Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INDC003 (VTUSD3)
ULTRASONIC DISTANCE METER WITH LASER POINTER
ULTRASONE AFSTANDSMETER MET LASERPOINTER
TÉLÉMÈTRE À ULTRASONS AVEC POINTEUR LASER
MEDIDOR DE DISTANCIA POR ULTRASONIDOS CON LÁSER
ULTRASCHALL-ENTFERNUNGSMESSER MIT LASER
Referencia Electrónica
Embajadores:
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
INDC003
Manuales relacionados para Velleman INDC003
Resumen de contenidos para Velleman INDC003
- Página 1 INDC003 (VTUSD3) ULTRASONIC DISTANCE METER WITH LASER POINTER ULTRASONE AFSTANDSMETER MET LASERPOINTER TÉLÉMÈTRE À ULTRASONS AVEC POINTEUR LASER MEDIDOR DE DISTANCIA POR ULTRASONIDOS CON LÁSER ULTRASCHALL-ENTFERNUNGSMESSER MIT LASER Referencia Electrónica Embajadores: INDC003 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
- Página 3 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
- Página 4 • Temperature and humidity can affect the speed of sound. Therefore, respect the environmental conditions (see “Technical Specifications”). • Choose your measurement units (metre or feet) prior to measuring or calculating. • NEVER POINT THE LASER AT EYES. VTUSD3 - 4 - VELLEMAN...
- Página 5 Operating Temperature 0°C ~ 40°C, 45% RH ~ 91% RH Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www. velleman.eu.
- Página 6 (in m² of ft²). • Afstanden optellen Druk op de toets om afstanden op te tellen. De meter telt de afstanden op naargelang u de afstanden meet. De maximale totale afstand bedraagt 100m of 100ft. VTUSD3 - 6 - VELLEMAN...
- Página 7 Werktemperatuur 0°C ~ 40°C, 45% RH ~ 91% RH Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
- Página 8 Patienter ± 15 minutes et laisser le mètre s’acclimater à l’environnement avant usage. Le rétro-éclairage s’éteindra automatiquement après une inactivité de ± 5 seconds. Le mètre s’éteindra automatiquement après une inactivité de ± 1. VTUSD3 - 8 - VELLEMAN...
- Página 9 Température de service 0°C ~ 40°C, 45% RH ~ 91% RH SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www. velleman.eu.
- Página 10 HMUSD2 – MEDIDOR DE DISTANCIA POR ULTRASONIDOS CON LÁSER 1. Introducción Referencia Electrónica Embajadores:INDC003 A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente.
- Página 11 Pulse la tecla RECALL varias veces para visualizar estas distancias una por una. • Borrar la memoria Pulse la tecla ESC/CLEAR para borrar la pantalla. Mantenga pulsada la tecla ESC/CLEAR durante 3 segundos para borrar la memoria. VTUSD3 - 11 - VELLEMAN...
- Página 12 Temperatura de funcionamiento 0°C ~ 40°C, 45% RH ~ 91% RH Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman SA no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.perel.eu.
- Página 13 Drücken Sie Fm/Bm, legen Sie die untere Seite des Messgerätes an die Wand an und en drücken Sie READ. • Flächenmessung Drücken Sie die Taste, um eine Flächenmessung durchzuführen. Messen Sie zuerst die Länge (oben im Display). Messen Sie nun die Breite. Der Messwert erscheint unten im Display (m² oder ft²). VTUSD3 - 13 - VELLEMAN...
- Página 14 192g Betriebstemperatur 0°C ~ 40°C, 45% RH ~ 91% RH Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.perel.eu.