Introducción
Personas Calificadas
Lea esta Hoja
de Instrucciones
2
Hoja de Instrucciones de S&C 695-505S
El equipo cubierto por esta publicación debe ser instalado, operado y mantenido por
personas calificadas que tengan conocimientos en la instalación, la operación y el
mantenimiento de equipo de distribución de energía eléctrica junto con los peligros
asociados . Una persona calificada es la que está capacitada y es competente en:
• Las habilidades y técnicas necesarias para distinguir las partes vivas expuestas
de las partes no vivas del equipo eléctrico
• Las habilidades y técnicas necesarias para determinar las distancias de acerca-
miento apropiado correspondientes a los voltajes a los que dicha persona calificada
estará expuesta
• El uso apropiado de las técnicas precautorias especiales, el equipo de protección
personal, los materiales de aislamiento y protección y las herramientas de aisla-
miento para trabajar en o cerca de las partes energizadas expuestas del equipo
eléctrico
Estas instrucciones están pensadas únicamente para dichas personas calificadas .
No intentan ser un sustituto de una capacitación adecuada y experiencia en proce-
dimientos de seguridad para este tipo de equipo .
Lea esta hoja de instrucciones detenidamente y con cuidado, así como todos los
materiales incluidos en el Manual de Instrucciones del producto de S&C, antes de
instalar y operar su Interruptor de Distribución Subterránea Vista SD . Familiarícese
con la Información de Seguridad y las Precauciones de Seguridad en las páginas 4
hasta 8 . La última versión está disponible en línea en formato PDF en sandc.com/
en/support/product-literature/ .
Las hojas de instrucciones que cubren la instalación y la operación del Interruptor
de Distribución Subterránea Vista SD están incluidas en el "Kit de Información sobre
Instalación y Operación" proporcionado con cada ensamble. Un plano dimensional de
catálogo que muestra la ubicación de los cables y las dimensiones de los tornillos de
ancla también se proporciona en el kit de información. Todo el personal involucrado en
la instalación y operación del equipo deberá estar familiarizado completamente con el
contenido del kit.
Esta hoja de instrucciones cubre la instalación del Interruptor de Distribución
Subterránea Vista SD de S&C. Con esta hoja de instrucciones, vienen copias de:
1. Hoja de Instrucciones de S&C 695-510S, "Operación del Interruptor de Distribución
Subterránea Vista SD" de S&C.
2. Hoja de Instrucciones de S&C 695-590S, "Recomendaciones de Inspección para el
Interruptor de Distribución Subterránea Vista SD de S&C".
3. Planos de referencia detallando la instalación de las ménsulas de soporte de cables
y diagramas de cableado para los transformadores de corriente (previendo que
los ensambles del equipo contengan por lo menos un moto operador instalado de
fábrica o si se ha especificado el Sufijo "–Sx", en el cual "x" es la vía en la cual los
contactos auxiliares están instalados).
Una variedad de características opcionales están disponibles para el Interruptor de
Distribución Subterránea Vista SD de S&C. El número de catálogo se encuentra estam-
pado en la placa de nombre sujeta a la unidad y tiene el sufijo con la combinación de
números y letras aplicable al equipo surtido.
ADVERTENCIA
AVISO