Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pl - Tłumaczenie oryginalnej publikacji
• Montaż
• Eksploatacja
• Konserwacja
PRZESTROGA:
Przed zamontowaniem i rozpoczęciem
użytkowania produktu należy uważnie
przeczytać ten podręcznik. Niezgodne z
przeznaczeniem użycie produktu może
spowodować obrażenia i uszkodzenia
ciała oraz skutkować utratą gwarancji.
UWAGA:
Niniejszą instrukcję należy zachować w celu korzys-
tania w przyszłości i przechowywać w lokalizacji
montażu urządzenia, w łatwo dostępnym miejscu.
1.2 Terminologia z zakresu
bezpieczeństwa i znaki ostrzegawcze
Poziomy zagrożenia
Poziom zagrożenia
NIEBEZPIE-
CZEN-
STWO:
OSTRZEZE-
NIE:
PRZESTRO-
GA:
UWAGA:
Kategorie zagrożeń
Kategorie zagrożeń mogą należeć do poziomów za-
grożeń lub znaki specjalne mogą zastępować zwyk-
łe znaki poziomów zagrożeń.
Zagrożenia elektryczne symbolizuje następujący
znak specjalny:
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
elektrycznym:
Niebezpieczeństwo dotknięcia gorących
powierzchni
156
Znaczenie
Niebezpieczna sytuacja,
która spowoduje śmierć
lub poważne obrażenia,
jeśli nie podejmie się
działań zapobiega-
wczych.
Niebezpieczna sytuacja,
która może spowodować
śmierć lub poważne ob-
rażenia, jeśli nie podej-
mie się działań zapobie-
gawczych.
Niebezpieczna sytuacja,
która może spowodować
drobne lub umiarkowane
obrażenia, jeśli nie po-
dejmie się działań zapo-
biegawczych.
• Potencjalna sytuacja,
która może prowadzić
do powstania niepo-
żądanych stanów, je-
śli nie podejmie się
działań zapobiega-
wczych.
• Czynności niezwiąza-
ne z obrażeniami cia-
ła.
Niebezpieczeństwo dotknięcia gorących powierzchni
jest sygnalizowane specjalnym symbolem, który za-
stępuje typowe symbole poziomów niebezpieczeń-
stwa.
PRZESTROGA:
1.3 Niedoświadczeni użytkownicy
OSTRZEZENIE:
Produkt ten jest przeznaczony do obsłu-
giwania wyłącznie przez wykwalifikowa-
ny personel.
Należy być świadomym konieczności stosowania
następujących środków ostrożności:
• Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku
przez osoby niepełnosprawne fizycznie lub umy-
słowo ani osoby niedysponujące odpowiednim
doświadczeniem lub wiedzą, chyba że osoby ta-
kie otrzymały instrukcje na temat korzystania z
urządzenia oraz zostały poinformowane o powią-
zanych zagrożeniach i są nadzorowane przez
osobę odpowiedzialną.
• Dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się na
produkcie lub obok niego.
1.4 Gwarancja
Informacje dotyczące gwarancji, patrz umowa sprze-
daży.
1.5 Części zamienne
OSTRZEZENIE:
Zużyte lub uszkodzone elementy zastę-
pować wyłącznie oryginalnymi częściami
zamiennymi. Użycie nieodpowiednich
części zamiennych może spowodować
awarie, uszkodzenia i obrażenia ciała, a
także utratę gwarancji.
Więcej informacji na temat części zamiennych pro-
duktu udziela dział sprzedaży i serwisu.
1.6 Deklaracja zgodności WE
Firma Xylem Service Italia S.r.l., z siedzibą w Via Vit-
torio Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore VI -
Italy, niniejszym oświadcza, że produkt
Urządzenie sterujące ResiBoost
zmiennej prędkości (przetwornicą częstotliwości) do
pomp elektrycznych
(patrz etykieta na pierwszej stronie)
spełnia stosowne postanowienia następujących dy-
rektyw europejskich
• Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/EC (rok
pierwszego zastosowania oznaczenia: 2015)
• Dyrektywa o kompatybilności elektromagnetycz-
nej 2004/108/EC
oraz następujących zharmonizowanych norm tech-
nicznych
• EN
60730-1:2000+A12:2003+A13:2004+A1:2004+
A14:2005+A16:2007+A2:2008, EN
60730-2-6:2008
• EN 61800-3:2004+A1:2012
™
z napędem o
Tabla de contenido
