Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
la tensión de alimentación corresponde a la indicada en la placa del equipo.
La toma de corriente debería estar equipada con una sujeción de
protección.
Está prohibido dejar el equipo conectado a la red eléctrica sin supervisión.
Cada vez después del trabajo necesariamente quitar el enchufe de la red
eléctrica.
Sin embargo, incluso si la soldadora funciona de acuerdo con el Manual de
instrucciones, es imposible eliminar completamente un cierto factor de riesgo
asociado con su diseño y aplicación. En particular aparecen los siguientes
riesgos:
Quemaduras.
Intoxicaciones con gases, humos o vapores.
El daño ocular.
Incendio.
Descarga eléctrica.
El impacto negativo del campo electromagnético sobre la salud del
soldador.
3. Descripción del dispositivo
Fig. A
1. Señalización de disparo de protección térmica; 2. Perilla de ajuste de
corriente de soldadura; 3. Señalización de funcionamiento; 4. Toma de cable
(+); 5. Toma de cable (-)
Fig. B
1. Señalización de funcionamiento (luz verde); 2. Toma de cable (+); 3.
Señalización de disparo de protección térmica (el diodo naranja): 4. Perilla de
ajuste de corriente de soldadura; 5. Toma de corriente (+).
4. Uso previsto del equipo
Las soldadoras inverter están diseñadas para la soldadura por arco con
electrodo revestido (método MMA). Las soldadoras inverter son un nuevo
género de soldadoras, que generan los valores de corriente necesarios por
medio de circuitos electrónicos. Se caracterizan por su pequeño tamaño, bajo
peso, considerable eficiencia, una amplia gama de aplicaciones, excelentes
resultados de soldadura y considerable movilidad en el transporte.
La soldadora modelo: DESi201M está diseñada para la soldadura manual con
electrodos revestidos de materiales tales como acero al carbono, de
construcción y fundición. Se puede utilizarla con electrodos recubiertos con
diámetros de 1,6 mm a 4 mm, dependiendo del conjunto de corriente de
soldadura, las necesidades y el tipo de operaciones realizadas. La soldadora
está adaptado para la tensión de alimentación de 220 - 230V ~ 50 Hz
(monofásica).
Se admite el uso del aparato en trabajos de renovación y construcción,
talleres de reparación, trabajos de bricolaje que, al mismo tiempo, cumplan las
condiciones de uso y las condiciones de trabajo permitidas que figuran en el
manual de instrucciones.
5. Restricciones del uso
Los cambios no autorizados en la construcción mecánica y eléctrica o formato
electrónico, todo tipo de modificaciones, los servicios que no están descritos
en el Manual de Instrucciones serán tratados como ilegales y causarán la
perdida inmediata de los Derechos de Garantía. El uso inapropiado o que no
esté de acuerdo con las recomendaciones e instrucciones contenidas en el
Manual, dará lugar a la pérdida inmediata de los Derechos de Garantía.
¡¡¡ATEMCIÓN!!!
No colocar la soldadora sobre la superficie inclinada, inestable.
La soldadora puede afectar el funcionamiento de los aparatos controlados
por radio. El lugar de trabajo debe estar preparado adecuadamente. El
funcionamiento de los dispositivos de comunicación por radio cerca a la
soldadora puede ser interferido.
Está prohibido trabajar en habitaciones polvorientas.
en una habitación libre de polvo y suciedad o con la circulación de aire
natural y con un sistema de extracción eficaz.
Está prohibido trabajar en habitaciones con mucha humedad No usar la
soldadora en la temperatura mayor de 40° C. No sobrecargar la soldadora.
No sobrecargar la soldadora. Respetar el ciclo de trabajo especificado
(coeficiente X) con la configuración de corriente durante la soldadura.
Según la norma PN-EN 60974-1 El equipo para la soldadura de arco parte 1:
En las fuentes de energía de la soldadura se distingue los siguientes tipos de
contaminación:
a) El nivel de contaminación 1: Sin contaminación o solamente secas, no
transmite las contaminaciones. Las contaminaciones no tienen mucha
importancia.
b) El nivel de contaminación 2: Solamente la que no transmite las
contaminaciones, aveces hay que esperar la transmisión producida por
condensación
b) El nivel de contaminación 3: Las contaminaciones transmisoras o no
transmisoras secas, que empiezan a transmitir por la condensación.
b) El nivel de contaminación 4: Las contaminaciones generan la conductividad
sólida, causada por polvo conductivo, lluvia o nieve.
Los grados de contaminación del microambiente han sido establecidos para
evaluación de la brecha de aislamiento del aire y la superficie según 2.5.1 IEC
60664-1
(Nombres y definiciones el punto 3.40 pág. 13 según la norma PN-EN 60974-
1)
De acuerdo con la norma PN-EN 60974-1 e IEC 60664-1 la mayoría de las
fuentes de energía de soldadura se encuentran en la categoría III de
sobretensión. Deben ser diseñadas para su uso en condiciones con un
mínimo de 3 grados de contaminación. Los componentes o subconjuntos con
los espacios aislantes de aire o superficie que corresponden al grado de
contaminación 2 son aceptables, si están completamente recubiertos,
herméticamente encerrados o cubiertos según IEC 60664-1
¡¡¡NO UTILIZAR LA SOLDADORA PARA DESCONGELAR TUBOS!!!
Cuadro de ajustes y del ciclo se encuentra en el panel posterior del
equipo. Leyenda:
6. Datos técnicos
Modelo de la soldadora inverter
Tensión (Voltaje) de alimentación
La corriente máxima de soldadura
El diámetro máximo del electrodo.
Rango de regulación de la corriente de soldadura
Enfriamiento
Peso
Grado de protección
La corriente máxima de trabajo es alcanzable únicamente cuando la red de
alimentación proporciona un pleno rendimiento de corriente la soldadora
requiere una alimentación de 230 V. Los cables de extensión de pequeño
diámetro provocan una reducción significativa en el rendimiento del equipo. la
soldadora está diseñada para ser alimentanda por un generador con una
potencia nominal de 10 kVA. El uso de los generadores de una potencia
menor impedirá el uso de la soldadora en el rango de la configuración actual.
7. Preparación para el trabajo
En el embalaje junto con la soldadora inverter se encuentran: el cable de
soldar con la pinza portaelectrodos y el cable de masa con la pinza.
La soldadora debe estar ubicada en una superficie plana, en un lugar bien
iluminado sin acceso de humedad. Antes de comenzar el trabajo con la
soldadora hay que controlar el estado del cable de alimentación, cables de
soldadura, portaelectrodo y la pinza del material. No trabajar con los cables
dañados. Los mismos cambiar por unos en buen estado. Durante la soldadura
los cables de corriente originan un fuerte campo electromagnético. Para
reducir reducir la radiación electromagnética hay que ponerlos juntos.
8. Conexión a la red
Antes de la primera puesta en marcha de la soldadora hay que controlar si la
tensión de alimentación corresponde a la indicada en la placa del equipo.
La instalación de alimentación para la soldadora debe hacerse con un cable
de cobre con una sección mínima de 3 x 2,5 mm 2, debe funcionar con un
fusible de 16 A (por ej. Sobre corriente de la serie S300 (C), y debería cumplir
con las normas de seguridad (es esencial para su uso). instalación de
protección). No conectar ni usar la soldadora si la red de suministro de
energía no posee un cable de protección.
La instalación del sistema de alimentación deberia ser realizada por un
electricista autorizado. En caso de utilizar un alargador se debe usar un cable
de extensión equipado con el cable de protección. El cable eléctrico extender
de manera, que no esté expuesto al riesgo del corte durante el trabajo. No
usar los alargadores dañados. No tirar del cable de alimentación sacando el
enchufe de la toma de corriente. La soldadora DESTi202 fue diseñada para
funcionar con un grupo electrógeno de 10 kVA.
9. Puesta en marcha del equipo
Asegurase de que la red de alimentación está equipada con un cable de
protección. Hay que utilizar el alargador de tres hilos (con un cable de
protección), con una sección transversal adaptada a la carga nominal.
Asegurarse de que el botón del interruptor esté en posición apagado
(etiquetado como OFF o O, fig. B) La tensión de conmutación se activa
moviendo el interruptor de llave en la posición de encendido (etiquetado como
ON o I - fig. B), que se encuentra en la parte posterior del aparato.
Conectar los cables para soldar a la soldadora respetando la polaridad
sugerida por el fabricante de electrodos. Las indicaciones correspondientes se
Poner la soldadora
encuentran sobre la caja.
La polaridad de conexión, ejemplos:
electrodo marcado en el paquete DC (-) corriente continua, polaridad (-),
conectar los cables de alimentación de la siguiente manera:
1. El cable de soldadura de alimentación el portaelectrodo - introducir la punta
del cable al enchufe señalado (-) y girar a la derecha hasta el tope.
2. El cable de soldadura, de masa - introducir la punta del cable al enchufe
señalado (+) y girar a la derecha hasta el tope.
Poner el electrodo en el mango, y la pinza del otro cable colocar en el material
soldado. El material donde está sujeta la pinza debe estar libre de óxido,
restos de pintura o barniz. El lugar de sujeción de la pinza debe estar cerca a
la área de soldadura, pero a una distancia que no permita el daño del cable
que alimenta (de corriente) el material soldado.
En caso cuando sea necesario soldar en un lugar alejado de la fuente de
alimentación, y por los motivos de unas considerables bajas de tensión en el
cable de alimentación, hay que utilizar los cables de extensión con la sección
mínima de 2,5 mm2.
equipado con un cable de protección.
En el panel de control de la soldadora, junto al botón de interruptor en el lado
derecho, hay una perilla de ajuste de corriente de soldadura con una escala.
La corriente de soldadura es uno de los parámetros básicos de trabajo con el
electrodo revestido. Girando la perilla podemos establecer el valor de la
corriente de soldadura (A)
En caso de un trabajo demasiado intenso y duradero, se activa el sistema de
protección. Esto se indica mediante el diodo como en la fig. 2. El ventilador de
la soldadora sigue funcionando refrigerando a los elementos que controlan el
circuito de la soldadura Después de un tiempo, dependiendo de la
temperatura del ambiente el LED se apaga. Se puede continuar el proceso de
soldar.
No tapar las aberturas de ventilación de la soldadora. No tapar la soldadora.
En caso de ser necesario proteger la soldadora por ej. contra la lluvia hay que
hacer una protección en forma de paraguas o techo El flujo de aire de
refrigeración debe ser libre.
X - Ciclo I 2 - Corriente nominal de soldadura U2 - Tensión bajo carga
Se toma que el tiempo para un ciclo completo es 10 min
El cable de extensión (prolongador) debe estar
Dei201M
230 V ~ 50 Hz
200 A
4 mm
30 – 200 A
Ventilador
8kg
IP21S
La polaridad de conexión, ejemplos: el
27
Tabla de contenido
