Cardioline ECG100+ Manual De Usuario página 9


El dispositivo debe colocarse de manera que no dificulte las operaciones de desconexión de la
alimentación principal cuando se utiliza una fuente de alimentación externa. La clavija del cable de
alimentación es el interruptor principal utilizado para desconectar el dispositivo de la alimentación
principal. Asegúrese de tenerla cerca del dispositivo.

Todos los conectores de entrada y salida de señales (I/O) se utilizan únicamente para la conexión
con los dispositivos apropiados que respetan las normativas IEC 60601-1 u otros estándares IEC (por
ej. IEC 60950). Conectar dispositivos ulteriores puede aumentar la dispersión de corriente al chasis
y/o al paciente. Para no comprometer la seguridad del operador ni del paciente, tenga presentes los
requisitos de la IEC 60601-1:2005+A1, capítulo16, y mida las corrientes de dispersión para confirmar
que no haya ningún riesgo de descarga eléctrica.

Para un correcto funcionamiento del dispositivo y para la seguridad de los operadores, de los
pacientes y de los presentes, el aparato y los accesorios se deben conectar únicamente como indica
el presente manual. No conecte los cables telefónicos al conector LAN.

Para mantener la inmunidad de potenciales interferencias de señales electromagnéticas, hay que
utilizar un sistema de cables blindados cuando el dispositivo se conecta a una red.

Para garantizar la seguridad del operador y del paciente, los aparatos conectados a la misma red del
dispositivo deben respetar las normativas IEC 60950 o IEC 60601-1.

Para evitar las descargas eléctricas causadas por los potenciales de tierra diferentes que pueden
existir entre los distintos puntos de un sistema de red distribuido, o bien las averías en los aparatos
externos conectados a la red, el blindaje del cable de red (cuando está presente) debe conectarse a
una puesta a tierra de protección adecuada a la zona donde se utilizará el dispositivo.

La seguridad del paciente y del operador está garantizada si las unidades periféricas y los accesorios
utilizados que pueden entrar en contacto con el paciente respetan las normas UL 60601-1, IEC
60601-1 y IEC 60601-2-25. Utilice exclusivamente piezas de recambio y accesorios entregados junto
con el dispositivo y disponibles en Cardioline SpA. Véase el apartado 12.2 para ver una lista de los
accesorios aprobados.

Los cables del paciente que se deben utilizar con el dispositivo están protegidos contra
desfibrilación. Controle los cables del paciente antes de usarlos para comprobar que no haya grietas
ni roturas.

Las partes conductivas del cable del paciente, los electrodos y las correspondientes conexiones de
las partes aplicadas de tipo CF, incluido el conductor neutro del cable del paciente y el electrodo, no
se deben poner en contacto con otras partes conductoras, toma a tierra incluida.

La protección frente a desfibrilación del ECG está ligada al uso del cable del paciente proporcionado,
ya que el uso de cualquier otro clave del ECG puede afectar a la seguridad en el uso del dispositivo,
provocando una descarga eléctrica al paciente o al operador. Véase el apartado 12.2 para ver una
lista de los accesorios aprobados.

Para evitar posibles daños o el deceso durante la desfibrilación del paciente, evite el contacto con el
dispositivo o con el cable del paciente. Es necesario además, colocar en modo correcto las placas de
desfibrilación en relación con los electrodos, para minimizar las quemaduras al paciente.

Este dispositivo ha sido diseñado para ser utilizado exclusivamente con los electrodos especificados
en el presente manual. Es necesario seguir los procesos clínicos correctos para preparar la ubicación
de los electrodos y monitorizar al paciente en caso de posibles irritaciones excesivas, inflamaciones u
3
ECG100+ - ECG200+ - ECG100S - ECG200S
2.
INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD