Página 1
Installation Guide Digital Interface K-657, K-694 K-658, K-695 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1069764-2-A...
ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte el suministro eléctrico antes de dar servicio. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad. Por favor, lea atentamente todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. AVISO: Cumpla con todos los códigos de plomería, eléctricos y de construcción. Kohler Co. Español-1 1069764-2-A...
Longitud del cable de entrada de línea 5,6 pies (1,71 m) Longitud del cable Ethernet 30 pies (9,14 m) Herramientas y materiales Más: • Cuñas • Ventosa (provista) Lápiz Nivel Destornilladores Sierra de vaivén o Taladro Sellador caladora eléctrica Kohler Co. Español-2 1069764-2-A...
Instale la válvula y el módulo de medios antes de instalar la interface o interfaces. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de nuestros productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Verifique que los componentes se instalen de manera que los cables de conexión alcancen fácilmente entre los puntos de conexión. Consulte la guía de instalación provista con cada producto para obtener las necesidades específicas de instalación. Kohler Co. Español-4 1069764-2-A...
Para materiales delgados de acabado de la pared de menos de 3/16″ (5 mm), utilice cuñas alrededor de la parte posterior de la abertura para proveer el soporte adecuado para montar la manga de pared de la interface. 1069764-2-A Español-5 Kohler Co.
Página 43
Limpie el exceso de sellador de alrededor del frente de la manga. Tenga cuidado de no ensuciar de sellador la superficie exterior de la manga. Retire el tapón de los cables de la interface. Conecte la interface al cable de la interface. Kohler Co. Español-6 1069764-2-A...
Página 44
Verifique que el empaque esté en su lugar en la interface. Deslice el cuerpo de la interface en la manga. Presione con firmeza la interface con las palmas de sus manos hasta que encaje en su lugar. Instale la perilla de control. 1069764-2-A Español-7 Kohler Co.
Bocina izquierda Bocina derecha Entrada de línea de audio Ethernet Periférico Periférico o interface digital auxiliar Interface digital primaria Válvula mezcladora digital Luz indicadora Iluminación incandescente Cable eléctrico Tapa de acceso de alto voltaje Clave de conexiones Kohler Co. Español-8 1069764-2-A...
Enchufe la fuente de alimentación del módulo de medios al tomacorriente. Verifique que la luz indicadora del módulo de medios se encienda y pulse. Abra el suministro de agua a la válvula. Revise todas las conexiones para asegurarse que no haya fugas y ajuste según sea necesario. 1069764-2-A Español-9 Kohler Co.
¡IMPORTANTE! Cierre el suministro de agua y desconecte el suministro eléctrico a la válvula antes de realizar el mantenimiento. Se recomienda que un representante de servicio autorizado de Kohler Co. realice todo el mantenimiento de la válvula. Esta guía para resolver problemas está diseñada únicamente como ayuda general. Para preguntas de servicio o instalación, llame al 1-800-4-KOHLER.
Página 48
E. Si ninguna de las acciones E. Consulte a su representante de recomendadas para los servicio autorizado de Kohler Co. problemas anteriores corrige el síntoma, el módulo de medios requiere servicio. 4. Flujo continuo.
Página 49
Consulte la Guía del usuario de la válvula. C. Si ninguna de las acciones C. Consulte a su representante de recomendadas para los servicio autorizado de Kohler Co. problemas anteriores corrige el síntoma, la válvula requiere servicio. Caudal reducido o A.
Página 50
5 psi (34,5 kPa) uno del otro. fría. D. Si ninguna de las acciones D. Consulte a su representante de recomendadas para los servicio autorizado de Kohler Co. problemas anteriores corrige el síntoma, la válvula requiere servicio. Fuga de agua en la A.
Página 51
″Windows Firewall,″ haga clic en la ficha ″Exceptions″, y verifique que iTunes esté habilitado. Si no, utilice ″Add Programs″ para habilitarlo. Después de hacer estos cambios, reinicie el Módulo de Medios desconectando y volviendo a conectar la energía eléctrica de CA. Kohler Co. Español-14 1069764-2-A...
Página 52
Preferences para usuarios de PC. conexión falla. En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en el icono ″Sharing″, luego seleccione la opción ″Share my music″ para habilitar la función compartir en su red local. 1069764-2-A Español-15 Kohler Co.
Página 53
DHCP. Apague y vuelva a encender el Módulo de Medios desconectándolo de la energía de CA del tomacorriente de la pared. B. El cable de Ethernet no sirve. B. Reemplace el cable de ethernet. Kohler Co. Español-16 1069764-2-A...
Página 54
Music\My Playlists u otra carpeta compartida. Usuarios de Musicmatch: Musicmatch exporta listas de reproducción de una manera no compatible. Usuarios de Slimserver: Asegúrese de que su lista de reproducción sea de un formato de lista de reproducción compatible con Slimserver. 1069764-2-A Español-17 Kohler Co.
Página 55
Asegúrese música. de que el área donde está instalada la unidad no exceda de 104°F (40°C). B. Carga incorrecta de las bocinas. B. Verifique que la carga de las bocinas sea de 4 a 8 ohms. Kohler Co. Español-18 1069764-2-A...
Página 56
B. Verifique que el cable de la enchufado. interface esté correctamente enchufado en la interface en todos los lugares. C. La interface o el Módulo de C. Consulte a su representante de Medios requiere servicio. servicio autorizado de Kohler Co. 1069764-2-A Español-19 Kohler Co.