
(Koeffizient X) bei Stromeinstellungen während des Schweißvorgangs zu
beachten.
Gem. der Norm PN-EN 60974-1 Geräte für Lichtbogenschweißen Teil 1:
Schweißenergiequellen
unterschieden:
a) Verschmutzungsgrad 1: Ohne Verschmutzungen oder nur trocken, nicht
leitfähige Verschmutzungen. Verschmutzungen haben keine Bedeutung.
b) Verschmutzungsgrad 2: Nur nicht leitfähig, manchmal muss man aber mit
Leitfähigkeit, die durch die Kondensation verursacht wird, rechnen.
c) Verschmutzungsgrad 3: Leitfähige Verschmutzungen oder nicht leitfähige
trockene Verschmutzungen, die aufgrund der Kondensation zu leitfähigen
werden.
d)
Verschmutzungsgrad
Leitfähigkeit, verursacht durch den leitfähigen Staub, Regen oder Schnee.
Die Verschmutzungsgrade der Mikroumgebung wurden für die Zwecke der
Beurteilung des Luft- und Oberflächenisolationsabstandes gemäß 2.5.1 IEC
60664-1 festgelegt.
(Begriffsbestimmungen und Definitionen Pkt. 3.40 S. 13 gemäß der Norm PN-
EN 60974-1)
In Übereinstimmung mit der Norm PN-EN 60974-1 sowie IEC 60664-1 werden
die meisten Schweißenergiequellen in die III. Kategorie der Überspannungen
eingestuft. Sie sollen für die Anwendung unter Bedingungen mit Minimum 3.
Schweißgerät
sogar
in
Übereinstimmung
und
Bestimmung
verbundenen
(orangene
Diode);
4.
Abmessungen,
geringes
Gewicht,
Bedienungstätigkeiten,
Modifikationen,
mit
freier
Luftzirkulation
mit
dem
Gerät
in
werden
folgende
Verschmutzungen
4:
mit
der
Risikofaktor
Drehknopf
für
die
beträchtliche
die
in
der
und
funktionstüchtiger
Räumlichkeiten
mit
Verschmutzungsarten
generieren
ständige
37
Tabla de contenido
