Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
HONEYWELL TOP FILL
COOL MOISTURE HUMIDIFIER
MODEL HEV680 SERIES
REPLACEMENT FILTER: HONEYWELL HC-14 SERIES FILTER E
GETTING TO KNOW
YOUR COOL MOISTURE
EVAPORATIVE HUMIDIFIER
Invisible moisture
• Evaporative humidification
means you will NOT see
the moisture output.
• With evaporative humidification, a fan pulls
dry air from the room through the saturated
wicking filter. Moisture from the wicking
filter evaporates and is pushed into the
room with the help of the fan.
• Evaporative humidification adjusts moisture
output to the amount of moisture the air can hold. The drier (less humid) the air in the room,
the more moisture the humidifier will add to the air. An evaporative humidifier cannot add
more moisture to the room than the air can hold. The amount of moisture the air can hold
depends on many factors including relative humidity level, temperature and size of room.
Filter
• A wicking filter is required for this
unit to operate (one included)
• The wicking filter will help to capture minerals
from your water and will help to prevent white
dust (calcium deposits from hard water)
• If you have hard water, you will need to
replace your filter more frequently
• See "Caring for your Filter" section for tips
on prolonging the life of your wicking filter
Visit www.honeywellcomfort.com (in US) or www.honeywellcomfort.ca (in Canada)
Call 800-477-0457 for questions and information about this humidifier
Humidity Level
• The ideal indoor humidity level is 40-60%
• Use a Honeywell humidity monitor
(HHM10 or H10C) to check your indoor
humidity level (not included)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell HEV680 Serie
Resumen de contenidos para Honeywell HEV680 Serie
- Página 1 Instruction Manual HONEYWELL TOP FILL COOL MOISTURE HUMIDIFIER MODEL HEV680 SERIES REPLACEMENT FILTER: HONEYWELL HC-14 SERIES FILTER E GETTING TO KNOW YOUR COOL MOISTURE EVAPORATIVE HUMIDIFIER Invisible moisture • Evaporative humidification means you will NOT see the moisture output. • With evaporative humidification, a fan pulls dry air from the room through the saturated wicking filter.
-
Página 2: Safety Instructions
HEV680 Series HUMIDIFIER COMPONENTS How Evaporative Humidification Works: SAFETY 7. When moving or lifting the full Water Tank, use two hands; one hand on the Tank A Wicking Filter inside the humidifier absorbs water from the Reservoir. A fan pulls dry air from INSTRUCTIONS Handle and the other on the bottom of the room into the humidifier where it passes through the saturated Wicking Filter. -
Página 3: Using Your Humidifier
PREPARING THE WICKING FILTER FILLING/REFILLING WATER TANKS (Continued) 3. Carry Water Tank back to humidifier using two hands; one hand on Tank Handle at the top Step 2 Step 3 Step 4 Step 1 of the Tank and other hand supporting the bottom of the Tank. Take care not to push the Plunger on the bottom of the Water Tank or leaking may occur. -
Página 4: Scale Removal
• Moisture output is decreased 1. Pour up to 2 cups of undiluted distilled white vinegar into each Water Tank. Swish vinegar Be sure to use only genuine Honeywell Replacement Filters around in Tank to wet entire inside of Tank. - Página 5 “Caring for your Filter”; or it is the end of the season. Remove any accessories, including the Wicking Filter, and allow purchase a new Honeywell the humidifier to dry completely before storing. Replacement Filter Do not store humidifier with water inside the Base, Water Reservoir or Water Tanks.
- Página 6 SPECIFICATIONS 3 YEAR LIMITED WARRANTY You must prepay shipping charges. Electrical rating: 120V, 60 Hz You should first read all instructions before attempting to use this product. We suggest having tracking or delivery Capacity: 3 Gallons (11.4L) A. This 3 year limited warranty applies to confirmation.
- Página 7 Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc. used under license by Helen of Troy Limited. Visitez www.honeywellcomfort.com (aux É.-U.) ou www.honeywellcomfort.ca Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.
-
Página 8: Consignes De Sécurité
COMPOSANTES DE L’HUMIDIFICATEUR de série HEV680 Comment fonctionne l’humidification par évaporation : CONSIGNES DE risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure corporelle, n’utilisez pas de Un filtre-mèche à l’intérieur de l’humidificateur absorbe l’eau de la cavité. Un ventilateur tire SÉCURITÉ... -
Página 9: Utilisation De Votre Humidificateur
PRÉPARATION DU FILTRE-MÈCHE REMPLISSAGE DES RÉSERVOIRS D’EAU (suite) 3. Transportez le réservoir d’eau jusqu’à l’humidificateur en utilisant les deux mains; une main Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 1 sur la poignée du réservoir en haut du réservoir et l’autre tenant le fond du réservoir. Faites attention de ne pas pousser le piston au fond du réservoir pour éviter les fuites d’eau. -
Página 10: Avant L'entretien
Assurez-vous de n’utiliser que des filtres de rechange à 20 minutes. Filtre-mèche de rechange d’origine Honeywell qui ont reçu un traitement antimicrobien Honeywell de série HC-14, Filtre E 3. Videz le vinaigre des réservoirs d’eau et de la base, puis utilisez un chiffon ou une brosse ProtecMD. -
Página 11: Dépannage
Honeywell N’entreposez pas l’humidificateur avec de l’eau dans la base, la cavité ou les réservoirs d’eau. À la fin de la saison, enlevez et jetez le filtre. N’entreposez pas l’humidificateur avec un filtre- L’eau ne s’écoule pas dans... -
Página 12: Garantie Limitée De 3 Ans
SPÉCIFICATIONS GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS Caractéristiques électriques : 120 volts, 60 Hz Vous devriez d’abord lire les instructions au chèque ou mandat de 10 $US ou de 15,50 complet avant de tenter d’utiliser cet appareil. $CAN pour couvrir les frais de manutention, Capacité... -
Página 13: Humidificador De Humedad Fría Llenado Por Arriba Honeywell
Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International Inc. utilisée sous licence par Helen of Troy Visite www.honeywellcomfort.com (en EE.UU.) o www.honeywellcomfort.ca (en Limited. Honeywell International Inc. n’émet aucune déclaration ou garantie en ce qui a trait à ce produit. -
Página 14: Componentes Del Humidificador De Las Series Hev680
COMPONENTES DEL HUMIDIFICADOR de las Series HEV680 Cómo Funciona la Humidificación Evaporativa: INSTRUCCIONES DE riesgo de incendio, descarga o lesiones personales no use un cable de extensión. Un Filtro de Mecha dentro del humidificador absorbe el agua del Depósito. Un ventilador SEGURIDAD 6. -
Página 15: Preparar El Filtro De Mecha
PREPARAR EL FILTRO DE MECHA LLENAR/RELLENAR LOS TANQUES DE AGUA (Continuación) 3. Lleve el Tanque de Agua devuelta al humidificador usando las dos manos; una mano en el Asa del Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Tanque en la parte superior del Tanque y la otra mano sujetando la parte inferior del Tanque. Tenga cuidado de no empujar el Émbolo en la parte inferior del Tanque de Agua o podría ocurrir una fuga. -
Página 16: Cuidado Para Su Humidificador
Para limpiar adecuadamente su humidificador le recomendamos los procesos por separado de un monitor de humedad como el HHM10 o H10C de Eliminación de Sarro y Desinfección. Estos dos procesos debe realizarse por separado. Honeywell, disponible en las tiendas o en línea en www.honeywellcomfort.com Antes de la Limpieza... -
Página 17: Solución De Problemas
Filtro de durante al menos una semana, o si es final de temporada. Retire cualquier accesorio, disminuyendo Reemplazo Honeywell incluyendo el Filtro de Mecha, y deje que el humidificador se seque completamente antes de almacenarlo. No está drenando agua El émbolo puede estar atorado... -
Página 18: Especificaciones
ESPECIFICACIONES 3 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA Potencia Eléctrica: 120V~, 60 Hz Usted debe leer primero todas las Incluya el comprobante de compra y un instrucciones antes de intentar utilizar este cheque o giro postal por $10 US/$15.50 Capacidad: 3 Galones (11.4L) producto. - Página 19 510 Bronte St. S., Milton, ON L9T 2X6 24APR15 www.honeywellcomfort.com PN: 31IMHV68190 [email protected] Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc. utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc. no hace representación o garantía con respecto a estre producto.
- Página 20 CREATIVE DEPARTMENT ARTWORK SPECIFICATIONS Brand: Honeywell Category: Humidifier HEV680 Model: Artwork Part #: 31IMHV68190 Die Line Part #: Oracle Desc. : OM, HEV680 SERIES, US/CAN, ENG/FR/SP, 2014 Owners Manual Subject: Region: US Flat Size: IN: W11 x H8.5 MM: W279.4 x H215.9 Folded Size: IN: W5.5 x H8.5...