Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Zariadenie sa nesmie používať vo vlhkých miestnostiach. Zváračku
nepoužívajte pri teplote vyššej než +40 °C ani pri mínusových teplotách.
Zváračku nepreťažuje. Dodržujte daný pracovný cyklus (koeficient X) so
správnym nastavením úrovne prúdu počas zvárania.
Podľa normy PN-EN 60974-1 Zariadenia na oblúkové zváranie 1. časť:
Zváračské zdroje energie, rozlišujú sa nasledujúce typy znečistenia:
a) 1. stupeň znečistenia: Bez znečistenia alebo iba suché, nevodivé
znečistenie. Znečistenie nemá význam.
b) 2. stupeň znečistenia: Iba nevodivé znečistenie, niekedy ale môže dôjsť k
vodivosti spôsobenej kondenzáciou.
c) 3. stupeň znečistenia: Vodivé znečistenie alebo nevodivé suché
znečistenie, ktoré začína byť vodivé vplyvom kondenzácie.
d) 4. stupeň znečistenia: Znečistenie vytvára stálu vodivosť spôsobenú
vodivým prachom, dažďom alebo snehom.
Stupne znečistenia mikroprostredia boli určené pre definovanie izolačného
odstupu vo vzduchu a na povrchu podľa 2.5.1 IEC 60664-1
(Termíny a definície bod. 3.40 strana 13 podľa normy PN-EN 60974-1)
Podľa normy PN-EN 60974-1 a IEC 60664-1 väčšina zváračských zdrojov
energie patrí do 3. kategórie skratov. Musia byť naprojektované na používanie
v podmienkach s minimálne 3. stupňom znečistenia. Súčiastky zariadenia
alebo komponenty so vzduchovými a s povrchovými izolačnými odstupmi
spĺňajúce požiadavky 2. Stupňa znečistenia sú povolené, ak sú úplne obalené,
tesne zamontované alebo zaliate podľa IEC 60664-1
ZVÁRAČKU NEPOUŽÍVAJTE NA ROZMRAZOVANIE RÚR !!!
Tabuľka nastavení a pracovného cyklu je umiestnená na zadnom paneli
zariadenia. Legenda:
X – Pracovný cyklus I2 – Nominálny zvárací prúd U2 – Napätie pri zaťažení
Predpokladá sa, že celý pracovný cyklus trvá 10 min.
6. Technické parametre
Model invertorovej zváračky
Zdrojové napätie
Maximálny zvárací prúd
Rozsah nastavenia zváracieho prúdu
Maximálny priemer elektródy
Chladenie
Hmotnosť
Stupeň ochrany
Maximálny zvárací prúd sa dá dosiahnuť iba vtedy, keď používaná napájacia
sieť poskytuje plný prúdový výkon. Zváračka je určená na napájanie z el. siete
s menovitým napätím 230 V. Predlžovacie káble s malým prierezom výrazne
znižujú výkon zváračky. Zváračka je prispôsobená na napájanie zo zdrojového
agregátu s nominálnym výkonom 10 kVA. V prípade použitia generátorov
s nižším výkonom sa zváračka nedá používať v plnom rozsahu zváracieho
prúdu.
7. Príprava na prácu/používanie
V balení spolu s invertorovou zváračkou sú: zvárací kábel s elektródovou
svorkou a uzemňujúci kábel s materiálovou svorkou
Zváračka musí byť postavená na dobre osvetlenom mieste, bez prístupu
vlhkosti. Pred každým použitím zváračky skontrolujte stav napájacieho kábla,
zváracích káblov, držiaku elektród a uzemňovacej svorky. Nepoužívajte
poškodené. Poškodené vymeňte na bezchybné a nepoškodené. Počas
zvárania prúdové káble vytvárajú silné elektromagnetické pole. Na zníženie
elektromagnetického žiarenia umiestňujte ich v svojej blízkosti.
8. Pripojenie k el. sieti
Pred prvým pripojením zváračky skontrolujte, či sa napätie v el. sieti zhoduje
s hodnotami uvedenými na výrobnom štítku.
El. obvod používaný na napájanie zváračky musí mať medené vodiče s
minimálnym prierezom 3 x 2,5 mm2, musí byť chránený vhodným ističom s
hodnotou 16 A (napr. prúdovým chráničom série S300 (C)), a musí spĺňať
predpisy týkajúce sa bezpečného používania (môžu sa používať obvody s
ochranným vodičom). Zváračku nepripájajte k el. sieti, a ani ju nepoužívajte,
ak obvod nemá ochranný vodič.
Montáž napájania môže vykonať iba kvalifikovaný a oprávnený technik. Ak
používate predlžovacie káble, používajte iba také, ktoré sú prispôsobené na
nominálnu záťaž a majú ochranný vodič. Napájací kábel sa vždy musí
umiestniť tak, aby nebol počas práce vystavený riziku preseknutia, prepálenia
alebo stopenia. Nepoužívajte poškodené predlžovacie káble. Keď vyberáte
zástrčku zo zásuvky nikdy neťahajte za napájací kábel. Zváračka DESTi202 je
navrhnutá na napájanie zo zdrojového agregátu s výkonom 10 kVA.
9. Zapínanie zariadenia
Uistite sa, že el. obvod, z ktorého sa napája zariadenie, má ochranný vodič.
Musí sa používať trojvodičová predlžovacia šnúra (s ochranným vodičom)
s dostatočným prierezom vodičov pre danú nominálnu záťaž.
Skontrolujte, či je zapínač vo vypnutej polohe (označená OFF alebo O).
Napätie zapnete prepnutím tlačidla zapínača na zapnutú polohu (označenú
ON alebo I), ktoré sa nachádza na zadnej strane zariadenia.
K zváračke pripojte zváracie káble, zachovajte požadovanú polarizáciu podľa
pokynov výrobcu elektród. Príslušné označenie je uvedené na balení.
Polarizácia pripojenia napríklad:
jednosmerný prúd, polarizácia (-), prúdové káble majú byť pripojené takto:
1. Zvárací kábel privádzajúci prúd do držiaka elektródy – koncovku kábla
zasuňte do lôžka označeného (-) a prikrúťte vpravo do konca.
2. Zvárací kábel, uzemňujúci – koncovku kábla zasuňte do lôžka označeného
(+) a prikrúťte vpravo do konca.
Do držiaka vložte elektródu, a svorku druhého kábla upevnite k zváranému
materiálu. Materiál na mieste upevnenia svorky očistite od hrdze, zvyškov
farby či laku. Miesto upevnenia svorky na materiáli malo by sa nachádzať čo
DESi202M
230 V ~ 50 Hz
200 A
30 – 200 A
4 mm
Ventilátor
8kg
IP21S
elektróda označená na balení DC (-)
najbližšie miesta zvárania, ale v takej vzdialenosti, aby nemohlo dôjsť k
poškodeniu káblu privádzajúceho prúd do zváraného materiálu.
Ak je potrebné zvárať v príliš veľkej vzdialenosti od zdroja napájania,
vzhľadom na možný výrazný pokles napätia v napájacom kábli, môžu sa
používať predlžovacie káble s prierezom vodičov väčším ako 2,5 mm2.
Predlžovací kábel musí mať ochranný vodič.
Na ovládacom paneli zváračky, vedľa tlačidla zapínača napravo sa nachádza
reg. koliesko s mierkou na nastavenie výšky zváracieho prúdu. Zvárací prúd je
jedným zo základných parametrov práce s obalenými elektródami. Ovládacím
kolieskom sa nastavuje úroveň zváracieho prúdu (A).
V prípade príliš intenzívnej a dlhotrvajúcej práce sa aktivuje zabezpečenie.
Signalizuje to kontrolka, tak ako na obr. 2. Ventilátor zváračky zostane
spustený, aby chladil ovládacie prvky zváracieho obvodu. Po istom čase,
závisí to od teploty prostredia, kontrolka zhasne. Môžete pokračovať v
zváraní.
Nezakrývajte ventilačné otvory zváračky. Zváračku neprikrývajte. Ak zváračku
musíte chrániť, napr. pred dažďom, môžete ju zacloniť krytom vo forme
dáždnika alebo striešky. Chladiaci vzduch musí voľne prúdiť.
10. Používanie zariadenia
Príprava materiálu na zváranie
Materiál, ktorý sa bude zvárať, očistite na miestach zvaru a na miestach
upevnenia svoriek. Hrdzu, farbu, lak a podobné nečistoty odstráňte drôtenou
kefou, brúsnym papierom alebo chemicky odmastením. Elementy, ktoré
budete zvárať, očistite na šírku približne 25 mm.
Všetky prípadné nečistoty, ktoré sa nachádzajú na materiáli, odstráňte,
pretože počas zvárania sa uvoľňuje veľké množstvo plynov a oxidov, a
dodatočne sú príčinou poklesu odolnosti zvaru.
Zváranie
Princípom oblúkového zvárania obalenou elektródou je vytvorenie oblúka
zváračom medzi koncom elektródy a materiálom zváraného predmetu. Je to
proces, v ktorom sa trvalé spojenie získava roztavením jadra obalenej
elektródy, kovových zložiek obalu elektródy, ako aj zváraného materiálu
teplom elektrického oblúka. Zvárač elektródu ručne presúva a drží ju pod
istým uhlom. Vytvára sa zvar. Obal elektródy, podľa typu elektródy, počas
zvárania vytvára na mieste zvárania ochrannú plynovú atmosféru, ktorá chráni
zvar pred prístupom vzduchu z okolia. Do oblasti zvárania sa tiež dostávajú
antioxidačné prvky a vytvára sa troskový obal.
Základnými
parametrami
zvárania
(nastavovateľná, regulovaná zváračom regulačným gombíkom prúdu), napätie
elektrického oblúka (regulované zváračom vzdialenosťou elektródy od
materiálu), rýchlosť zvárania (regulovaná zváračom zrýchľovaním alebo
spomaľovaním rýchlosti ručného posúvania elektródy), ako aj priemery
elektródy a jej poloha voči spoju.
Vzhľadom k tomu je proces zvárania v značnej miere závislý od vedomostí,
skúseností, schopností a praxe zvárača.
Odporúčame, aby menej skúsený operátor (zvárač) vykonal skúšky zvárania
na odpadových kúskoch materiálu.
Pred začatím zvárania vždy vykonajte všetky vyššie opísané činnosti. Zvláštnu
pozornosť venujte predovšetkým všetkým bezpečnostným prvkom a príprave
miesta práce, očisteniu materiálu, ktorý budete zvárať, ako aj príprave
zariadenia na použitie.
Prúdové káble pripojte k zváračke, zachovávajte polarizáciu odporučenú
výrobcom elektród, zástrčku vsuňte do el. siete (tlačidlo zapínača musí byť vo
vypnutej polohe), svorku uchopte na materiáli, ktorý budete zvárať, obalenú
elektródu vsaďte do držiaka. Zapnite zváračku a regulačným gombíkom
nastavte požadovaný zvárací prúd. Vytvorte oblúk skratovaním elektródy
s materiálom, a následne odtiahnite elektródu na požadovanú vzdialenosť,
ktorá umožňuje udržať oblúk, alebo potieraním elektródy o povrch predmetu.
Oblúk vždy vytvorte na mieste zvaru, ktorý chcete urobiť. Vykonajte operáciu
zvárania. Po zváraní zvar očistite, a zvyšky trosky odstráňte pomocou kladiva.
V žiadnom prípade nenanášajte ďalšiu vrstvu zvaru na neočistený povrch.
11. Priebežné obslužné činnosti
Priebežné obslužné činnosti vykonávajte iba keď je zástrčka vytiahnutá z el.
zásuvky.
Vždy skontrolujte technický stav zváračky. Kontrolujte, či prúdové káble sú
funkčné a či nie sú viditeľné žiadne mechanické poškodenia. Skontrolujte stav
oboch držiakov. Skontrolujte stav napájacieho kábla. Ak sa vyskytnú
akékoľvek nedostatky, odstráňte ich.
Pri každej príležitosti, hlavne po skončení práce, očistite vstupné prieduchy
ventilátora chladiaceho obvody zváračky. Túto činnosť najlepšie vykonajte
prúdom stlačeného vzduchu.
Oba držiaky prúdových káblov udržiavajte v čistote. Zváračku udržuje v
náležitej čistote, nemôže byť špinavá. Zváračku skladujte v suchej miestnosti
bez prístupu vlhkosti. Prúdové káble odpojte a zviňte. Zariadenie skladujte na
mieste mimo dosahu detí.
12. Zásady výberu elektród
Správny výber priemeru obalenej elektródy ako aj jej typu vzhľadom k
zváranému materiálu je veľmi dôležitý parameter ovplyvňujúci vykonanie
operácie zvárania. Priemer elektródy má podstatný vplyv na tvar zvaru, ako aj
na hĺbku roztavenia. Ak sa zväčší priemer elektródy a zachová sa úroveň
prúdu, zníži sa hĺbka roztavenia a zväčší sa šírka zvaru.
Dĺžka elektródy závisí od priemeru elektródy, napríklad: elektródy s priemerom
2,5 mm; 250 - 300 - 350 mm, a elektródy s priemerom 3,2 mm; 300 - 350 -
400 - 450 mm.
Kompletná
zostava
vlastností
charakteristikách, ktoré poskytujú výrobcovia. V týchto charakteristikách sú
uvedené všetky údaje: označenie elektródy, typ obalu, použitie elektródy,
pozície zvárania, typ a úroveň zváracieho prúdu v závislosti od priemeru
sú:
úroveň
zváracieho
elektród
je
uvedená
v technických
prúdu
11
Tabla de contenido
