Descripción - Velleman VM152 Manual De Usario

Description
-1- 12 - 24V DC input
-2- LED/LAMP connection (6A max.)
-3- Dim Down
-4- Dim up
-5- Antenna
-6- Dim level indicator
-7- Dim up
-8- Dim down
-9- Indication
Beschreibung
-1- 12 – 24 VDC-Eingang
-2- Anschluss LED/LAMP (6 A max.)
-3- Dimmen unten
-4- Dimmen oben
-5- Antenne
-6- Anzeige Dimmpegel
-7- Dimmen obten
-8- Dimmen unten
-9- Anzeige
Do not mount the unit in the proximity of other electronic devices or metal objects. Straighten the antenna !
Monteer de ontvanger niet in de omgeving van andere electronische toestellen of metalen objecten. Recht de antenne !
N'installer pas l'appareil à proximité d'autres appareils électroniques ou d'objets métalliques. Rajustez l'antenne.
Montieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von anderen elektronischen Geräten oder Metallgegenständen. Ziehen Sie die Antenne gerade!
No instale el aparato cerca de otros aparatos electrónicos u objetos metálicos. ¡Enderece la antena!
Beschrijving
-1- 12 tot 24VDC ingang
-2- Aansluiting LED/LAMP (6 A max.)
-3- Dimmen naar minimum
-4- Dimmen naar maximum
-5- Antenne
-6- Aanduiding dimniveau
-7- Dimmen naar maximum
-8- Dimmen naar minimum
-9- indicator
Descripción
-1- Entrada 12 – 24 VCC
-2- Conexión LED/LAMP (6 A máx.)
-3- Intensidad de luz hacia abajo
-4- Intensidad de luz hacia arriba
-5- Antena
-6- Indicación del nivel de la intensidad de
luz
-7- Intensidad de luz hacia arriba
-8- Intensidad de luz hacia abajo
-9- Indicación
Description
-1- Entrée 12 – 24 VCC
-2- Connexion LED/LAMP (6 A max.)
-3- Variation vers le bas
-4- Variation à la hausse
-5- Antenne
-6- Indication du niveau de variation
-7- Variation à la hausse
-8- Variation vers le bas
-9- Indication
Velleman hereby certifies that the device
VM152 meets the essential requirements and all
other relevant stipulations of
directive ETS 300-220
For the complete conformity declaration
check out :
http://www.velleman.be/downloads/doc/ce_VM152.pdf
3